Учителя эстонского языка: план полного перехода на эстоноязычное образование обречен на провал
По словам руководителя Эстонского общества учителей родного языка (EES) Каи Сарапуу, план перехода всех местных школ на эстонский язык обучения нереалистичен - для этого необходимо дополнительно, как минимум, 2000 учителей с зарплатой не менее 2000 евро.
Школа. Иллюстративная фотография: ERR
По словам Сарапуу, в переходе на единую эстоноязычную систему образования не учитывается тот факт, что преподавание эстонского языка как родного и как иностранного осуществляется по совершенно разной методике и требует разных навыков.
Руководитель EES отметила, что у нас уже сейчас наблюдается острый дефицит учителей эстонского языка во всех школах, а для полного перехода на эстонский язык обучения их требуется еще больше.
"По закону все иноязычные дети в Эстонии к окончанию основной школы должны знать эстонский язык на уровне B1, но на самом деле треть из них не достигает этого уровня. Сейчас планируется поднять требование до уровня B2. Для этого нужны как минимум сотни новых педагогов, но при нынешних учительских зарплатах их найти невозможно", - сказала Сарапуу.
"Как показал недавний опрос педагогов, чтобы удержать учителей на работе, о зарплате менее 2000 евро сегодня не может быть и речи. Даже этого может быть недостаточно для привлечения новых кадров к работе в школе. Как недавно отметил новый руководитель Таллиннского департамента образования, специальность учителя эстонского языка выбирают примерно в сто раз меньше студентов, чем необходимо, - отметила Сарапуу. - Важно понимать, что это не просто проблема сферы образования - от хорошего преподавания государственного языка зависят карьерные возможности молодежи, наличие рабочей силы, общее культурное пространство и лояльность к стране".
"По информации Языкового департамента, на сегодняшний день в школах работают 2300 учителей, не владеющих эстонским языком. Если некоторые из них и выучат государственный язык, то даже по оптимистичным оценкам, требуется не менее 2000 новых педагогов, которые являются учителями эстонского языка или очень хорошо владеют техникой языкового погружения, - подчеркнула Сарапуу. - До сих пор в связи с полным переходом на эстоноязычное образование говорили о бюджете в 10-15 млн евро, что как минимум в десять раз меньше, чем необходимо".
Комментарии
Наблюдается острый дефицит учителей вообще. Страна нужного количества учителей не готовит и, скорее всего, не разрабатывает подробную, научно обоснованную программу перехода на эстонский язык. Скорее всего будет так - имеющаяся система образования рухнет, а новая не подготовлена и не профинансирована, и будет имитация обучения вместо настоящего обучения. Полезно ли это Эстонии? Сомневаюсь.
Конечно же нет. Даже не припомню намеков в СМИ.
Про войну - пожалуйста, сколько угодно. И визг об уничтожении русского.
И постоянно тыкаются в "советское", пытаются сломать, то чего у них и нет.
Нарвская газета, 30 августа "О совместном будущем двух общин – поговорим, поспорим?"
Нарвский юрист, правовед Александр Гамазин предложил опубликовать его Открытое письмо к членам действующего правительства.
________________________________________________________________________
«Господа, соблюдайте вашу Конституцию!»
ни в Конституции нашей страны, ни в одном другом правовом акте не говорится о том,
на каком языке обязаны говорить депутаты на своих заседаниях.
Да, в Законе об организации местного самоуправления установлено требование
о языке делопроизводства,
но когда члены городского или волостного собрания выступают с трибуны,
они этим не ведут делопроизводство.
именно!
Глава Языкового департамента Эстонии Ильмар Томуск:
В производстве департамента есть жалоба,
согласно которой на заседаниях Нарвского горсобрания в качестве рабочего языка используется преимущественно русский.
Ильмар Томуск похвалил Владимира Жаворонкова.
..."Министр культуры Пирет Хартман (Социал-демократическая партия) считает досадным, что заседания Нарвского горсобрания проходят на русском языке. По ее словам, государство может поддержать членов горсобрания и кандидатов с помощью курсов эстонского языка."...
А будет у нарвских депутатов время для посещения этих курсов? Ведь они собрались судится с правительством, а суды отнимают много времени.
Гут, Вольдемар, гут!
Я думаю что 30 лет независимости это достаточный период для перехода на эстонское образование и формирования соответствующей системы. Поэтому возникает вполне закономерный вопрос почему этого не было сделано? А ведь у Эстонии был такой превосходный шанс выиграть умы русско язычного населения, а в место этого мы имеем то что имеем. В порыве мести за исторические угнетения всем русскоязычным (что делает нас такими же как те что делали это с нами открывая дверь к ответным действиям уже по отношению к нам) которые в подавляющем большинстве не имели к тем событиям абсолютно ни какого отношения только привело к внутреннему расколу в Эстонском обществе. Ещё один урок того что месть это обоюдоострый клинок (русскоязычной аналог-палка о двух концах)…
Возвращаясь к 90ым и той риторике, исходящей от верхушки, как можно выиграть умы населения, лишая их возможностей и работы, но при этом вышагивая с эст языком на перевес?
