Изменения в Законе о языке: Катри Райк предупреждает о негативных последствиях для Нарвы
Парламент Эстонии (Рийгикогу) рассматривает поправки к Закону о языке, которые предусматривают увеличение штрафов и фактическое исключение русского дубляжа из кинотеатров; эти изменения вызывают опасения относительно возможного закрытия предприятий, оттока квалифицированных кадров и роста социальной напряжённости.
Иллюстративное фото: ERR.ee
В случае принятия поправок к Закону о языке, в силу вступят ужесточённые требования и более суровые меры наказания. По данным "Актуальной камеры +", в Нарве существует серьёзное опасение, что эти нововведения могут привести к закрытию магазинов и сокращению спектра предоставляемых услуг в городе.
Увеличение штрафов и разъяснения Министерства
Максимальный размер штрафа для физических лиц будет увеличен до 1280 евро, а для юридических лиц — почти до 10 000 евро. Однако Министерство образования и науки подчёркивает, что суровые меры будут применяться не ко всем.
Советник министерства Кятлин Кыверик пояснила, что в случае выявления невыполнения языковых требований во время проверки, человеку предоставляется разумный срок для улучшения уровня владения языком. Более высокие штрафы угрожают только тем, кто долгое время не предпринимает никаких действий.
Проблемы в Нарве
Несмотря на многолетнюю борьбу за внедрение эстонского языка, все попытки сделать его более заметным в приграничном городе Нарва, где проживает около 52 000 человек, остаются безуспешными из-за национального состава населения. Лишь 1150 жителей города считают эстонский язык родным.
Мэр Нарвы Катри Райк считает, что грядущие изменения крайне негативно отразятся на ситуации в городе. По её словам, это будет «ударом, особенно для людей постарше» в сфере обслуживания, например, в индустрии красоты. Она признаёт, что для Нарвы не будет сделано исключений, но считает это «очень плохой и очень тяжёлой новостью» для работников этого сектора.
Хотя требование достаточного владения эстонским языком для работников торговли и сферы услуг вполне объяснимо необходимостью общения с клиентами, на практике такая потребность в Нарве возникает редко.
Парикмахер Василиса, имеющая восьмилетний опыт работы, вспоминает только один случай, когда ей пришлось использовать эстонский язык, и даже тогда они с клиентом нашли общий язык, используя «два-три слова на русском», при этом уровень эстонского Василисы клиента устроил. Она добавила, что многие её эстоноязычные клиенты постоянно разговаривают на русском языке. Продавец Елена подтвердила, что в небольших магазинах в спальных районах Нарвы клиентов, говорящих на эстонском, «может быть и нет ни одного» в течение дня или даже недели.
Кинотеатры и дубляж
Новые поправки также коснутся кинотеатров: предлагается запретить показ фильмов с русским дубляжом, оставив только русские субтитры в дополнение к эстонским. Представители Apollo Kino сообщают, что за последний год в Нарве было показано около 30 фильмов с дубляжом на русском языке и на языке оригинала, при этом примерно 95% зрителей выбирали дублированный вариант. Отмена дубляжа может негативно сказаться на доходах кинотеатра.
Руководитель по продажам Apollo Kino OÜ Маарья Каалеп заверила, что кинотеатр в Нарве не закроется, поскольку он играет важную роль в поддержке местного сообщества. Она отметила, что половина посетителей смотрит анимационные фильмы, которые останутся с дубляжом, и выразила надежду, что люди продолжат посещать кинотеатр даже при наличии только русских субтитров.
Прогноз и реакция
Следить за соблюдением новых требований будет Языковой департамент. Несмотря на заверения министерства в том, что поспешных действий не будет, предприниматели опасаются неизбежных штрафов.
Парикмахер Василиса выразила тревогу, считая, что молодёжь не захочет приезжать, а более взрослые люди не смогут получить требуемую категорию по языку. Она опасается, что город «станет городом-призраком».
Мэр Катри Райк рассчитывает на разумный подход и понимание сложной ситуации со стороны депутатов Рийгикогу. По её мнению, введение этих поправок повысит напряжённость среди русскоязычного населения, особенно в их регионе, и сделает ситуацию «нетерпимой», несмотря на то, что жители Нарвы являются «самыми терпеливыми».
Если поправки успешно пройдут второе и третье чтения в Рийгикогу, они могут вступить в силу уже летом 2026 года. Сложная ситуация может возникнуть и в других самоуправлениях Ида-Вирумаа.
