иностранцы

Великобритания, из-за дефицита мест в своих пенитенциарных учреждениях, рассматривает вариант размещения осужденных в тюрьмах других стран, включая Эстонию. Об этом сообщает британская газета The Times.

Иллюстративное фото: Viru Vangla

Эстонские тюремные власти подтверждают, что получили запрос от британской стороны, но уточняют, что это было лишь выражение заинтересованности, а не начало переговоров. Кроме того, для реализации такого плана необходимо изменить законодательство обеих стран и провести тщательную экспертизу всех аспектов сотрудничества.

Ролик сделали некие англоязычные волонтеры. Вот что они пишут под видео: "В октябре мы открыли Нарву и ее достопримечательности.... Это был волшебный день, полный приключений, и я должен отметить, что это был идеальный момент, потому что Нарва - Осенняя столица Эстонии!"

Мужчина по имени Крэйг (на фото) изучает язык и для практики начал писать посты на русском языке. Интересно почитать его взгляд, так сказать, со стороны.

"Крэйг, почему ты решил учить русский?" По-моему все мои знакомые когда-то задали мне этот вопрос. Иногда с тоном "Ну, зачем??" И грустно мне это(( Как будто русский язык не важный. Как будто на нем не говорят сотни миллионов. Как будто он не из самых красивых на этом свете!

Да, вы возможно не в курсе, что русский - очень приятен для английских ушек. Если забыть про недавние политические неприятности, то русский язык звучит очень очаровательно для нас. Ваши "-ушка"s и "-очка"s и "штакмаштряк"s (Ну это как русский воспринимается для англичанин) - как экзотическая, древняя музыка. Ну и глубокое произношение горлом и глоткой добавляет разговору некий секси-оттенок))

Русский язык - секси-шмекси. Обещаю.

Я решил его учить в 17 лет. В школе с математикой у меня появились тогда проблемы. 5-ки превратились в "Я заболел, сегодня не приду". Но с Немецким языком все было хорошо. Значит я лингвист, значит какой-то лингвидж надо учить. А какой? Японский? Китайский? Ээээ... Сложно выглядит и далеко от мамы надо будет ехать. "У какой страны есть интересный язык, интересная мне культура и история и чьей язык достаточно редкий, чтобы мало конкуренции от других назойливых англичан? Ну, и важно, чтобы не все там говорили на английском... Где же... Ответ один))

* «Почему» на английском и немецком

По данным Modern Language Association, русский как иностранный изучают 1,4 % студентов по всему миру — это 10-е место. «Нож» поговорил с теми, кто постигает, и с теми, кто преподает, о причинах, вызывающих у нерусофонов тягу к диковинной для них речи. Общим знаменателем оказалось не «люблю Россию я, но странною любовью», а что-то вроде «поскользнулся, упал, потерял сознание, очнулся — учу русский». Бонус: француз поделился с нами своим русским плейлистом. И там не только «мыыы с конееем по полю идееем», хотя и с ним тоже.

"КиноПоиску" 15 лет и по этому случаю самый известный русскоязычный сайт с информацией о фильмах провел опрос, где зрители выбрали самый лучший русский фильм за период существования портала. Им оказался фильм «Дурак» Юрия Быкова. Самого Быкова любители кино назвали режиссером, который сделал самый большой вклад в отечественный кинематограф. Также россияне отметили актера Константина Хабенского — ему всегда рады, даже не смотря на то, что он очень часто появляется на экранах. А его персонажа Антона Городецкого из «Ночного дозора» признали героем поколения. Доверить будущее российского кинематографа зрители готовы Ирине Горбачевой. Также выяснилось, что зрители хотели бы увидеть продолжение сериала «Бригада».

А еще "КиноПоиск" провел эксперимент и показал пять популярных российских и советских фильмов иностранцам и записал их впечатления от увиденного. Ведь некоторые фильмы, горячо любимые в одной стране, могут произвести противоположное впечатление на представителей другой культуры. Насколько американцам понятен русский юмор, а европейцам симпатично творчество современных российских режиссеров? Какой образ России они увидят, посмотрев ленты, которые в нашей стране считаются культовыми?

Не поддается подсчету, у скольких тысяч иностранцев за месяц Чемпионата мира в России сломаются шаблоны о людях, населяющих эту огромную страну. Ведь она, оказывается, совсем не такая, к какой их приучили западные СМИ и большие экраны кинотеатров. Конечно, наверняка у кого то будет и негативный опыт общения, но по большей части именно такие истории наполнят сердца гостей из-за границы.

Ведущий футбольный обозреватель «NY Times» Рори Смит проехался в плацкартном вагоне. Впечатлений – море. «Это мой дом на следующие 24 часа. Еду из Екатеринбурга до Самары. Оказывается, поезд проедет дальше, до Анапы – курорта на Черном море, поэтому ощущения, как при поездке из Манчестера на остров Фуэртевентура (испанский остров в Канарском архипелаге)».

В наш век глобализации выйти замуж за иностранца, да ещё и переехать в его страну, уже не так невероятно экзотично, как во времена Анны Ярославны. И к новой жизни привыкнуть легче: везде те же джинсы, санузлы, светофоры и магазины. Но одинаковость эта исключительно внешняя. Местные культурные особенности не дают так сразу расслабиться, приходится привыкать! Ниже девушки, вышедшие замуж за иностранцев, делится своим опытом и наблюдениями: каково оно, приживаться на чужой почве.

Муж – немец

Я – белорусска. Немцы драники с вареньем и яблочным муссом едят. Я до сих пор перенести это не могу. В Беларуси драник – это священное и обязательно солёное блюдо, которое едят со сметаной и всякими подливами. А ещё свекровь обижается, что я её на “вы” называю. Это у них тут в случае с семьёй не признак особого уважения, а как бы “непризнание” её как члена семьи. Мол, “я вас не знаю, вы мне чужие люди”. Ещё немцы сильно удивляются, что я каждую ранку рвусь водкой протереть. Что до восточноевропейской кухни, их поражает, СКОЛЬКО мы готовим, когда ждём гостей или на праздники.