Написать

В парке Тойла-Ору указатели изобилуют ошибками

Пишет читатель Дельфи: Побывали на днях в замечательном парке Тойла-Ору. Подышали морским воздухом, получили огромное эстетическое удовольствие, прогуливаясь по его тенистым аллеям и любуясь великолепными пейзажами и симпатичными клумбами.

Все было бы хорошо, если бы не одно неприятное впечатление от надписей на многочисленных указателях, установленных по всему парку. Приятно, конечно, что можно на русском языке прочитать о том, что и где находится. Огорчило же большое количество ошибок в совсем коротеньких надписях. Тут и “певЦеская эстрада”, и “медвежьЕ ворота”, и “санаториЯ”, и “месторасположениЯ церкви”…

Судя по грамматическим и стилистическим ошибкам, текст составлял человек, для которого русский язык явно не является родным. Неужели в таком русскоязычном регионе как Ида-Вирумаа нельзя было найти людей, которые могли бы проследить за тем, чтобы вывески в парке были грамотно написаны?

3

Комментарии 3

или войдите через Telegram или Google

Скорее всего намеренный стеб.

0
Аноним 29 июня 2015

гугл переводчик или promt.

0
Аноним 17 июня 2018

А НЕ ХОТИТЕ СВИНЫХ КРЫЛЫШЕК...ЧИТАЛИ В ЭСТИ... РЕКЛАМКАХ...ТАК ВОТ: "УЧИТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК, ГОСПОДА :brain: ПРИГОДИТСЯ :brain:

0

Ещё новости

Инспекция обязала Ляэне-Саарескую волость убрать двуязычные адресные таблички

Языковая инспекция направила старейшине расположенной на острове Сааремаа Ляэне-Саареской волости предписание с требованием заменить двуязычные адресные таблички на эстоноязычные. В ходе недавней проверки Языковая инспекция обнаружила такие таблички, название…

28 июня 2015 2 877 просм. 5 #эстония #языковая инспекция

Как это работает. Экскурсия по Силламяэскому порту.

Конечно правильно в заголовке будет написать не "как это работает", а "как это работало". Или даже вернее так: "как это могло работать". Ведь единственный в северной Европе, как полностью основанный на частном бизнесе, Силламяэский порт задумывался и…

28 июня 2015 11 325 просм. 2 #эстония #силламяэ #порт

Резиденцию Обамы раскрасили в радужный цвет

Минувшей ночью американский Белый дом сменил цвет: с помощью лазеров на здание спроецировали радужный флаг — главный символ гомосексуалистов планеты.

28 июня 2015 5 707 просм. 14 #гомосексуализм #сша #обама

12 ошибок на кухне, которые может допустить даже опытная хозяйка

Как приготовить блюда вкусно и не наделать ошибок в самом элементарном? Как сделать еду по-настоящему аппетитной? В чëм изюминка ресторанных блюд? Если ты не знаешь ответы на эти вопросы — эта статья для тебя!

28 июня 2015 8 970 просм. #готовим сами #полезные советы #хитрости
Темы недели

Ищем в заголовках и тексте всех новостей с 2011 года, опечатки поправим. Например: Кренгольм, автобус 31, очередь на границе.

СервисыМеню
Установить на iPhone
  1. Нажмите «Поделиться» внизу экрана Safari (на iPad — вверху).
  2. Прокрутите список и выберите «На экран „Домой“».
  3. Нажмите «Добавить» — значок STENA.ee появится рядом с другими приложениями.

В Chrome на iPhone то же самое: «Поделиться» в адресной строке, затем «На экран „Домой“».

Уведомления о новостях

Загрузка…