Пишет Гарри Гайлит из Латвии, литературный и театральный критик: Спроси любого из нас, какая песня или стихотворение с детства запомнилось раньше других и навсегда, не задумываясь назвали бы «В лесу родилась елочка». Пожалуй, так ответит каждый, для кого родной язык — русский.
У нее странная история. Помню, еще в шестидесятых или, может, в начале семидесятых годов, когда мы все бредили диссидентами и наловчились читать между строк, в каком-то солидном издании, чуть ли не в «Ученых записках», мне попалась смешная статья об этой песне с политическими комментариями к ней. Не исключено, что шутливыми, но тогда это воспринималось вполне серьезно, — о том, как надо толковать ее текст и кто из политических деятелей прячется за каждым ее образом.
Глупость, конечно, полная. Единственное, что оправдывает автора статьи — многие тогда еще не знали, кто написал слова песни, хотя это уже было установлено как минимум за двадцать лет до его статьи. Впрочем, что его упрекать, если еще до сих пор многие считают, что происхождение ее народное. И это в самом деле странно, как и все, что с ней обычно связывают.
Для примера приведу три случая.
Рекомендуется к просмотру: