Парламент Эстонии (Рийгикогу) принял изменения в Закон о воинской повинности, устанавливающие обязательное владение эстонским языком на уровне не ниже B1 для призыва на срочную службу, сообщает Õhtuleht.

Иллюстративное фото: ИИ

Ранее на службу призывали и молодых людей с недостаточным уровнем знания государственного языка, что, по мнению военных, препятствовало эффективному учебному процессу.

В Департаменте оборонных ресурсов (KRA) разъяснили, что это требование необходимо, поскольку военная подготовка проводится на эстонском языке. Кроме того, в процессе обучения используется всё более сложное вооружение, современные системы связи и специализированная военная терминология.

Руководитель коммуникаций KRA, Дайси Желизко-Каск, подчеркнула, что лицо, владеющее языком на уровне ниже B1, не способно адекватно понимать команды и учебные материалы. Это, в свою очередь, мешает успешному прохождению качественной военной подготовки.

Расходы на языковые курсы и проблема обучения

Сили оборони Естонии давно высказывали опасения по поводу того, что некоторые русскоязычные призывники имеют низкий уровень владения эстонским языком, называя это серьёзной проблемой. Лейтенант Лийз Ваксманн из отдела стратегической коммуникации Генштаба Сил обороны подтвердила, что недостаточное знание госязыка является препятствием, поскольку обучение, учения и водительские курсы для новобранцев проводятся на эстонском языке.

По оценкам Ваксманн, около 20% призывников не владеют эстонским языком на уровне, достаточном для выполнения служебных обязанностей, что существенно замедляет общий процесс обучения.

Для устранения этой проблемы Силы обороны вынуждены параллельно с основной военной подготовкой организовывать для призывников курсы эстонского языка. Однако такой подход негативно сказывается на основных задачах: дополнительные занятия отнимают время, которое можно было бы использовать для непосредственного обучения или отдыха.

Как пояснила Лийз Ваксманн, этой проблемы можно было бы избежать, если бы государственный язык был освоен до призыва. Например, в 2024 году на проведение курсов эстонского языка было выделено более 50 000 евро.

Полковник Кюннапуу: Служба в армии — не место для изучения языка

Департамент оборонных ресурсов (KRA) поясняет, что это нововведение необходимо для обеспечения полноценного обучения новобранцев с самого начала службы. Силы обороны отмечают, что курсы эстонского языка отнимают у призывников время, которое должно быть потрачено на получение требуемых военных навыков и выполнение задач, а не на языковую подготовку.

Полковник Маргот Кюннапуу заявила «Актуальной камере», что не стоит рассматривать срочную службу как возможность для изучения языка. «Никто не говорит, что они не должны служить, они просто получают дополнительный год, чтобы подтянуть язык до нужного армейского уровня», — подчеркнула она.

По словам Кюннапуу, в «худшие годы» доля призывников, не владеющих языком, достигала примерно 20%, а в «лучшие» — около 5%. С 2019 года армия предлагала дополнительные занятия по эстонскому языку для новобранцев с недостаточными знаниями. В прошлом году такой курс прошли 400 солдат. Ежегодно Силы обороны выделяют около 50 000 евро на языковое обучение. Также был разработан специальный учебник для иноязычных новобранцев.

Подготовка к службе и резерв

«На сегодняшний день этот учебник знаком всем школьным учителям по гособороне, поскольку они смогут распространить эти языковые знания. Мы очень надеемся, что все призывники, которые не уверены в своем уровне языка, будут готовиться и по этому учебнику в том числе», — сказала Кюннапуу.

В Департаменте оборонных ресурсов объясняют: юноша, не сдавший экзамен на уровень B1, должен будет пройти его позднее, после чего его призовут на службу. Если же его уровень эстонского останется прежним, он автоматически будет зачислен в резерв в 27 лет. При этом никаких штрафов за недостаточное знание языка и непрохождение службы выписываться не будет. Информацию о сдаче экзамена департамент будет получать из баз данных Департамента по делам образования.

«Если он не сдаст на категорию, то все равно останется призывником до 27 лет. Если получит уровень B1, то его призовут на службу. Если, несмотря ни на что, уровень его владения останется недостаточным, то да – служить он не должен», – пояснил руководитель отдела планирования KRA Тынис Сынум.

Стоит отметить, что данное изменение вступит в силу с 2026 года после подписания закона Президентом.