Правительство Эстонии готовит пакет поправок к Закону о языке, который предусматривает значительное ужесточение мер: штрафы за незнание государственного языка вырастут в несколько раз, уровневые экзамены по эстонскому станут платными при многократных попытках, а из кинотеатров исчезнут фильмы с дубляжом на иностранных языках, за исключением детских сеансов.

Иллюстративное фото: ИИ

Главным изменением станет повышение штрафов. Для физических лиц максимальная сумма возрастет до 1280 евро, для юридических – до 9600 евро. Сейчас потолок взыскания составляет 640 евро, средний штраф – около 100 евро. В Министерстве образования и Языковой инспекции рассчитывают, что более строгие санкции подтолкнут людей к изучению эстонского и сделают работодателей более внимательными к знанию языка у сотрудников.

Генеральный директор сети кинотеатров Apollo Кадри Эрм предупредила, что инициатива правительства запретить дубляж фильмов на все языки, кроме эстонского, поставит под угрозу работу кинотеатров в Ида-Вирумаа и особенно в Нарве, где подавляющее большинство зрителей говорит по-русски.

Иллюстративное фото: ИИ

Эрм отметила, что с точки зрения государства и общества поправки к Закону о языке могут выглядеть логичными, однако для киноиндустрии это приведет к заметному снижению числа посетителей не только в Ида-Вирумаа, но и в других регионах, где проживает значительная русскоязычная аудитория.

"Это в основном старшее поколение, выросшее на фильмах с дубляжом. Они не перестанут смотреть кино, но будут искать его на других каналах, где доступен родной язык", – пояснила Эрм.

В Эстонии мобильный интернет считается доступным и конкурентоспособным, однако фиксированные подключения обходятся дороже, чем в соседних странах. Причины — в особенностях рынка, инфраструктурных затратах и регуляторных барьерах.

Прейскурант одного из нарвских провайдеров

Эстония может гордиться качеством связи: в международных рейтингах отмечаются хорошее покрытие, высокая скорость и привлекательная цена мобильного интернета. Но кабельные подключения остаются дорогими, особенно на высоких скоростях.

В субботу, 27 сентября, на телеканале ETV+ вышел новый выпуск передачи "Нарвская студия. Народу важно", посвященный предстоящим местным выборам в Ида-Вирумаа. В этот раз голосование обещает быть особенным: избирателей стало меньше, но число желающих получить власть заметно выросло.

Иллюстративное фото: ERR.ee

Среди претендентов есть как опытные политики, так и новички, которые рассчитывают использовать протестные настроения населения. Однако кто именно получит поддержку избирателей, пока остается загадкой.

В историческом центре Нарвы начались масштабные работы: в "Шведском доме" на улице Вабадузе, 6 идет реставрация, а соседнее здание планируют восстановить по старым фотографиям. Проект сопровождается археологическими раскопками, поскольку участок находится в охранной зоне.

Иллюстративное фото: ERR.ee

На прошлой неделе жители города увидели археологические раскопки на улице Лаврецова, а в социальных сетях появился аккаунт Ravelin Residence, где сообщается о ходе восстановления "Шведского дома".

Русскоязычный телеканал ETV+, которому 28 сентября исполняется 10 лет, продолжит свою работу, уверена его главный редактор Екатерина Таклая. Она отметила, что у канала есть поддержка на политическом уровне, хотя положение русскоязычной культуры и языка в Эстонии остаётся нестабильным.

Екатерина Таклая: Фото: Ilmar Saabas / Delfi.ee

В интервью программе "Кофе+" Таклая подчеркнула, что у канала есть весомые показатели аудитории. "Нас каждый месяц смотрят более 200 тысяч человек, треть русскоязычных жителей делает это еженедельно. Это очень хорошие цифры, и оснований завершать нашу работу нет", – сказала она.

В Нарве проблема пустующих строений стоит остро: в городе есть как известные всем «заброшки», например ДК имени Василия Герасимова, так и менее заметные дома, представляющие опасность для горожан. Теперь у муниципалитета появилась надежда на поддержку со стороны Министерства внутренних дел.

Иллюстративное фото: Gazeta.ee

Необходимость изменения закона
Большинство таких зданий находятся в частной собственности, и у города нет полномочий их сносить. По словам политика и бывшего министра инфраструктуры Владимира Света, аналогичная ситуация наблюдается по всей стране, в том числе в Таллинне. Законодательство не даёт муниципалитетам эффективных рычагов воздействия на владельцев.

Короткометражка архитектурное расследование Густава Эйнса на улицах кренгольмской мануфактуры в городе Нарва про культурное наследие архитектора Павла Алиш.

Кабинет министров одобрил поправки к Закону о языке, предусматривающие запрет на показ в кинотеатрах фильмов, продублированных на иностранный язык. Исключение сохранится для детской аудитории, для которой дубляж будет разрешён.

Иллюстративное фото: Facebook

Министр образования и науки Кристина Каллас пояснила на пресс-конференции, что цель изменений – упорядочить использование языков в кинопрокате. «Взрослым фильмы будут демонстрироваться в оригинале с субтитрами, тогда как детям останется возможность смотреть ленты с дубляжом», – сказала Каллас.

В прошедшую субботу в Нарвской центральной библиотеке прошла презентация новой книги Светланы Горпинченко "Былое в памяти не стерто" о культурной жизни в Нарве советского периода на примере Дворца культуры "Энергетик". На сегодняшний день это издание - самый полный обзор исторических свидетельств развития Дворца культуры "Энергетик", как общественного явления Нарвы.

Иллюстративное фото: Youtube

Ну а мы сегодня вспомним её мужа, главного Деда мороза Нарвы, ушедшего от нас 10 лет назад.

В Ида-Вирумаа в октябре стартуют съемки нового криминального сериала, посвящённого будням нарвских патрульных полицейских. Продюсер проекта Анатолий Тафищук поделился деталями подготовки, выбора локаций и особенностей будущих съемок.

Анатолий Тафищук / Фото: ERR.ee

По словам Тафищука, зрителей ждёт полицейская драма, основанная на реальных событиях. Первый сезон будет состоять из шести серий. Режиссёром проекта выступает Франц Мальмстен.

Представитель профсоюза служащих полиции Сергей Клейдов заявил, что обещанное правительством повышение зарплаты полицейских и пограничников на 10% не решает глубинных проблем в системе. По его словам, это лишь временная мера, которая слабо компенсирует рост цен и не гарантирует устойчивости кадрового состава.

Иллюстративное фото: ERR.ee

Клейдов отметил в передаче ERR «Прямой эфир из Дома новостей», что опытные сотрудники уходят на пенсию, а молодые — покидают службу в поисках более высокой оплаты труда. «В итоге новых специалистов не хватает, нагрузка и риски ложатся на тех, кто остаётся, доступ к помощи снижается, а безопасность страны ухудшается», — подчеркнул он.