Подписаться в Telegram
Написать
Настройки текста

Так будут выглядеть новости и комментарии. Выбор запомнится в этом браузере.

Размер текста
100%
Плотность строк
Шрифт

Некоторые пассажиры требуют прекратить русскоязычные объявления на Балтийском вокзале


Балтийский вокзал. Автор фото: Siim Lõvi / ERR

После начала войны на Украине некоторых пассажиров начали раздражать русскоязычные уведомления на Балтийском вокзале в Таллинне. В фирме Go Group, обслуживающей вокзал, заявили, что выключить русскоязычные объявления просто, но заказавшее их предприятие Elron с этим не согласно.

Чтобы пассажиры успели на правильный поезд, объявления на Балтийском вокзале делают на двух языках, напомнила "Актуальная камера". В последнее время объявления на русском языке вызывают у некоторых пассажиров недовольство, например, у Элеэн Линдмаа.

Читайте также: «По техническим причинам» — на Балтийском вокзале не будет русскоязычных объявлений

"Я просто не понимаю, почему я, родившаяся в свободной Эстонии, должна каждый день слушать русскую речь. Мне это совершенно непонятно. Особенно, если есть информационные щиты и сайт Elron на русском языке. Я считаю это совершенно ненужным, чрезмерным, непонятным", – заявила Линдмаа.

По ее мнению, в крупнейшем транспортном узле столицы могла бы звучать английская речь, чтобы и туристам было проще ориентироваться.

По словам главы фирмы GoWire, которой принадлежит система оповещения, Вейко Синимяэ, жалобы начали поступать после начала войны и временами были довольно воинственными.

"Были угрозы собраться по периметру с плакатами, но нам удалось дать разумные ответы. Новое решение, однако, разрабатывается, то есть в будущем объявления будут как на эстонском, так и английском языках", – сообщил Синимяэ.

Нынешнее техническое решение не позволяет заменить русскоязычные объявления англоязычными, но уведомления на русском языке, по словам Синимяэ, можно было бы отключить, если бы этого пожелал заказчик, то есть Elron.

Elron не пожелал комментировать тему на камеру. Необходимость уведомлений на русском языке предприятие обосновало в письменном ответе.

"Мы считаем важным, чтобы как можно больше ежедневных пассажиров поездов получали актуальную информацию однозначно. Мы должны учитывать, что в Эстонии проживают представители 211 национальностей, Кроме того, представлены граждане 151 государства, и около 45% населения общаются не на эстонском языке, – написала менеджер по маркетингу и коммуникациям Elron Катрин Кульдеркнуп. – Как известно, и новостная передача государственного телевидения "Актуальная камера" выходит на русском языке. По всей видимости, по той же причине, по которой и другие учреждения используют другие языки для передачи информации, в том числе русский язык".

По словам Синимяэ, планируется создать единую систему уведомлений, независимо от того, кому принадлежат перроны: "Планируется модернизировать как табло, так и, по желанию заказчика, голосовое оповещение на перронах. Всем этим можно было бы управлять централизованно, и не пришлось бы зачитывать в студии тексты на одном или другом языке, эту работу выполнял бы компьютер. Когда это заработает, зависит от заказчиков, то есть Elron и Eesti Raudtee".

В Эстонии мужчина получил условный срок за поджог флага Украины

Харьюский уездный суд в сентябре приговорил к условному лишению свободы 26-летнего мужчину, который в августе осквернил в Таллинне государственный флаг Украины.


Флаг Украины. Иллюстративная фотография. Автор: Jenny Friedrichs/Pixabay

Согласно версии Пыхьяской окружной прокуратуры, 8 августа около 23:20 обвиняемый, находясь рядом с Burger King у Балтийского вокзала, бросил на землю, а затем поджег зажигалкой флаг Украины.

На то, чтобы найти и задержать мужчину, у полиции ушел почти месяц. Отпираться он не стал, и материалы уголовного дела быстро были переданы в суд. За осквернение флага иностранного государства мужчину приговорили к 3 месяцам и 10 дням лишения свободы условно.

Осужденный также должен выплатить в общей сложности 490,50 евро в качестве процессуальных издержек.

На момент написания новости приговор вступил в законную силу.

Комментарии 28

или войдите через Telegram или Google

Элеэн Линдмаа, или нах#й :)

0
Аноним 27 сентября 2022

Debiilik tahab vene keele ära asendada inglise keelega, "vaba Eesti" eks :D Eks inimesed on närvis Vene-Ukraina sõja tõttu ja selle pärast teevad selliseid otsuseid, aga ikkagi mingisugune enesekontroll võiks olla

0
Аноним 27 сентября 2022

а что за девочка? Почему её тупое мнение должно так обсуждаться? Не нервничает она из-за войны - просто хочется успеть полаять на русских. Хрен-то с ней, случилось то, о чём я и предупреждал. Запустили предпоследнюю подлянку из списка. Давят на православие, готовятся выселять митрополита Евгения.