Прочитав все ваши комментарии создаётся впечатление что при правильных условиях вы тоже не отказались бы от обратной мести в строну Эстонии. Это именно то что и хотел донести, мы повезли в искусственно создаваемой ненависти. Опасная тенденция на руку заинтересованным. А можно быть мудрее как альтернатива.
зачем? Жизнь сама все расставит как правильно
я не мстю, я всего лишь обычный человек, и напротив меня тоже обычные смертные, потрясающие кулаками и выкрикивающие ругательства.
Есть Сила, большая чем...
В биологии есть концепт клеточного интеллекта когда микробная масса существует и ведёт себя как единое целое, а подвергая такую массу определённому внешнему воздействию можно добиться в ней желаемого поведения. Этому принципу также подчиняются и виды с высшим интеллектом где степень общего поведения и реакции на внешние раздражения функция интеллектуального развития особей, и управление менее развитыми значительно проще..так что желаю вам смотреть на жизнь и процессы происходящие вокруг вас более критично.
что вы мне хотите объяснить? что у большей части населения мозг поражен микробной массой?
не трачу время что бы кому то отомстить, не строю планов и не охочусь на этих людей ни в реале ни в виртуале.
Если кто то вбивает себе в голову планы мести, и тратит свое время, финансы и часть своей жизни на хероту, это его личные потери.
я вообще считают такого чела дебилом.
это по факту так и есть.
Еврейские школы есть, украинская теперь есть, а русской запрет. Не кашерно это как то.
Для эстонца, латыша или литовца(а да, ещё западенца)русское это как аллергия.
реакция есть,а объяснить причины не могут.
меньше пропаганды русофобской надо потреблять и аллергия пройдет.
До поры до времени. Всех на эстонских язык переведут в короткие сроки.
Вернее, "обещают". Мои дети учатся в английской школе Таллинна. И видали мы всех в гробу с их эстонской латынью.
вот об этом и речь.
мы, говорят, все запретим людям(отметим, что при этом нарушаются все права человека в том числе и на получение информации),
а после выясняется, что у них ничего и нет. Ни учителей, ни денег на зарплаты учителям.
Н И Ч Е Г О.
В Нарве есть идеальные варианты, вот с ними и нужно продолжать работать.
и куда пойдет выпускник этой школы? сразу на войну? или в тюрьму, "познать" жизнь, которую еще и не прожил?
Это другое.
Нельзя в таких важных вопросах руководствоваться желанием кого-то ущемить или лишить хорошего образования вообще. От поднятия зарплат учителям эти учителя из воздуха не появятся. Их просто нет. Не вложены деньги в их подготовку и обучение. Не вложены деньги в создание новых учебников и пособий. По каким учебникам собираются учить детей, для которых этот язык неродной? Где готовые учебники? Где тиражи? Нету? Тогда на каком основании принято решение о поголовном переводе на эстонский язык обучения? Без оснований? Просто потому, что так хотят крайние националисты?
вот тут то и вопросы, во что вкладываются деньги?
на войну с памятниками у них нашлись средства.
У нас больше нет государства?
Эстонию как республику, похоронили?
В Советском Союзе были школы с обучением на чисто эстонском языке. И были специальности в местных ВУЗах с обучением на эстонском, родном для части населения. Это было разумно и достойно. Почему сейчас надо насаждать такие странные и нелогичные решения, которые принимают люди, не являющиеся специалистами в данной области?
А ещё было, пусть и региональное, но телевидение на эстонском языке. Была своя печать и газеты.
Целое крупное издательство было "Eesti Raamat" (кто это застал, тот в курсе). Было ДВА языка и некого это не притесняло и не мешало общению!
Сейчас то почему это вдруг стало "языковой проблемой" спустя всего каких-то полвека?... Не понятно.
Чтобы был порядок, нужно до 5-го класса обучать детей в школе. А потом, через конкурс, отобрать самых лучших учителей, которые будут преподавать по интернету. Локдаун это уже начал обкатывать. Писали же, что часть учителей не соответствует своей квалификации. С такими нужно распрощаться. Школьникам и государству польза! Если есть преподаватели, кто подсказывает как голосовать и на какие митинги ходить, то здесь это тоже будет исключено. (шутка)
В начальной школе 2 часа в неделю эстонского языка. Оказывается плохие русские учителя виноваты в том, что дети не знают эстонского.
Идёт простое выдавливание. Это всем понятно. Проблема в том, что и ребёнку от этого плохо. Учитель, которому в любой момент могут указать на дверь, выкладываться не будет.
какая школа?
а должно быть полное погружение в эстоноязычную среду с 1ого по 3ий класс включительно.
Не так уж и много школ в Нарве и в Ида-Виру, подготовить учителей даже за 20 лет вполне по силам даже такому небогатому гос-ву как Эстония.
..."2 часа в неделю эстонского языка."... - Интернет с хорошим учителем будет в помощь.
