Поговорка "благими намерениями вымощена дорога в ад" по-эстонски

В эстонском городе Вильянди на днях был открыт «Монумент благих намерений». На церемонию открытия собрались посмотреть два десятка горожан и представители эстонских СМИ. Организаторы произнесли длинную и проникновенную речь о современном эстонском искусстве и культуре, а затем сдернули с «Монумента благих намерений» черный брезент.

Открытие памятника «благих намерений» шокировало жителей Эстонии. Фото: sakala.ajaleht.ee

Читайте также: Обнаруженная в Эстонии плита с надгробия краснофлотца Евгения Никонова может быть передана на Родину героя

Удивлению собравшихся не было предела: более всего деревянный памятник походил...

...на огромный фаллос. «Хотели сделать большую белку, но вышло то, что вышло, — прокомментировал неловкий момент журналистам эстонского информационного ресурса Sakala создатель монумента.

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Фото: sakala.ajaleht.ee

Практически одновременно фаллос появился в Техасе, правда вылеплен он был из снега, и выглядел гораздо безобиднее. Как сообщает NY Daily News, «монумент» слепили студенты местного технологического университета: таким образом молодые люди решили отпраздновать выпадение снега.

Однако грозное руководство учебного заведения решило уничтожить шуточное творение с помощью бульдозера. Раздосадованные студенты не смогли этому помешать.

В России же подобные шутки не просто воспринимаются должным образом — за них еще и вручают награды. Так, активисты арт-группы «Война» в 2010 году нарисовали на Литейном мосту в Петербурге 65-метровый фаллос. После разведения моста рисунок поднялся прямо под окнами здания управления ФСБ. За этот «номер» активисты получили премию «Инновация», учрежденную российским министерством культуры и Государственным центром современного искусства.

Очевидно, на «цивилизованном Западе» бы российских коллег не поняли.