Первые публичные слова нынешнего президента Эстонии по-русски

луарвик 10 февраля 2014 6 437 просмотров 4

”На недавней пресс-конференции президент Путин продемонстрировал владение эстонским языком, а как у вас с русским?” — такой, как он выразился, провокационный вопрос задал сегодня президенту Ильвесу руководитель Эстонской ассамблеи сотрудничества, издатель Олари Коппель. ”Здравствуйте! Я ваш президент”, — на довольно чистом русском языке отреагировал Ильвес:

Корреспондент Delfi попытался продолжить с Тоомасом Хендриком Ильвесом беседу на русском языке. Что из этого получилось, смотрим далее...

”Языковой” вопрос был к месту, поскольку в актовом зале Таллиннской Кесклиннаской русской гимназии состоялась презентация сборника "Говорит глава государства" - это речи Тоомаса Хендрика Ильвеса с 2006 по 2012 годы с предваряющим их специально сделанным интервью в переводе на русский язык. Вопросы для эксклюзивного интервью были предложены абитуриентами русскоязычных гимназий Таллинна.

Собрания речей президента ранее издавались на эстонском, латышском, венгерском и финском языках. ”Теперь можно утверждать, что мысли главы эстонского государства наконец доступны в печатном виде и на языке большого соседа”, — отметил Коппель.

Книга вышла тиражом в 600 экземпляров и является проектом Эстонской ассамблеи сотрудничества, который поддержало Министерство культуры ЭР.

#ильвес #президент #русский язык #эстония

Комментарии 4

Vin Diesel 10 февраля 2014

Пускай хоть по-китайски разговаривает, что с этого? Видео вообще никчемное!

Dominant 11 февраля 2014

Аааааааа! Говорящий пингвин!

Дежавю 12 февраля 2014

А хитрый однако пингвин.Сначала для того что бы народ его послушал прокурлыкал по русски и сразу включил тупого эстонца.

монархист 12 февраля 2014

А если бы Советская армия не освободила Эстонию от фашизма, то и пингвин не стал бы президентом, ведь сдесь бы был третий рейх.

Ещё новости

Россия хочет ввести безвизовый въезд на 3 суток для туристов, прибывающих на поездах

Иностранцам, прибывающим в Россию в туристических целях на поездах, могут разрешить безвизовый въезд на трое суток – общественное обсуждение соответствующего законопроекта продлится до 11 февраля. Ростуризм выступает за облегчение визового режима, поскольку…

10 февраля 2014 4 682 просм. 2 #эстония #россия #визы

Палдиски вчера и сегодня. "Лилия навсегда" (драма)

Палдиски – это маленький городок Северной Эстонии с 4278 жителями (на 1 декабря 2010) на расстоянии 50 км от столицы Эстонии, Таллинна. Треть населения говорит на эстонском языке, две трети составляют иноязычные граждане (преимущественно русскоговорящие). С…

10 февраля 2014 45 060 просм. 5 #эстония #художественный фильм #драма

Нарвский депутат Алексей Мяги выступил против Нарвского промпарка

Целевое учреждение SA Ida-Virumaa Tööstusalade Arendus просит город Нарву выделить на строительство электроподстанции 340 000 евро, указывая на то, что это вложение окупится за счет поступлений в городскую казну подоходного налога. Депутат Нарвского…

10 февраля 2014 8 797 просм. 50 #нарва #промпарк

Щебень — это всего лишь покрытие, но не парковка

В газету "Виру Проспект" пришло письмо, подписанное группой нарвитян: «Хотелось бы получить ответ на вопрос: каков в Нарве порядок строительства парковок возле домов квартирных товариществ?»

10 февраля 2014 6 002 просм. 4 #нарва #парковки