киноиндустрия

Фильм «Место встречи изменить нельзя», как известно, поставлен по роману братьев Аркадия и Георгия Вайнеров «Эра милосердия». А в основу книги легло судебное дело кандидата медицинских наук Евгения Ильича Миркина, который в 1944 году был обвинен в убийстве жены и приговорен к смертной казни. Муровцы профессионально выполняли свою работу, хотя все улики были против Миркина. Уже после вынесения приговора оперативники нарыли дополнительные материалы, подтверждающие невиновность врача, и Миркин был оправдан.

Братья Вайнеры рассказывали, что идею создать сценарий фильма к их роману подсказал Высоцкий. Ради него писатели даже пошли на изменение внешности героя: в романе Жеглов был высокий и плечистый красавец.

Когда снимают хорошее кино, зритель растворяется в нем полностью: переживает за героев, проходит с ними весь предначертанный им сценаристами путь, любуется декорациями, любимыми актерами и современными спецэффектами. Но задумывались ли вы: а как снимали ваш любимый фильм? Как режиссеру и его команде удалось сделать именно этот кадр таким реалистичным? Как ведут себя актеры на съемочной площадке? Какая атмосфера на ней царит? Возможно, на эти и другие вопросы ответит этот пост о том, как обстоят дела на съемках, когда камеры выключены.

Ниже более 150 фото...

Ни для кого не секрет, что большинство сказочных персонажей списано с реально существовавших людей. Мало того, очень часто художники-аниматоры и режиссеры мультфильмов разрабатывают героев будущих картин специально под тех, кто их будет озвучивать. Получается очень похоже.

Это, пожалуй, знают все: Евгений Леонов – Винни Пух.

Ниже большая подборка фотографий известных персонажей из мультфильмов и актеров, их озвучивших. Познавательно и местами весьма неожиданно...

Несмотря на отсутствие инфраструктуры, постоянные перебои с электричеством, повышенную влажность и невыносимую жару, нигерийская киноиндустрия прямо-таки процветает. Недавно Нолливуд, как его здесь называют, по количеству ежегодно снимаемых фильмов, превзошел даже американский Голливуд: каждый год в Нигерии снимается около двух тысяч фильмов. На сегодняшний момент нигерийская киноиндустрия по величине уступает лишь, естественно, Голливуду и индийскому Болливуду.

Практически все киноленты Нолливуда снимаются при помощи цифровых видеотехнологий. При этом на съемки полнометражного фильма обычно уходит около десяти дней, а бюджет, как правило, составляет от двадцати до сорока тысяч долларов. Из-за небольшого бюджета фильмов, в основном финансируемых частными продюсерами, снимать приходится достаточно быстро, поэтому на репетиции и пересъемки времени просто нет. Зато есть огромный простор для различного рода импровизаций.

Еще в 1964 году писатель Евгений Велтистов написал первую книгу об Электронике. В то время это было ультрамодной темой — и фантастическая история о чудо-роботе покорила сердца читателей. Позже Велтистов придумал продолжение приключений Электроника и создал новых персонажей. Все они были столь самобытны, что просто просились на киноэкран.

В 1979 году режиссер Константин Бромберг решил снять на Одесской киностудии фильм по этой книге и показать юным зрителям историю удивительного робота, обыкновенного мальчика Сережу Сыроежкина и их многочисленных друзей.

Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык с целью последующей трансляции этого произведения в странах, не говорящих на языке оригинала произведения.

Пишет Аслан Шауей из Украины: Мне всегда было интересно узнать, как дублируют фильмы. Наверное, с тех времен, когда я впервые попал в видеосалон в конце 80-х годов и услышал гнусавый голос Леонида Володарского, вещавшего от имени героя, который послал плохого персонажа к "такой-то матери" перед тем, как совершить правосудие. И сейчас есть огромное количество людей, которым такой вид перевода нравится, однако, с тех пор многое изменилось и сейчас для “большого” кино такой способ локализации (перевода) является пройденным этапом. Сегодня мы узнаем о том, как дублируют фильмы.

Традиционно 31 декабря, накрывая праздничный стол или собираясь в гости, мы будем смотреть всем знакомый, без преувеличения скажем – наизусть, самый-новогодний-фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!».

Поэтому сегодня будем знакомиться с интересными фактами о том, как снималась эта всеми любимая советская лирическая комедия.