эстонский язык

В понедельник учащиеся гимназий и профессиональных училищ сдают государственный экзамен по эстонскому языку как родному, а во вторник ученики русских школ будут сдавать экзамен по эстонскому как иностранному. Министр образования и науки Майлис Репс 22 апреля в честь начала периода госэкзаменов поприветствовала учащихся обращением в эфире Vikerraadio.

Приводим приветствие министра образования и науки Майлис Репс в честь начала государственных экзаменов:

Сегодня, 14 марта, в День рождения эстонского поэта Кристьяна Яака Петерсона в Эстонии празднуется День родного языка. Поэтому уместно будет узнать некоторые исторические факты, связанные с эстонским языком.

Памятник Кристьяну Яаку Петерсону в Тарту. В 1819 – 20 гг. учился в Тартуском университете на факультете теологии и философии. Называл себя певцом крестьянского населения, ценил в литературе национальную самобытность и считал возможным создание подлинной эстонской литературы. Из его поэтического творчества известно около 25 стихотворений.

Эстонский язык звучал в Таллинне задолго до того как летом 1919 года впервые в своей истории обрел статус государственного. День родного языка — по умолчанию эстонского — официально отмечается в нашей стране с 1996 года. Отмечается он 14 марта — в годовщину появления на свет Кристьяна Яака Петерсона, основоположника современной эстонской поэзии.

Петерсон, сын рижского церковного звонаря и студент Тартуского университета, за свою краткую, но насыщенную жизнь в Таллинне так и не побывал. Но язык его соплеменников звучал на улицах и площадях нынешней столицы Эстонии за много веков до первой трети XIX столетия — эпохи, когда Петерсон жил и творил.

По данным Языковой инспекции, в четырех крупнейших городах Ида-Вируского уезда – в Нарве, Кохтла-Ярве, Силламяэ и Йыхви более 500 школьных учителей не владеют государственным языком на требуемом по закону уровне, но, как следует из отчетов инспекции, ситуация улучшается.

Ильмар Томуск. Фото: ERR

"В гимназиях, в которых преподавание частично ведется на эстонском языке, педагоги владеют языком лучше, чем их коллеги из основной школы. При этом улучшение отмечается с 2007 года, когда в гимназической ступени официально начался переход на эстонский язык. В Таллинне и Харьюмаа ситуация лучше: уровню B2 не соответствуют знания примерно 130 учителей", – написал в журнале Õiguskeel, издаваемом Министерством юстиции, главный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск.

Безработные Ида-Вирумаа все активнее записываются на курсы эстонского языка, которые предлагает Касса по безработица.

Фото: Delfi.ee

По данным на начало января, в Ида-Вирумаа было 6293 зарегистрированных безработных, из которых женщин примерно на 400 больше, чем мужчин, сообщают во вторник, 29 января, утренние новости ETV+.

В год эстонского языка Радио 4 предлагает слушателям улучшить свое знание эстонского языка и обогатить словарный запас идиомами и современным сленгом. Уроки от профессионального преподавателя в эфире Радио 4 каждый понедельник.

Преподаватель Марика Крансивер в каждом уроке дает совет, как помочь себе в изучении языка. Фото: ERR

Министерство образования и науки провозгласило 2019 год годом эстонского языка. В ходе различных мероприятий и акций, запланированных на этот год, все желающие смогут больше узнать об эстонском языке и его особенностях. Специально к году эстонского языка Радио 4 подготовило цикл передач "Keelekõdi", в ходе которых все желающие смогут улучшить свои знания и пополнить словарный запас.

Готовность и желание школ Ида-Вирумаа к переходу на эстонский язык обучения — это ложь, считает бывший нарвский педагог с 45-летним стажем, член правления Нарвского Союза российских граждан Владимир Калинкин.

Пространное интервью президента Эстонии Керсти Кальюлайд, заявившей о переходе русской школы на эстонский язык обучения как о свершившемся факте, вызвало самую неоднозначную реакцию у общественности на северо-востоке страны.

