Подписаться в Telegram
Написать
Настройки текста

Так будут выглядеть новости и комментарии. Выбор запомнится в этом браузере.

Размер текста
100%
Плотность строк
Шрифт

Банк предварил клиентскую рассылку заголовком "США процветают, Россия увядает"

Пишу, чтобы донести до широкой общественности следующее. На протяжении многих лет являюсь клиентом Swedbank, и на моих счетах в этом банке имеется достаточно внушительное состояние. До сего момента я была довольна предоставляемыми мне услугами данного банка, однако на днях мне пришлось пересмотреть свое отношение и взвесить возможность перенести все свои вклады.

Читайте также: Swedbank корректирует цены: какие услуги подорожают

Дело в том, что, когда я в очередной раз получила клиентскую рассылку, касающуюся пенсионных фондов, мне показалось, что я читаю не компетентный аналитический прогноз, а низкопробную бульварную прессу! Заголовок статьи управляющей Пенсионными фондами Swedbank Катрин Рахе звучит так: “США процветают, Россия увядает”.

Полагаю, что одно только это могло бы лишить рабочего места банковского работника в любой уважающей себя европейской стране. Такие выражения в корне подрывают доверие к уважаемой организации. Дальнейшее углубление в материал, предоставленный специалистом банка, оставляет ощущение, что дама берет на себя слишком большую ответственность, навязывая какие-либо национальные или политические взгляды.

Отсюда следует закономерный вопрос — каким же образом стоит рассматривать данное утверждение, исходящее от лица, занимающего высокий должностной пост в одном из наиболее известных банков Скандинавии? Это непозволительное отношение банка, которому люди доверяют свои средства, к своим клиентам!

Читательница Дельфи

Комментарий пресс-секретаря Swedbank Марта Сийливаска

Swedbank в своих действиях и высказываниях придерживается аполитичной позиции.

Данный комментарий касался исключительно ситуации на финансовых рынках и никоим образом не был связан с какими-либо политическими или национальными вопросами. В статье речь идет об изменении рыночных индексов за период с мая по сентябрь — к концу сентября наибольший рост показали акции США, а наибольший спад — российские акции.

Во избежание двоякого толкования темы статьи в дальнейшем мы изменили заголовок.

От редакции: Данная банковская заметка доступна ЗДЕСЬ. Заголовок прежний.

Комментарии 4

или войдите через Telegram или Google
Аноним 3 ноября 2014

Swedbank подсуетился!На попятную враз пошел!Бабло важнее политзаказа! :bigsmile:

0
stresser 4 ноября 2014

Мда, конфуз, полный конфуз

0
шутов 4 ноября 2014

Уверен,что опять тупой,неумелый перевод с эстонского на русский!Вот и получилось...как получилось!

0
Аноним 4 ноября 2014

Статья написана в расчете на определенную аудиторию. Которая очень любит принимать желаемое за действительное и под этим соусом готова расстаться даже со своими деньгами.
Помните песенку про Поле Чудес в Стране Дураков? Или еще подходит по случаю - "покуда есть на свете дураки - обманом жить, нам, стало быть, с руки. На дурака не нужен нож, ему с три короба наврешь - и делай с ним, что хошь".

0

Доска объявлений

Все →

Скидки дня в Нарве

Где дешевле →

Работа в Ида-Вирумаа

Все вакансии →
4

Партнёры сайта

Темы недели

Ищем в заголовках и тексте всех новостей с 2011 года, опечатки поправим. Например: Кренгольм, автобус 31, очередь на границе.

СервисыМеню
Сервисы STENA.eeвсё для жизни в Нарве и Ида-Вирумаа
Создать
Установить на iPhone
  1. Нажмите «Поделиться» внизу экрана Safari (на iPad — вверху).
  2. Прокрутите список и выберите «На экран „Домой“».
  3. Нажмите «Добавить» — значок STENA.ee появится рядом с другими приложениями.

В Chrome на iPhone то же самое: «Поделиться» в адресной строке, затем «На экран „Домой“».

Уведомления о новостях

Загрузка…