..."ребёнку от этого плохо"...- Ему плохо если с родителями не повезло!
ребенку может быть реально тяжело в школе
..."Оказывается плохие русские учителя виноваты в том, что дети не знают эстонского"...
И чего причитаем, если учителя эстонского подались в политики. М.Стальнухин был хорошим учителем эстонского и где он - депутат в РИГИКОГУ и Нарве!
и что с того? Нарве какая то польза с этого его депутатства есть?
Скоро и Жаворонков присоединится.
это ничего не меняет для жителей. разве что для их близких.
М.Стальнухин был хорошим учителем эстонского
А разве Стальнухин был учителем в школе?
Он вёл курсы эстонского для взрослых
Просто готовил к тестам.
Всем, кто хочет поступать в высшие учебные заведения Эстонии, обеспечьте изучение эстонского языка. Остальных оставьте в покое. Пусть учатся на родном языке.
у ребенка, который учиться в Эстонии должна быть языковая база, основа, никто не знает, как жизнь повернется.
Память остается навсегда.
Особенно ценится хорошая английская языковая база.
он же международный как и русский
..."Остальных оставьте в покое. Пусть учатся на родном языке."... -Ты чего, среди дворников тоже конкурс. Помню в сиреневый банк не взяли в (90-х) женщину уборщицей без знания эстонского. Она объясняла, что ей с клиентами не общаться, а только со шваброй, не помогло. Бедные дети при таких родителях.
Обучение на родном языке не исключает изучение эстонского, как иностранного.
Забыли, что у нас капитализм, а не социализм? Захочешь знать эстонский, найдёшь способ как выучить. А если не хочешь, то тебе и учитель не в помощь!
Вот "АнониМ" пишет, что своего ребёнка отдал в английскую школу в Таллинне. Понятно, что заботится о будущем своего ребёнка и не ждёт когда поднесут всё на блюдечке!
я открываю сvkeskus и смотрю, кто требуется на рынке труда и с какими скиллами.
после открываешь сайты всех учебных заведений Эстонии и находишь нужное. Все.
а этот свой ***лизм можете засунуть себе поглубже
хорошо, что у нас есть такие люди с такими возможностями.
хотя в Нарве тоже есть гимназия с английским уклоном.
Язык не должен быть препятствием к получению образования. Нельзя знания по всем предметам заменить лишь улучшением знания языка на следующую категорию. Понятно, что цель - вытеснение русского языка из всех сфер жизни, но кто ставит такие цели? Лишить людей родного языка - разве это хорошее и правильное намерение? Где тут нравственность и где цивилизованность? Они исчезли? Страной начинают управлять всё более агрессивно и неразумно? Тут и врагов не надо, сами себя загубим, своими руками.
Они со своим эстонским, подготовят кучу придурков!Дети должны получать образование на родном языке!!!Потом пусть учат,при желании,хотя...Эстонский язык очень бедный и приметивный,как обезьяний.
начальное образование одинаковое у всех и включает в себя умение считать, читать и писать.
Нормальный язык. Но есть родной и есть неродной. И это две большие разницы.
Ошибаешься, даже негры из Африки через несколько лет жизни в Европе говорят на языке страны проживания практически как на родном.
Спасибо огромное за сравнение с неграми...
Программы разные, на наших местных курсах в Нарве только местные жители.
Или они как и простые граждане, еще и пашут на работе 5 дней в неделю, по 8 часов, а после бегут на
2ух часовые курсы, которые по три раза в неделю?
с нашим правительством мы скоро станем людьми Х, допрыгаются
Учиться на неродном - лишние сложности.
коментатору с ником "дануна":
Этот эстонский правильный?
Достали со своим эстонским языком, сделали проблему из нечего.Сделайте русский вторым государственным хотя бы регионально и будете демократической страной такой как Швейцария, Канада ,Финляндия итд где несколько государственных языков .Или хотя бы оставьте всё как есть потому что куда не сунится государство все получается только хуже .
Хе-хе, не для того Эстония отделялась от СССР, чтобы делать русский 2м государственным. Кто хочет русский государственным 1/6 часть суши ждёт вас.
Украинский лучше сделайте вторым государстванным в Эстонии. А лучше основным языком. Пора уже. Тем более, что Эстония итак уже превращается в типичную украинскую провинцию. И даже странно, что вывесок ещё нет в Нарве на украинском языке. В Таллинне и Тарту уже полно. И на каждом углу перевернутый нарвский флаг.
У Нарвы другой оттенок, синезеленый. Не нужно подмазываться, здесь не Украина
Т.е Вы предсказываете восстановление Союза? Одна шестая (седьмая) была у него. Следовательно намекаете на присоединение ещё какой-то страны к территории бывшего СССР?
Эстония отделялась, чтобы обрести свободу, а не выполнять прихоти вояк и разведчиков других государств.
Вспоминая свое обучение в местном университете хочу сказать, что оснавная масса научной литературы по предметам была либо на английском либо на русском))). С одним эстонским высшего образования не получишь)))
Отправить комментарий