Общую картину государственной организации обучения эстонскому языку для взрослых можно охарактеризовать как пёструю и раздробленную, обучение предлагают и разрабатывают разные государственные, коммерческие и некоммерческие структуры, реальные потребности и фактическое предложение не всегда совпадают.

Опрос взрослых, для которых эстонский не является родным, 2018 г.

Об этом говорится в законченном нынче исследовании «Обучение эстонскому языку для взрослых с другим родным языком в условиях политики интеграции и трудовой занятости: качество, влияние и устройство», результаты которого ида-вируской прессе представил чиновник министерства культуры Александр Айдаров.

Член парламентской фракции партии Isamaa Тармо Круузимяэ призвал Языковую инспекцию проверить уровень владения государственным языком у ряда руководителей самоуправлений Ида-Вирумаа и города Маарду.

По данным политика, на требуемом законом уровне эстонским языком не владеют вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин, заместитель мэра Силламяэ Татьяна Иванова, а также член городской управы Нарвы Андрей Антонов.

С ноября этого года все изучающие эстонский язык могут воспользоваться новым бесплатным языковым приложением WalkTalk, которое использует месторасположение как базу для языковой практики. Приложение помогает практиковать эстонский, находя полезные и нужные выражения в соответствии с местом, в котором человек находится: в кафе, фитнес-центре, на берегу моря, на стадионе и так далее.

Выражения, которые предлагает WalkTalk, можно просматривать, также можно понять контекст их использования и услышать их произношение. Приложение позволяет отметить наиболее нужные фразы или спрятать те, которые уже знаете.

Фонд интеграции приступил к поиску нового директора для Дома эстонского языка в Нарве – его нынешний руководитель Алена Кордончук в ноябре уйдет в отставку по собственному желанию. Об этом корреспонденту портала rus.err.ee рассказала глава Фонда интеграции Ирене Кяосаар.

Директор нарвского Дома эстонского языка Алена Кордончук в ноябре уйдет в отставку. Фото: ERR

"Мне очень жаль, что Кордончук решила покинуть пост. В плане работы никаких нареканий к ней не было. Наоборот, она хорошо справлялась со своими обязанностями. Но по семейным причинам Алена решила переехать в Таллинн. Надеюсь, что мы с ней продолжим сотрудничество в столице. Посмотрим, в каком именно виде. Хорошего человека все же не хочется терять", – отметила Кяосаар.

В Нарве скептически отнеслись к идее о переходе на эстонский язык обучения в русских детских садах и школах. Руководители нарвских детских садов не видят возможности перехода на эстонский язык преподавания, передает "Актуальная камера".

Директор детского сада "Солнышко" (Päikene) Хели Адамович считает идею политиков хорошей, но постановка вопроса, по её словам, неверная. Сначала надо решить кадровые проблемы.

Руководитель Йыхвиского отделения полиции Калле Куузик (на фото) покидает занимаемую должность и продолжит службу в бюро погранохраны. Причина - премии коллегам, которым официально нельзя было платить премию из-за несоответствия критериям. Одним из критериев является соответствие служащих языковым требованиям.

Фото: ERR

До тех пор, пока не будет выбран новый руководитель отделения, исполнять его обязанности будет глава Раквереского отделения полиции Тармо Таммисте, который пока будет возглавлять два отделения полиции, передает пресс-служба Идаской префектуры.

На сайте Фонда интеграции Эстонии вновь прошел набор на бесплатные курсы по изучению эстонского языка. Казалось бы, государство всячески способствует интеграции национальных меньшинств в эстонское общество, однако, при детальном рассмотрении, ситуация оказывается совершенно обратной. Как отмечается, быстрее всего места закончились на курсы в Таллине для желающих поднять свой уровень до B1, B2 и С1, предполагающие обучение при наличии хороших базовых знаний эстонского.

Фото: Александр Кряжев / РИА Новости

Примечательно, что практически с момента открытия регистрации сервер сайта не справился с наплывом желающих и продолжительное время оставался нерабочим. Как заявили в Фонде, организация не предполагала подобные "технические неурядицы".