Директор Нарвского колледжа Тартуского университета Катри Райк рассказывает Постимэсу, что идея ее книги «Minu Narva» — «Моя Нарва», которая должна выйти нынешним летом в издательстве Petrone Print, заключается в том, чтобы попытаться дать ответ на вопрос, которым часто задаются как ее эстонские, так и русские друзья: «Что они о нас на самом деле думают?».
Идея книги родилась у Катри Райк летом, когда строительство здания Нарвского колледжа ТУ, открытие которого можно смело назвать одним из важнейших событий в Нарве в прошлом году, подходило к своей завершающей стадии.
фото: Тоомас Хуйк
Думаю, уже весь город знает, что вы пишете книгу и, наверное, вас не раз уже спрашивали, о чем она и почему вы решили написать ее?
Да, нарвские таксисты, например, меня не раз уже спрашивали: что вы о нас пишете? Они очень умные, нарвские таксисты, всегда в курсе всего, что происходит — о них в книге тоже будет история. Я отвечаю, что стараюсь писать объективно и взвешенно. Но жизнь невозможно отразить полностью объективно — это трудная задача, поэтому, думаю, будут и те, кому книга не понравится.
Почему я ее пишу? У меня много друзей-эстонцев, у которых совсем нет русскоязычных знакомых, и они часто задают мне одни и те же вопросы о Нарве и нарвитянах: «Что они о нас думают? Почему они не говорят по-эстонски? Эстонский ли город Нарва?». Спрашивают, что у русских по-другому, чем они отличаются от нас?
Рекомендуется к просмотру:
