Подписаться в Telegram
Написать
Настройки текста

Так будут выглядеть новости и комментарии. Выбор запомнится в этом браузере.

Размер текста
100%
Плотность строк
Шрифт

Детям в школе запрещают говорить на переменах на русском языке

Пишет в Фейсбуке Алёна Малец: Вообще я не люблю обсуждать темы языка, политику и религию. Но когда я вижу своего ребёнка с глазами на мокром месте — тут сложно молчать.


Иллюстративное фото: Facebook

Читайте также: Наталия Чуйкина: хочу надеяться, что к преподаванию русского языка будут подходить рационально

Сегодня захожу в класс к ребёнку, а она сидит за партой, глаза на мокром месте. Подходит ко мне и говорит: сидела с мальчиком на диване, а к ней подошла учительница и в очередной раз запретила разговаривать на русском языке. Через минуту учитель подошла уже ко мне: «Проблема в том, что Даяна на переменах говорит на своём языке. Школа эстонская, а русский — домашний».

Класс 3-ий. Язык в процессе изучения и обсуждать все темы на другом зыке она еще не может. Я сейчас, может, выйду с непопулярным мнением, а может, с самым популярным.
Как я это вижу:

В эстонской школе на уроках — 100% эстонский язык. Тут спору нет. Это правильно, и никто не оспаривает.

Но запрещать детям на переменах между собой говорить на родном языке — это перебор.

Учитель говорит, что вопрос обсуждён с директором и та согласна. То есть реально ходить по коридорам и «контролировать язык общения» — это новая школьная обязанность? Не дай бог кто-то сказал слово не на эстонском? Получается, инициатива идёт от самих учителей, а не от директора?

Я ничего не имею против эстонского: я сама говорю на нём, у меня есть друзья-эстонцы. Но запрещать детям быть собой?..

Я уточнила: по закону и по Конституции Эстонии запрещать детям говорить на родном языке нельзя. Международные документы и местные нормы защищают это право. Да, школа может педагогически стимулировать говорить на эстонском — например, на уроках или даже во время определённых практических заданий. Но это именно мотивация, а не контроль и запрет в жёсткой форме.

Самое отвратительное — когда в детские учреждения вмешивают политику. Дети сами прекрасно ладят друг с другом. Им всё равно, на каком языке дружить и играть. Они легко находят общий язык.

Учитель, думаю, понял, что я не совсем разделяю эту позицию. Посмотрим, отразится ли теперь и это каким-то образом.

Хочется верить, что когда-то у нас будут школы, где детей учат не только предметам, но и уважению друг к другу. Где язык — это мост, а не стена. Я за дружбу, а не за конфликты на национальной почве.

А как у вас в школе, тоже жестко контролируют? У нас вот с этого года как-то жестко пошло.

Министр образования раскритиковала запрет ребенку говорить по-русски на перемене

Министр образования и науки Кристина Каллас вновь отреагировала на случай в одной из эстонских школ, где ученику запретили говорить на родном языке во время перемены. Она назвала такие запреты недопустимыми и вредными для развития детей.

«Сегодня я снова получила информацию о том, что в одной из школ ребенку запретили использовать свой родной язык на перемене. Это неправильно по многим причинам», – написала Каллас в Facebook в Международный день грамотности. По ее словам, ребенок не может «оставить» родной язык дома, а успешное развитие второго языка зависит от полноценного развития первого. Министр подчеркнула, что многоязычные дети развиваются тогда, когда могут свободно использовать все свои языки.

Каллас подчеркнула, что «с педагогической точки зрения недопустимо запрещать на переменах в школе использование русского, украинского, выруского, сету, мульги, иврита или любого другого домашнего языка, распространенного в Эстонии». По ее словам, запреты не дают результата, тогда как поддержка способствует успеху в освоении второго языка.

«Я обращаюсь к учителям и руководству школ: поддерживайте владение эстонским, но помогайте развиваться и домашним языкам детей. От этого выиграют оба языка. Домашний язык плюс эстонский, а не отмена домашнего языка», – подытожила она.