Комментарии
Если это правда и не опечатка в тексте, то это пипец, граждане...
это да, ну и оно ещё 1111111!адин раз доказывает, что райк популистка, такэе же как с отоплением (читайте статью Гамазина на ерр.ее):
Тогда, в августе 2023 года, мэр Нарвы Катри Райк и председатель горсобрания Татьяна Стольфат письменно обратились к премьер-министру с просьбой помочь городу. Небывалый одномоментный рост тепловых тарифов уже тогда грозил нарвитянам сильнейшим экономическим ударом. Но странное дело – руководители города просили не о государственных субвенциях для нарвского бюджета с последующим выделением дотаций нуждающимся жителям, а почему-то – о финансовой поддержке… государственного предприятия по производству теплоэнергии. Цель, как объясняли Райк и Стольфат, была в том, чтобы "компенсировать" теплопроизводителю 50% от утвержденного Департаментом конкуренции роста теплотарифа.
Уже тогда возникало понимание трюка, содержащегося в ходатайстве. Наши дамы-руководительницы отлично знали, что правительство не имеет права по бюджетному кодексу влиять государственными деньгами на доходы и/или расходы предприятий (разумеется, если они не относятся к стратегически важным сферам деятельности – например, оборона страны, железнодорожный транспорт, авиация). Да и понятие "компенсация" явно не подходит к разделу доходов, ведь повышение чуть не в два раза тарифа – это же как раз увеличение дохода теплопредприятия.
Райк в очередной раз даелает вид, что пытается помочь нарвитянам, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что это пыль в глаза горожан. И так со всем. Нечестным образом, по сути обманывая горожан, вселяя в них надежды, она НАМЕРЕННО делает вид, что помогает, заранее зная, что её "высерные потуги" никакого результата не принесут. Разве что возбудят электорат, который с глупым лицом и слюной в уголке рта на следующих выборах побежит отдавать свои голоса за неё.
Мерзко.
А чего пипец-то? Всегда в Нарве так было. И сколько эстонцев в Нарву ни волоки, местные от этого талапонить не станут. Кто хотел-выучил и говорит, остальные из-под палки не будут. Если тупые правители не понимают, что потерявшие из-за новых порядков люди вместо "более усердного" изучения языка сядут на пусть копеечную, но социалку, и нищему бюджету вместо налогов будет доп.нагрузка, то.... хотя люди и так уже еду в магазинах воруют от хорошей жизни. А судя по новостям, будет еще хлеще.
Это агония вымирающего этноса.
Закрытие предприятий, самое дорогое тепло, отсуствие инвестиций в социальную сферу, вечно засланные казачки-политики (типо за народ), русскоязычное преподавание, и, контрольный выстрел - сфера услуг!
Они там так сильно озабочены русскими в Эстонии, что не замечают, что "Титаник" уже наполовину, так сказать, обмочился?
Вроде и каки уже след простыл, но дело её, так сказать, пахнет...
A в России всё наоборот, открытие предприятий, самое дешёвое тепло и инвестиции в социальную сферу, а русские в Эстонии всё держатся за свой утопающий Титаник.
Дурень ты дурень. На всю голову. Если бы эстонское нищенское жильё хоть сколько то стоило (не в перещёте на пол-литры), то давно бы уже уехали. Да и пенсии Эстония всем "простит", отдаст в 404-ую. Надеюсь, что жизнь тебя ещё научит, но не факт.
Сам ты дурень, 30 000 с начала 90х уехало вне зависимости от того сколько стоило их жильё, потому что они сами чего-то стоили, а остались те, кто ничего не стоят и нигде просто не нужны, вот и прикрываются отговорками, мол жильё наше ничего не стоит
Ой дураааак.....
Да я знаю, что ты дурак, поэтому до сих пор сидишь там и ноешь, что уехал бы, да жильё твоё ничего не стоит
настолько не нужны, что наверное половина нарвы либо в таллине, либо в скандинавии на заработках
A другая половина чего там не на заработках?
не у всех есть возможность мотаться туда-сюда, да и не у всех есть желание. и да, кто то же должен работать в нарве? а может твои дед с бабкой пойдут, сидя на пенсии?
А есть статистика,а сколько людей выучило эстонский за 34 года в Нарве? Если смотреть на статью то получается 34 человек в год в месте с эстонцами.
