Многие эстонцы недовольны объединением нарвской эстонской гимназии

”Март Лаар & Ko уже в предвыборной кампании осенью 1992 года обещали ”очистить площадку” (”plats puhtaks"). Многие легковерные тогда думали, что это касается русских, а вишь, на самом деле — эстонцев!” — восклицает на эстонском Delfi комментатор под ником Tühine Vennike, участвующий в бурной дискуссии в связи с возможной и очень скорой ликвидации в Нарве единственной школы с эстонским языком обучения.

Карикатура из эстонской газеты 1938 года. Три маленькие республики в кольце потенциальных агрессоров, среди которых (сюрприз!) еще и Польша.

”Русские убили моего деда в Нарве в 1949 году, — пишет читатель с ником minu vanavanemad olid narvakad. — Все знают, что потомственным нарвитянам не разрешили после войны вернуться домой. Даже тем, кому было куда вернуться после практически уничтожения города русскими. Геноцид против эстонцев продолжается. Я всю жизнь голосовал за Союз Отечества, но …скажите, куда и когда прийти, и я тоже приду на пикет или марш протеста. У потомков тех немногих эстонцев, кого в Нарве не убили или из города не выслали, должна быть возможность для обучения на родном языке!”

Читатель под ником "tore" считает, что государство должно способствовать проживанию эстонцев в Ида-Вирумаа, а не усложнять им жизнь. В то же время он признает: ”Русские по своей природе агрессивны (позже он исправляется — с более горячим темпераментом. — Ред.), они попросту выживут маленьких и скромных эстонцев. Я всю жизнь живу в Ида-Вирумаа, но вот столько энергии не хватило бы и у меня, чтобы переехать в чисто русский город”.

По мнению ”tore”, нам нужна новая революция: ”Чтобы избавиться от этой нынешней "независимости и свободы”. Кажется, что нынешняя оккупация в несколько раз хуже, чем советская, с той разницей, что людей не убивают физически, а давят на них экономически, вынуждают покидать родину, уничтожают культуру, язык, экономику — в общем, делают Эстонию без эстонцев”.

”Почему закрывают единственную эстонскую школу или объединяют ее с другой? — задается вопросом hehe. — Может, потому, что учителей в этой школе больше, чем учеников? Может, проблема в том, что все возможные претенденты на школьные места убежали как из Нарвы, так и из Эстонии, а причины надо искать не в Минобре, а в демографии?”

Родитель о возможном объединении русской и эстонской школ: последствия могут быть неожиданными

Вчера издание Eesti Päevaleht написало о желании Министерства образования и науки ликвидировать единственную эстоноязычную школу в Нарве, объединив ее с нарвской государственной школой Ваналинна. В школе языкового погружения учеников в два раза больше, чем в эстонской, часть предметов преподается на русском, а школьники знают эстонский хуже, чем их эстонские сверстники, пишет газета сегодня.
Родитель двух школьников, учащихся в Нарвской эстонской гимназии, предположил, что объединение образовательных учреждений станет причиной проблем: ”С точки зрения помещений, возможно, это понятное решение. Но проблемы возникнут при смешении двух разных культур. Последствия могут быть неожиданными”, передает Eesti Päevaleht.

По оценке родителя, у двух школ и совершенно разная культура труда, что может негативно повлиять на учителей, хорошо владеющих эстонским. ”Может, те немногие учителя-эстонцы, которые там есть, соберут свои пожитки и уйдут в другие "охотничьи угодья", — опасается родитель. — То, что происходит в той школе на протяжении 15 лет, является и моей личной проблемой”.

По словам мэра Нарвы Тармо Таммисте, письмо министерства нарвской горуправе восприняли неправильно. ”Город не принимал никаких решений. Нет никакого смысла спешить с этим делом. Если будет о чем поговорить, то и поговорим. Встреч не было, пришло только письмо”, — пояснил он.

Утверждать, что весь педагогический состав и эстонцы Нарвы — против объединения школ, нельзя, добавил мэр. Также он отметил, что полностью эстонской новая школа не стала бы: ”Невозможно сделать так, как это было в 1913: запретить в школе говорить на эстонском языке. Невозможно и то, что по стенам расклеят таблички, сообщающие, что на русском говорить нельзя”, — утверждает Таммисте.

Директор Нарвского колледжа Тартуского университета Катри Райк отметила, что для безболезненного объединения школ учеников с эстонским родным языком можно собрать в одном классе.

Райк предложила создать в Нарве так называемый Эстонский дом, который бы позволил поддерживать эстонский язык и культуру. ”Кто будет представлять интересы всей эстоноязычной общины? Как можно объединить эту маленькую общину? Кто может взять на себя эту миссию? Если мы говорим о Нарве, мы говорим о языковом вопросе — как сюда ”привезти больше” эстонского языка”, — заключила она.

”Бесспорно, на протяжении десятилетий эстонская гимназия обладала исключительным символическим значением для эстонцев”, — считает Райк.