Тынис Мяги задумал выпустить альбом песен на русском языке

Эстонский музыкант Тынис Мяги скоро выпустит новый альбом песен на русском языке, в который войдут шесть песен, вышедших на эстонском языке, а также совершенно новые произведения. Музыкант рассказал в интервью радиопередаче "Vikerhommik", что идея выпустить альбом песен на русском языке возникла у него, когда он во время коронавирусных ограничений разбирал бумаги и нашел русскоязычный текст песни "Püha Elmo tuled" ("Огни святого Эльма").

Фото: ERR

Читайте также: Концерт над пограничной рекой: эстонский и российский джазмены сыграют в Нарве и Ивангороде

"Тогда я подумал, почему бы не перевести еще несколько своих песен на русский язык? Тем более, что в прошлом году минуло 40 лет с проведения Олимпийских ирг. Я дал где-то восемь или девять разных интервью, и мне говорили, что мои песни, которые я пел 40 лет назад, до сих пор звучат по радио", - рассказал Тынис Мяги.

Он отметил, что планирует когда-нибудь дать концерты в России. "Не то, чтобы я планировал так называемое возвращение, но мне было бы интересно сыграть на фортепиано одному или с коллегами в некоторых местах, например в Санкт-Петербурге, и попробовать спеть эти песни", - сказал Мяги.

К настоящему моменту музыкант исполнил пять песен на русском языке, четыре из которых его собственные песни, и одна - из репертуара группы "Воскресение".

Мяги отметил, что не устанавливал срок для завершения альбома, но постарается подготовить пластинку побыстрее, чтобы не затягивать.