У меня один знакомый ещё в начале 90х выучил эстонский, получил эстонский паспорт и года через 2 благополучно его забыл.
КОНСТИТУЦИЯ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья 12. Перед законом все равны. Никто не может быть подвергнут дискриминации из-за его национальной и расовой принадлежности, цвета кожи, пола, языка, происхождения, вероисповедания, политических или иных убеждений , a также имущественного и социального положения или по другим обстоятельствам убеждений, а также имущественного и социального положения или по другим обстоятельствам.
Разжигание национальной, расовой, религиозной или политической ненависти, насилия и дискриминации запрещается и карается по закону. Также запрещено и карается по закону разжигание ненависти, насилия и дискриминации между слоями общества.
Статья 37. Каждый имеет право на образование. Обучение детей школьного возраста в пределах, установленных законом
Язык обучения в учебном заведении для национального меньшинства избирает учебное заведение.
Статья 51. Каждый имеет право обращаться в государственные учреждения, местные самоуправления и к их должностным лицам на эстонском языке и получать ответ на эстонском языке.
В регионах, где не менее половины постоянных жителей относятся к национальному меньшинству, каждый имеет
право получать ответы от государственных учреждений, местных самоуправлений и их должностных лиц также на языке этого национального меньшинства.
И зачем вы это показываете..они же и до конституции доберутся если расизм совсем в головы ударит.
Эстония подписала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств 2 февраля 1995 года, но ратифицировала ее 21 ноября 1996 года, тем самым став участником соглашения в 1997 году
. Ратификация была принята законодательным актом, в котором также содержалась соответствующая декларация
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств.
Страсбург, 1 февраля 1995 года
Официальный перевод Российской Федерации для подготовки к ратификации
Государства-члены Совета Европы и другие государства, подписавшие настоящую
рамочную Конвенцию,
считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его
Членами во имя защиты и осуществления идеалов и принципов, являющихся их общим
достоянием,
считая, что одним из средств достижения этой цели является защита и дальнейшее
развитие прав человека и основных свобод, желая претворять в жизнь положения
Декларации глав государств и правительств государств-членов Совета Европы,
принятой в Вене 9 октября 1993 года, исполненные решимости защищать на своих
соответствующих территориях существование национальных меньшинств,
считая, что потрясения, имевшие место в европейской истории, продемонстрировали,
что защита национальных меньшинств является необходимым условием для
стабильности, демократической безопасности и мира на европейском континенте,
считая, что плюралистическое и подлинно демократическое общество должно не
только уважать этническую, культурную, языковую и религиозную самобытность любого
лица, принадлежащего к национальному меньшинству, но также создавать и
соответствующие условия, позволяющие выражать, сохранять и развивать эту
самобытность,
считая, что создание обстановки терпимости и диалога необходимо для того, чтобы
культурное разнообразие в каждом обществе стало источником, а также фактором
обогащения, а не его раскола,
считая, что развитие терпимой и процветающей Европы зависит не только от
сотрудничества между государствами, но и основывается на трансграничном
сотрудничестве между местными и региональными властями при соблюдении
Конституции и территориальной целостности каждого государства,
принимая во внимание Конвенцию о защите прав человека и основных свобод и
Протоколы к ней,
принимая во внимание обязательства по защите национальных меньшинств,
содержащиеся в конвенциях и декларациях Организации Объединенных Наций, а также
в документах Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, в частности в
Копенгагенском документе от 29 июня 1990 года,
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
2
исполненные решимости определить принципы, которые надлежит соблюдать, и
обязательства, которые вытекают из них, с тем чтобы обеспечить в государствах-
членах и в других государствах, которые могут стать участниками настоящего
документа, эффективную защиту национальных меньшинств и прав и свобод лиц,
принадлежащих к ним, при соблюдении верховенства закона и уважении
территориальной целостности и государственного суверенитета,
исполненные решимости претворять в жизнь принципы,закрепленные в настоящей
рамочной Конвенции, посредством рационального законодательства и
соответствующей государственной политики,
согласились о нижеследующем:
Раздел I
Статья 1
Защита национальных меньшинств и прав и свобод лиц, принадлежащих к этим
меньшинствам, является неотъемлемой частью международной защиты прав человека
и в качестве таковой является областью международного сотрудничества.