Министр ранее неоднократно поднимала эту тему, особенно в связи с переходом школ на эстонский язык обучения. Год назад она заявляла, что ребенку нельзя отказывать в использовании родного языка: «В противном случае у него не останется средств общения с учителем. Даже если педагог не понимает родной язык ребенка, на помощь приходят жесты и другие способы коммуникации. А на переменах дети должны иметь право говорить друг с другом на своем языке, ведь именно семья приносит его в школу».

Комментарии 34

или войдите через Telegram или Google
#dustychild 8 сентября 2025

Потеря языка - это больше, чем потеря слов. Это отрыв от корней, утрата связи с историей семьи, культуры народа. Язык хранит память поколений, передает мудрость предков, формирует уникальное мировоззрение. Когда ребенок лишается своего языка, он теряет часть своей идентичности, ощущает себя оторванным от своей исторической родины, от самого себя.
(это истинная цель русофобского умственно и морально отсталого правительства)
Психологи отмечают, что подобные ситуации могут приводить к серьезным эмоциональным проблемам: неуверенности в себе, чувству одиночества, трудностям в установлении контакта с другими детьми, хотя и говорящих на том же русском, родном языке. Потому что это постыдное дело. Ребёнок может замкнутым и подвергаться паническим атакам глаза потускнеют, а смех исчезнет из жизни ребёнка!. :brain:

0
Анοним 9 сентября 2025
Потеря языка - это больше, чем потеря слов. Это отрыв от корней, утрата связи с историей семьи

A в чём проблема? Дома могут говорить на русском сколько хотят. Вон, в Америке, Израиле и прочих Германиях русскоязычные дети дома говорят по-русски, а в школе и других местах на местном языке и прекрасно владеют обеими.

0
Аноним4936 9 сентября 2025

Давайте не будем смотреть на соседей.

0
За правду 9 сентября 2025

Не надо врать между собой русскоязычные дети и в школах говорят на русском языке , в Германии точно .

0
Аноним1 9 сентября 2025

И с немцами по-русски?

0
За правду 11 сентября 2025

По арабски , скоро немецкий совсем исчезнет .

0
Мнение 9 сентября 2025

Насчет прекрасно это вы погорячились. Говорят , но падежи не вяжут ребятки, некоторые слова и понятия им вообще неизвестны и письменно выразить свои мысли они не умеют. Особенно те, кого вывезли дошкольниками-малышами. Про рожденных на чужбине вообще молчу.

0
Мнение 9 сентября 2025

Насчет прекрасно это вы погорячились. Говорят , но падежи не вяжут ребятки, некоторые слова и понятия им вообще неизвестны и письменно выразить свои мысли они не умеют. Особенно те, кого вывезли дошкольниками-малышами. Про рожденных на чужбине вообще молчу.

0
Привет 10 сентября 2025

Уже ошибка в русском. На последнем слове.
Троешник.
Прекрасно владеешь языком.

0
Привет 10 сентября 2025

Уже ошибка в русском. На последнем слове.
Троешник.
Прекрасно владеешь языком.
А кто заметил из русских?
Стальнухин может написать.

0
Привет 10 сентября 2025

Забыл добавить, что это комментариий на другой комментарий:

"A в чём проблема? Дома могут говорить на русском сколько хотят. Вон, в Америке, Израиле и прочих Германиях русскоязычные дети дома говорят по-русски, а в школе и других местах на местном языке и прекрасно владеют обеими."

Не ругайте.

0
АнонимХ 10 сентября 2025

Тут на прошлой неделе один мудрый предок ака великий геостратег захотел жить до 150 лет J)

0
Вообще я не люблю обсуждать темы языка

В основном не не любят, а бояться, что либо делать для прекращения этого безумия и издевательства, под названием языковый террор и насильственная ассимиляция, и от страха, безропотно и покорно смотрят на страдания, своего ребёнка.