0
Аноним 27 сентября 2022

Это вот и есть поколение жалобщиков. Как в Германии. Там даже на своей собственной земле в черте города шашлык жарить нельзя. Почему? Это расстраивает соседей, которым тоже хочется шашлыка, они завидуют и поэтому им сильно мешает. Нельзя, чтобы соседи завидовали.

0
Аноним 28 сентября 2022

Сегодня ночью были снесены памятники героям Великой Отечественной войны находившиеся у аувересского поворота дороги на эстонскую ГРЕС.Благие дела по ночам не делаются.

0
Аноним 27 сентября 2022

А что было если бы кто-то сделал такое с Российским флагом?

0
*АнонимКа* 5 января 2023

ничего бы не было.
Эстонцы даже со своим флагом так не бегают, как с тряпкой украинской ))

0
Военный 27 сентября 2022

Эстония успешно повторяет опыт жесткой украинизации русскоязычного ЛуганДона когда он был в составе Украины.

0
Нарвский водитель 27 сентября 2022

Что за "лугандон"?
Просвети,мил человек.

0
Аноним 27 сентября 2022

наверное так: луган(ск)дон(басс)...

0

Да это просто штатная мразота украинских чатов начитался и сюда копирует

0

А не хочет ли Элеэн Линдмаа крестик на могилке в виде свастики, как у ее достойного предка

0
дядя ВОВА 27 сентября 2022

Требую прекратить некоторых пассажиров.

0
Аноним 27 сентября 2022

Так нихай хоронят на украинском.или кто-то против?

0
Русский Нарвитянин! 27 сентября 2022

Требуют, я требую крах эстонии))

0
Нарвский водитель 27 сентября 2022

"некоторые" - это те, кто скачут?

0
Аноним 27 сентября 2022

Обьясняю Эллен : русский перевод нужен для пожилых русских бабушек и дедушек которые плохо видят и неважно слышат, но как то добираться от внуков домой в деревню а также от таких же престарелых друзей туда и обратно надо. Пока это поколение "безэстоноязычное "не перемёрло , гуманно сохранить русские обьявления. Это так просто понять. если есть сердце.

0

А она тупая хуторская кошёлка... ей насрать на бабушек и дедушек..... которые для страны Эстония сделали в разы больше, чем эта торговка цветами

0
*АнонимКа* 5 января 2023

можно сделать прикольную ответку эстонцам - на мову украинскую все инструкции закатать.

лично я мову могу понять, почти русский язык, а они вряд ли, пущай к своим деточкам, поддерживающим хохлов побегают

0
Аноним 27 сентября 2022

"Если ты ненавидишь, значит тебя победили." (Конфуций)

0
Аноним 28 сентября 2022

Война без правил, господа. Ни шагу без ненависти, зависти, жлобства.

0
Клякса_Чернильная 28 сентября 2022

И кем теперь являются бывшие граждане эстонии?
И будут ли они менять свои имена и фамилии на украинские как в 90ых на эстонские?

0
Роберт 28 сентября 2022

Сколько же придурков :bigsmile:

0
Аноним 28 сентября 2022

Зачем так? Сколько же гадья. Так правильней.

0
Аноним 28 сентября 2022
Сегодня ночью были снесены памятники героям Великой Отечественной войны находившиеся у аувересского поворота дороги на эстонскую ГРЕС.Благие дела по ночам не делаются.

ЧЕГО? ФОТОГРАФИИ ЕСТЬ С МЕСТ?

0
Аноним 28 сентября 2022
ЧЕГО? ФОТОГРАФИИ ЕСТЬ С МЕСТ?

А что фотографировать пустое место.

0

Все, уже не будет объявлений на русском на вокзале. Сегодня отменили

0
*АнонимКа* 5 января 2023

то есть когда золотая эстонская молодежь обоссала флаг Эстонии, то на это закрыли глаза, потому как детишки чинуш и партийных шишек не подлежат наказанию.
а тут чужую тряпку ...

0

Доска объявлений

Все →

Скидки дня в Нарве

Где дешевле →

Работа в Ида-Вирумаа

Все вакансии →
28

Партнёры сайта

Темы недели

Ищем в заголовках и тексте всех новостей с 2011 года, опечатки поправим. Например: Кренгольм, автобус 31, очередь на границе.

СервисыМеню
Сервисы STENA.eeвсё для жизни в Нарве и Ида-Вирумаа
Создать
Установить на iPhone
  1. Нажмите «Поделиться» внизу экрана Safari (на iPad — вверху).
  2. Прокрутите список и выберите «На экран „Домой“».
  3. Нажмите «Добавить» — значок STENA.ee появится рядом с другими приложениями.

В Chrome на iPhone то же самое: «Поделиться» в адресной строке, затем «На экран „Домой“».

Уведомления о новостях

Загрузка…