Статья 2
Положения настоящей рамочной Конвенции применяются добросовестно, в духе
понимания и терпимости и с соблюдением принципов добрососедства, дружественных
отношений и сотрудничества между государствами.
Статья 3
1 Любое лицо, принадлежащее к национальному меньшинству, имеет право свободного
выбора рассматриваться или не рассматриваться как таковое, и этот выбор или
осуществление прав, которые связаны с этим выбором, никоим образом не должны
ущемлять данное лицо.
2 Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут осуществлять права и
пользоваться свободами, вытекающими из принципов, закрепленных в настоящей
рамочной Конвенции, индивидуально, а также совместно с другими лицами.
Раздел II
Статья 4
1 Стороны обязуются гарантировать любым лицам, принадлежащим к национальным
меньшинствам, право на равенство перед законом и на равную защиту со стороны
закона. В связи с этим любая дискриминация, основанная на принадлежности к
национальному меньшинству, запрещается.
2 Стороны обязуются принимать в необходимых случаях надлежащие меры, с тем чтобы
поощрять во всех областях экономической, социальной, политической и культурной
жизни полное и действительное равенство между лицами, принадлежащими к
национальному меньшинству, и лицами, принадлежащими к большинству населения. В
связи с этим Стороны должным образом учитывают особое положение лиц,
принадлежащих к национальным меньшинствам. 3. Меры, принимаемые в соответствии
с положениями пункта 2, не рассматриваются как акт дискриминации.
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
3
Статья 5
1 Стороны обязуются поощрять создание благоприятных условий, позволяющих
обеспечить лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, возможности
поддерживать и развивать свою культуру, а также сохранять основные элементы их
самобытности, а именно: религию, язык, традиций и культурное наследие.
2 Без ущерба для мер, принимаемых в рамках своей общей интеграционной политики,
Стороны воздерживаются от любых политических или практических действий, имеющих
целью ассимиляцию лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, вопреки их
воле, и защищают этих лиц от любых действий, направленных на такую ассимиляцию.
Статья 6
1 Стороны поощряют дух терпимости и диалог между культурами, а также принимают
эффективные меры по содействию взаимному уважению, взаимопониманию и
сотрудничеству между всеми лицами, проживающими на их территории, независимо от
их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности, особенно в
области образования, культуры и средств информации.
2 Стороны обязуются принимать все надлежащие меры для защиты лиц, которые могли
бы стать жертвами угроз или актов дискриминации, враждебности или насилия по
причине их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности.
Статья 7
Стороны обеспечивают уважение прав каждого лица, принадлежащего к
национальному меньшинству, на свободу мирных собраний и свободу ассоциаций,
свободу выражения мнения и свободу мысли, совести и религии.
Статья 8
Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право исповедовать свою религию или выражать убеждения, а также
право создавать религиозные учреждения, организации и ассоциации.
Статья 9
1 Стороны обязуются признавать, что право любого лица, принадлежащего к
национальному меньшинству, на свободу выражения мнения включает свободу
придерживаться какого-либо мнения и свободу получать и обмениваться информацией
или идеями на языке меньшинства без вмешательства со стороны государственной
власти и независимо от границ. В рамках своих правовых систем Стороны
обеспечивают, чтобы лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, не
подвергались дискриминации в отношении доступа к средствам информации.
2 Положения пункта 1 не препятствуют Сторонам вводить без какой-либо дискриминации
и на основе объективных критериев лицензирование деятельности предприятий
радиовещания, телевизионного вещания или кинематографа.
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
4
3 Стороны не препятствуют созданию и использованию печатных средств информации
лицами, принадлежащими к национальным меньшинствам. В рамках законодательства,
регулирующего деятельность радиовещания и телевизионного вещания, Стороны
обеспечивают, насколько это возможно и с учетом положений пункта 1, лицам,
принадлежащим к национальным меньшинствам, возможность создания и
использования собственных средств информации. 4. В рамках своих правовых систем
Стороны принимают надлежащие меры для облегчения доступа лиц, принадлежащих к
национальным меньшинствам, к средствам информации для поощрения терпимости и
обеспечения культурного плюрализма.
Статья 10
1 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право свободно и беспрепятственно пользоваться языком своего
меньшинства устно и письменно в частной жизни и публично.
