Опубликовано: Kollane 11|03|2015 || Просмотров: 2262
Языковая инспекция выписала предупреждение таллиннскому ночному клубу "Театр" за наружную рекламу одной из вечеринок. Поводом для предупреждения стал вывешенный в районе Крийстине плакат, рекламирующий ночное развлекательное мероприятие под названием "Бабуля Great Gatsby Special", пишет "ERR.ee"
Как пояснил генеральный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск, данный рекламный носитель нарушает Закон о языке, поскольку на наружной рекламе текст на эстонском языке должен быть на первом месте и не может быть менее заметным, чем иностранный текст.
Опубликовано: Kollane 26|02|2015 || Просмотров: 3172
Языковая инспекция проверила в прошлом году уровень знания эстонского языка у 1131 педагога русскоязычных школ и детских садов и выявила 938 педагогов, чье знание государственного языка не соответствовало требованиям.
В порядке первичного контроля были проверены знания 332 педагогов общеобразовательных школ и детских садов. При этом были выявлены 143 нарушений закона о языке — 82 в Таллинне и Харьюмаа, 54 в Ида-Вирумаа и семь в Валге, сообщается в годовом отчете языковой инспекции.
В ходе повторной проверки выполнения сделанных 799 педагогам предписаний было обнаружено, что предписания выполнили 236. Наряду с оценкой соответствия реального владения эстонским языком в образовательных учреждениях Таллинна и Харьюмаа, Валгамаа и Тарту, а также Нарвы инспекция собирала данные о наличии документов, подтверждающих знание педагогами эстонского языка. Всего были собраны данные о 673 педагогах, у который отсутствовал подтверждающий знание языка документ.
Опубликовано: Kollane 29|12|2014 || Просмотров: 4117
С 1 января 2015 года вступают в силу изменения Закона о языке, согласно которым нарушения работником требований к владению эстонским языком больше не будут рассматриваться как проступок, и поэтому в отношении работника больше нельзя будет возбуждать производство о проступке и наказывать работника денежным штрафом.
Требования к владению эстонским языком, установленные Законом о языке, являются обязательными для выполнения как работником, так и работодателем, пишет "DV.ee"
В случае если уровень владения эстонским языком не соответствует требуемому уровню, Языковая инспекция, как правило, делает работнику предписание, обязуя его сдать экзамен на требуемый уровень к назначенному сроку. Если предприсание к сроку не выполнено, инспекция может принудительно взыскивать с работника определённую сумму денег до тех пор, пока не будет сдан экзамен на обязательный языковой уровень.
В качестве более строгой санкции в отношении работника могут возбудить производство о проступке и назначить денежный штраф в рамках данного производства.
В ближайшее время Языковая инспекция перестанет выписывать штрафы тем, кто не владеет государственным языком для выполнения своих рабочих обязанностей. Поправка о языке должна вступить в силу начиная с 1 января следующего года.
Рекордная сумма выписанных штрафов за незнание на должном уровне государственного языка зафиксирована в 2007 году. Тогда она превысила 22 000 евро. К 2013 году она значительно снизилась и составила 10 771 евро. За нынешний год Языковая инспекция выписала около 200 штрафов при том, что проверено было около 3000 человек. Средняя сумма штрафа составляет 30 евро.
Литовский премьер Альгридас Буткявичюс был шокирован, когда узнал, что за невыполнение решения снять двуязычные вывески с названиями улиц директор администрации Шальчининкского районного самоуправления Болеслав Дашкевич наказан штрафом в более чем 40 000 литов.
"Могу сказать, что я был шокирован (…) И был шокирован потому, что, я думаю, перегнули палку", — сказал в пятницу глава правительства в интервью вещающей на польском языке в Литве радиостанции Znad Wilii.
Он отметил, что не хочет критиковать суды, но, по его мнению, назначенный штраф расходится со здравым умом и вызывает ненужное напряжение в обществе.
Нарвская управа заступилась за директоров нарвских школ, опротестовав предписание Языковой инспекции, которая обязала четырёх директоров сдать экзамен на категорию С1 до первого июля 2012 года или в противном случае управа, как работодатель, должна будет уволить их.
Эстонский язык директоров нарвских школ оставляет желать лучшего. Что делать с людьми, которые на вопрос "как поживаете?" отвечают "в Кохтла-Ярве", задается вопросом epl.ee.
Инспекторы смеются над уровнем знания гос. языка нарвских директоров школ
Обнародованные в конце марта результаты проверки, проведенной Языковой инспекцией в общеобразовательных школах Нарвы в январе-феврале, показали, что более половины директоров не владеют эстонским языком на требуемом уровне.
Кто эти чудовища, прозванные в Ида-Вирумаа инквизиторами, которые мешают русскоязычной жизни идти своим чередом? Газета Eesti Päevaleht выяснила это.
Нарвское горсобрание в направленном в Языковую инспекцию объяснительном письме признает, что на заседаниях возникают проблемы с эстонским языком, пишет Postimees. Поскольку большинство членов горсобрания во главе с председателем Александром Ефимовым не особенно хорошо знают эстонский язык, то никакого решения проблемы само горсобрание предложить не может.
Foto: STENA.EE
Языковая инспекция во время проведенных осенью проверок выяснила, что письменное делопроизводство в Нарвском горсобрании ведется корректно на эстонском языке, но на заседаниях эстонский язык слышится редко. Языковая инспекция ждала от председателя горсобрания Александра Ефимова объяснений и предложений, но в полученном ответе имелась только констатация проблем, но никаких решений предложено не было.
Языковая инспекция запретила депутатам нарвского горсобрания разговаривать на русском языке на рабочих сессиях.
Foto: ERR
С 27 октября по 3 ноября языковые инспекторы посещали заседания городского собрания Нарвы и побывали на собрании финансовой комиссии. После этих посещений на имя председателя горсобрания Нарвы Александра Ефимова пришло письмо от директора Языковой инспекции.
В письме говорится, что заседания ведутся в основном на русском языке, а это, как указано в письме, недопустимо, потому что сессии горсобрания являются публичными мероприятиями, на которых каждый желающий имеет право получать информацию на эстонском языке.
Глава Языковой инспекции в своём письме попросил дать объяснение инспекции и приветси работу горсобрания в соответствие с Законом о местных самоуправлениях и Законом о языке.
Языковая инспекция проверила в прошлом году уровень знания эстонского языка у 1131 педагога русскоязычных школ и детских садов и выявила 938 педагогов, чье знание государственного языка не соответствовало требованиям.
С 1 января 2015 года вступают в силу изменения Закона о языке, согласно которым нарушения работником требований к владению эстонским языком больше не будут рассматриваться как проступок, и поэтому в отношении работника больше нельзя будет возбуждать производство о проступке и наказывать работника денежным штрафом.
Литовский премьер Альгридас Буткявичюс был шокирован, когда узнал, что за невыполнение решения снять двуязычные вывески с названиями улиц директор администрации Шальчининкского районного самоуправления Болеслав Дашкевич наказан штрафом в более чем 40 000 литов.
