Опубликована статистика по результатам госэкзаменов, которые выпускники гимназий сдавали весной. По математике самыми сильными в республике третий год стали выпускники Нарвского Языкового лицея. А по русскому языку как иностранному лидируют Нарвская Эстонская…
Попытки «апгрейда» русского языка предпринимались несколько раз. Михаил Ломоносов сделал его более изысканным, Николай Каразмин стремился к лёгкости и изяществу. В 1912 году язык начали упрощать. Как же мы дошли до общих родов и ударений?
AS Postimees Grupp принял решение о закрытии русскоязычных газет "День за Днем" и "Postimees на русском языке", приняв решение сосредоточиться на развитии своих интернет-порталов.
Часто мы произносим устоявшиеся фразы, не вникая в их смысл. Почему, например, говорят «гол, как сокол»? Кто такой «курилка»? Зачем, наконец, на обиженных воду возят?
Депардье или Депардьё? Ришелье, а может быть Ришельё? Фет или Фёт? Где вселенная, а где вселённая, какой поступок был совершённым, а какой - совершенным? И как читать «Петра Первого» А.К. Толстого, если мы не знаем, должны ли стоять точки над ё в предложении…
Русский язык считается трудным для изучения. Подсчитано, что только вариантов окончаний существительных в нём 141! А какие ещё сюрпризы готовит русский иностранцам? Ниже 15 примеров, перед которыми трудно не спасовать.
До сих пор это остается загадкой. Наберется добрый десяток версий. Разбираем самые интересные.
Слово «пацан» прочно вошло в стихию русского языка в 1930-ые годы. И даже фамилии производные от этого слова есть (кто живет в Нарве, знают ;)) И пришло оно, оказывается, из тюремного жаргона. Существует две главные версии происхождения этого слова – обидные…
Что означает слово "дурак"? Пожалуй, самое распространенное (наряду с «женским» вариантом – дура) из отечественных ругательств. Надо сказать, что «дураки» на Руси появились относительно недавно: в широкий обиход это слово вошло во второй половине XVII века с…
Пишет Константин Ранкс (на фото), морской геолог и журналист из Финляндии: Намедни пришлось услышать в ходе бытового разговора от «новых латвийцев» недоумение в адрес «старых русскоязычных» — почему, если им не нравятся порядки в Латвии, они не уезжают на…
Уже в ноябре в Эстонии может открыться новое радио "Сталкер". Оно будет вещать в Интернете. Подробности проекта предприниматель Татьяна Толстая и музыкальный журналист Артемий Троицкий расскажут на Фестивале мнений в Пайде, который пройдет 12-13 августа.
Цикл программ "Имеем Право" освещает проблемы русскоязычного населения Прибалтики. Данный выпуск посвящен образованию. Ведущая Елена Черышева из Эстонии, до недавнего времени работавшая на радиостанции "Народное радио".
Тема овладения русскоязычными жителями Эстонии государственным языком многогранна и широко обсуждаема. У этого вопроса есть одна интересная грань, которая давно исследуется лингвистами – взаимное влияние и смешение языков. Явление синтеза языков в научной…
Из госбюджета будет профинансирован перевод инфолистков к безрецептурным лекарствам на русский и английский языки, на это выделяется 400 000 евро в течение следующих четырех лет, пишет ERR.
Площадкой для Тотального диктанта в Таллине стал в этом году ледовый холл «Тондираба», вместивший под своей крышей более 2300 желающих проверить свою грамотность. Акция «Тотальный диктант» собрала в этом году в Таллине более 2300 человек во главе с…
30 марта 2016 года в Нарве в Центральной библиотеке состоялся показ документального фильма «Русские школы Эстонии. Выжить и состояться». Режиссер Олег Беседин, автор сценария Алиса Блинцова. Сегодня и у наших читателей есть возможность посмотреть этот фильм.
В документах ежегодного отчета Полиции безопасности Эстонии (КАПО), представленных как российские, обнаружены нелепые для носителя русского языка ошибки. На неправильное написание простых русских слов обратил внимание российский историк и публицист Александр…
На фоне продолжающейся реформы образования и политических игр можно констатировать, что Эстония угодила в "языковой капкан", выбраться из которого у нее нет сил. Языковая инспекция вновь взялась за учителей русских школ. Вместо методической помощи и…
Накануне вечером открылась регистрация на участие в международной акции по проверке грамотности "Тотальный диктант". В Эстонии написать диктант можно будет в пяти городах: Таллинне, Тарту, Нарве, Йыхви и Маарду, сообщает err.ee
Ученики 11А и 11В классов сауэской гимназии с помощью учительницы русского Екатерины Криворучко в честь недели языков сделали небольшой ремикс по мотивам русских песен для детей.
Нарвское учебное заведение второй год не может получить ответа на свое ходатайство от правительства, которое отклонило аналогичные ходатайства пяти таллиннских школ, но медлит с ответом Нарвской школе для взрослых.
Кафедра русской литературы Тартуского университета провела республиканскую олимпиаду по родному языку и литературе, передают "Новости Эстонии".
Парламент Эстонии на заседании во вторник обсудит во втором чтении поправки к закону "О железной дороге и общественном транспорте", на основании которых железнодорожникам могут разрешить общаться как на эстонском, так и на русском языках.
В эстонской бизнес среде давно сложилось правило, что русскоязычного пользователя услугами и товарами часто можно поймать на незнании эстонского языка. При чем на этом делают хорошие деньги. Очень часто такое можно встретить, например, в сфере недвижимости и…
Как приложениезначок на экране