2 В районах традиционного проживания, а также там, где лица, принадлежащие к
национальным меньшинствам, составляют значительное число, в случаях, если эти
лица просят об этом и если такие просьбы отвечают реальным потребностям, Стороны
будут стремиться обеспечить, насколько это возможно, условия, позволяющие
использовать язык меньшинства в отношениях между этими лицами и
административными властями.
3 Стороны обязуются гарантировать право любого лица, принадлежащего к
национальному меньшинству, получить в кратчайший срок на языке, который оно
понимает, информацию о причинах его ареста, характере и причине любого
выдвинутого против него обвинения, а также вести защиту на этом языке, получая для
этого при необходимости бесплатную помощь переводчика.
Статья 11
1 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право пользоваться своей фамилией (патронимом), именами и отчеством
на языке этого меньшинства, а также право на их официальное признание в
соответствии с условиями, предусмотренными их правовыми системами.
2 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право размещать публично вывески, надписи и другую информацию
частного характера на языке своего меньшинства.
3 В районах традиционного проживания значительного числа лиц, принадлежащих к
национальному меньшинству, Стороны в рамках своих правовых систем, включая в
случае необходимости соглашения с другими государствами, будут стремиться, с
учетом конкретных условий, устанавливать указатели с традиционными местными
наименованиями, названиями улиц и с другой, предназначенной для населения
топографической информацией, также и на языке меньшинства, если в такой
информации имеется достаточная потребность.
Статья 12
1 Стороны в случае необходимости принимают меры в области образования и научных
исследований с целью поощрения знания культуры, истории, языка и религии как своих
национальных меньшинств, так и большинства населения.
2 В этом контексте Стороны, в частности, создают возможности для подготовки
преподавателей, обеспечения школьными учебниками и облегчают контакты между
учащимися и преподавателями из различных общин.
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
5
3 Стороны обязуются обеспечивать равные возможности доступа к образованию на всех
уровнях для лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.
Статья 13
1 В рамках своих образовательных систем Стороны признают за лицами,
принадлежащими к национальному меньшинству, право создавать и управлять своими
собственными частными учреждениями в области образования и обучения.
2 Осуществление этого права не влечет никаких финансовых обязательств для Сторон.
Статья 14
1 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право изучать язык своего меньшинства.
2 В районах традиционного проживания, а также там, где лица, принадлежащие к
национальным меньшинствам, составляют значительное число, Стороны, в случае
достаточной потребности в этом, стремятся обеспечить, насколько это возможно и в
рамках своих образовательных систем, чтобы лица, принадлежащие к этим
меньшинствам, имели надлежащие возможности изучать язык своего меньшинства или
получать образование на этом языке.
3 Положения пункта 2 настоящей статьи проводятся в жизнь без ущерба для изучения
официального языка или преподавания на этом языке.
Статья 15
Стороны обязуются создавать необходимые условия для эффективного участия лиц,
принадлежащих к национальным меньшинствам, в культурной, общественной и
экономической жизни, а также в ведении публичных дел, особенно тех, которые их
касаются.
Статья 16
Стороны воздерживаются от принятия таких мер, которые, изменяя структурный состав
населения в каком-либо регионе проживания лиц, принадлежащих к национальным
меньшинствам, имеют целью ущемление прав и свобод, вытекающих из принципов,
изложенных в настоящей рамочной Конвенции.
Статья 17
1 Стороны обязуются не препятствовать осуществлению прав лиц, принадлежащих к
национальным меньшинствам, устанавливать и поддерживать свободные и мирные
контакты через границы с лицами, на законных основаниях находящимися на
территории других государств, в частности с лицами, с которыми они имеют общую
этническую, культурную, языковую и религиозную самобытность или общее культурное
наследие.
2 Стороны обязуются не препятствовать осуществлению прав лиц, принадлежащих к
национальным меньшинствам, участвовать в деятельности неправительственных
организаций как на национальном, так и на международном уровне.
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
6
Статья 18
1 Стороны прилагают усилия к заключению в случае необходимости двусторонних и
многосторонних соглашений с другими государствами, особенно с соседними
государствами, для обеспечения защиты лиц, принадлежащих к соответствующим
национальным меньшинствам.
2 Стороны принимают при необходимости меры, направленные на поощрение
трансграничного сотрудничества.
Статья 19
Стороны обязуются соблюдать и претворять в жизнь принципы, содержащиеся в
настоящей рамочной Конвенции, допуская, если это необходимо, только те
ограничения, отступления или изъятия, которые предусмотрены в международно-
правовых документах, в частности в Конвенции о защите прав человека и основных
свобод и Протоколах к ней, в той мере, в которой они касаются прав и свобод,
вытекающих из указанных принципов.
Раздел III
Статья 20
При осуществлении прав и свобод, вытекающих из принципов, изложенных в
настоящей рамочной Конвенции, любое лицо, принадлежащее к национальному
меньшинству, соблюдает национальное законодательство и уважает права других лиц,
в частности права лиц, принадлежащих к большинству населения или принадлежащих к
другим национальным меньшинствам.
Статья 21
Ничто в настоящей рамочной Конвенции не может быть истолковано как
подразумевающее какое-либо право любого лица заниматься какой-либо
деятельностью или совершать какие-либо действия, противоречащие
основополагающим принципам международного права, особенно принципам
суверенного равенства, территориальной целостности и политической независимости
государств.
Статья 22
Ничто в настоящей рамочной Конвенции не может быть истолковано как
ограничивающее или ущемляющее какие-либо права человека и основные свободы,
которые могут быть признаны в соответствии с законодательством любой
Договаривающейся Стороны или любого другого договора, участником которого
является данная Сторона.
Статья 23
Права и свободы, вытекающие из принципов, изложенных в настоящей рамочной
Конвенции, в той мере, в какой они являются предметом соответствующих положений
Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней, понимаются
как соответствующие положениям последних.
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
7
Раздел IV
Статья 24
1 Комитет министров Совета Европы уполномочен постоянно наблюдать за
осуществлением Договаривающимися Сторонами настоящей рамочной Конвенции.
2 Стороны, не являющиеся членами Совета Европы, участвуют в механизме претворения
Конвенции в жизнь на условиях, которые предстоит определить.
Статья 25
1 В течение одного года после вступления в силу настоящей рамочной Конвенции в
отношении какой-либо Договаривающейся Стороны последняя передает Генеральному
секретарю Совета Европы полную информацию о законодательных и иных мерах,
которые были приняты для осуществления принципов, изложенных в настоящей
рамочной Конвенции.
2 Впоследствии каждая Сторона периодически и всякий раз, когда от Комитета министров
поступает соответствующая просьба, передает Генеральному секретарю любую другую
информацию, имеющую отношение к осуществлению настоящей рамочной Конвенции.
3 Генеральный секретарь направляет Комитету министров всю информацию, переданную
в соответствии с положениями настоящей статьи.
Статья 26
1 При оценке адекватности мер, принимаемых какой-либо Стороной для осуществления
принципов, изложенных в настоящей рамочной Конвенции, Комитету министров
оказывается помощь консультативным комитетом, члены которого обладают
признанной компетентностью в области защиты национальных меньшинств.
2 Состав этого консультативного комитета, а также процедура его работы определяются
Комитетом министров в течение одного года после вступления в силу настоящей
рамочной Конвенции.
Раздел V
Статья 27
Настоящая рамочная Конвенция открыта для подписания государствами-членами
Совета Европы. До даты вступления Конвенции в силу она также открыта для
подписания любым другим государством, которому Комитет министров предложил это
сделать. Она подлежит ратификации, принятию или утверждению. Документы о
ратификации, принятии или утверждении сдаются на хранение Генеральному
секретарю Совета Европы.
Статья 28
1 Настоящая рамочная Конвенция вступает в силу в первый день месяца, следующего по
истечении трех месяцев с даты, на которую двенадцать государств-членов Совета
Европы выразят свое согласие быть связанными этой рамочной Конвенцией в
соответствии с положениями статьи 27.
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
8
2 Для любого государства-члена, которое впоследствии выразит свое согласие быть
связанным настоящей рамочной Конвенцией, последняя вступает в силу в первый день
месяца, следующего по истечении трех месяцев с даты сдачи на хранение документа о
ратификации, принятии или утверждении.
Статья 29
1 После вступления в силу настоящей рамочной Конвенции и после консультаций с
Договаривающимися Государствами Комитет министров Совета Европы по решению,
принимаемому большинством, как это предусмотрено в пункте (d) статьи 20 Устава
Совета Европы, может предложить присоединиться к настоящей рамочной Конвенции
любому государству, не являющемуся членом Совета Европы, которое, получив
предложение подписать ее в соответствии с положениями статьи 27, еще не сделало
этого, а также любому другому государству, не являющемуся членом Совета.
2 Для любого присоединяющегося государства настоящая рамочная Конвенция вступает
в силу в первый день месяца, следующего по истечении трех месяцев с даты передачи
на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Совета Европы.
Статья 30
1 Любое государство в момент подписания или сдачи на хранение документа о
ратификации, принятии, утверждении или присоединении может указать территорию
или территории, за международные отношения которых она несет ответственность и к
которым будет применяться настоящая рамочная Конвенция.
2 Любое государство может впоследствии в любой момент в заявлении на имя
Генерального секретаря Совета Европы распространить применение настоящей
рамочной Конвенции на любую другую территорию, указанную в этом заявлении. В
отношении этой территории настоящая рамочная Конвенция вступает в силу в первый
день месяца, следующего по истечении трех месяцев с даты получения такого
заявления Генеральным секретарем.
3 Любое заявление, сделанное на основании положений двух предыдущих пунктов,
может быть отозвано в отношении любой территории, указанной в таком заявлении,
путем уведомления, направляемого Генеральному секретарю. Такой отзыв вступает в
силу в первый день месяца, следующего по истечении трех месяцев с даты получения
такого уведомления Генеральным секретарем.
Статья 31
1 Любая Сторона может в любой момент денонсировать настоящую рамочную
Конвенцию, направив уведомление Генеральному секретарю Совета Европы.
2 Денонсация вступает в силу в первый день месяца, следующего по истечении шести
месяцев с даты получения такого уведомления Генеральным секретарем.
Статья 32
Генеральный секретарь Совета Европы уведомляет государства члены Совета Европы,
другие государства, подписавшие настоящую рамочную Конвенцию, и все
присоединившиеся к ней государства:
a о любом подписании;
b о сдаче на хранение любого документа о ратификации, принятии, утверждении или
присоединении;
СЕД 157 – Защите национальных меньшинств (Рамочная конвенция), 1.II.1995
__________________________________________________________________________________
9
c о любой дате вступления в силу настоящей рамочной Конвенции в соответствии с
ее статьями 28, 29 и 30;
d о любом другом акте, уведомлении или сообщении, имеющем отношение к
настоящей рамочной Конвенции.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные,
подписали настоящую рамочную Конвенцию.
Совершено в Страсбурге 1 февраля 1995 года на английском и французском языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который
сдается на хранение в архив Совета Европы. Генеральный секретарь Совета Европы
направляет заверенную копию каждому государству - члену Совета Европы, а также
каждому государству, которому предложено подписать настоящую рамочную
Конвенцию или присоединиться к ней.
А почему бы "напомню" не опубликовать всю Войну и Мир...!?
Тут народ простой, ему лучше картинки и матом, а длинные тексты только огорчают.
Чтобы их не обижать, скажем так, они переживают за своё зрение.
Речь идёт о национальных меньшинствах, а не о тех кто понаехал в маленькую страну в период её оккупации 1940 - 1991.
В Швеции например:
Но ни арабы, ни турки, ни иранцы и прочие курды и поляки с русскими, которых в Швеции дофига национальными меньшинствами не считаются и Европейская рамочная конвенция по защите национальных меньшинств и Европейская хартия региональных и малых языков их не касается.
Национальные меньшинства , это сами эстонцы .
А кто в Эстонии считается национальным меншинством?
А Эстляндская губерня? Вывески на старых фото на русском и эстонском. От "понаехавших" до 1940-го. Вот кака то не видела. Сожгла бы нахрен артифакты, голодная до конфет килька.
Да, а когда появилась эстонская письменность на вывесках?
Пример о понаехавших русских: В 1897 году родным языком у 44,1 % жителей города был эстонский, 43,5 % — русский, 6,0 % — немецкий и тд..Русские жили здесь всегда! Сравнивать с иранцами,афганцами и прочими- глупо!
Почти на всей территории Эстонии абсолютное большинство населения это эстонцы. Так "много" людей понаехало и такая оккупация.
Wikipedia -> Demographics_of_Estonia#/media/File:Share_of_Estonians.png
за исключением немногих отдельных мест, вся Эстония темно-синего и синего цвета
Последнее слова терпеливая Нарва! Ну думаю это не очень осталось долго ждать когда терпения лопнет
Катри Райк ? А кто Это ?
Отправить комментарий