0
Аноним2 8 сентября 2025

Вроде, и министр образования поддерживает общение детей на родном языке, но этого учителя даже не накажешь: их и так не хватает.

0

Не забывай, скоро - ВЫБОРЫ...

0
Разведёнка 10 сентября 2025

Ну не скажите, наказать можно и без привлечения компетентных органов. Но это так мысли в слух на счет адекватных ответов на неадекватные действия со стороны взрослых по отношению к самым слабым в нашем социуме. А вообще я в согласии с методикой учителей по навязыванию эстонского языка русскоязычным детям, но в умеренной форме и чтобы без переборов. Это самый верный способ чтобы эстонский язык ни когда не стал для них вторым родным.

0
мудрый 8 сентября 2025

Удивительно, насколько легко можно сформировать отторжение у ребёнка к культуре(языку).
Педагог обязан это понимать, но Не До Того.

0
Аноним-C 9 сентября 2025

В Германии, почти век назад, тоже так начиналось. Сначала запрещали еврейским детям говорить на своём языке, потом стали запрещать их культуру и обычаи, а потом начали вешать им на спину звёзды и сжигать в печах.
История повторяется. Увы и ах.

0
Оккупант 9 сентября 2025

Уезжать пора. Особенно, если дети маленькие. Отобрали у них будущую нормальную жизнь.

0
Анοним 9 сентября 2025
Уезжать пора

Наконец-то дошло!

0
За правду 9 сентября 2025

Только не в Германию , здесь никакого будущего и полная .опа . Особенно на улицах , полчища всяких бомжей и наркоманов , а также психически неадекватных людей . Для детей здесь ничего хорошего нет , одни кругом плохие примеры .

0
Бывший 9 сентября 2025

Мне интересно, в эстонских школах туалеты ещё пока Эм и Жо?

0
Бывший 9 сентября 2025

Правда ли, что сейчас в школах Ида-Вирумаа берут в качестве преподавателей водопроводчиков со знанием В2 и С1?

0

Нет водопроводчиков с такими знаниями языка. И не будет. Профессия - эстонец не включает в себя рабочие специальности.

0
#dustychild 9 сентября 2025
рофессия - эстонец не включает в себя рабочие специальности

Зачёт! Гы гы,очень жизненно. :D

0
Анoним 9 сентября 2025

не только сейчас, а уже как парк лет назад начали.
Что, не помните тётю зоотехника с хутора, которая стала учителем эстонского (для нее он родной), не имея ни малейшего педагогического образования? Это и есть те самые сантехники, которые пришли преподавать в школу.

0

Скоро придут: "Це один? Ни, с бабой."

0

В своё время эстонцы неплохо справились с программой judenfrei, теперь новое время и новые вызовы, необходимо воплотить в жизнь программу venefrei

0

Из-за 10% радикально настроенных националистов как со стороны эстоноязычных так и со стороны русскоязычных жителей формируется информация повестка для 90% остальных здоровых жителей страны.

0
Аноним??? 9 сентября 2025

90% остальных здоровых жителей страны-ну ты погорячился-куда входишь?

0

В советской эстонии, латвии и литве никто тебе не запрещал общаться на языке меншинств. Какие де всё таки мелочные нынешние людишки. Ничего,мы всё запомним.

0
Анон 10 сентября 2025

Это может не совсем по этой теме. Но если гипотетически представить, что И-В была бы независимым регионом, так скажем, или регионом, где власти могут принимать независимые решения. То скорее всего местные власти управляли бы им иным образом, чем это происходило или происходит. Что бы они делали для экономического и пр. развития своего региона, какую политику бы проводили - можно представить. Но если кто-то попробовал бы так делать при настоящих имеющихся условиях, то наверняка столкнулся бы с преследованиями. Власти страны вероятно считают, что управляют им в интересах своего государства, но по ходу делают это не в интересах местных жителей. При этом еще Эстония одной из первых в мире признала независимость Косово. Распиаренный на весь мир Сингапур в четыре раза меньше, чем И-В, но в 12.5 раз по экономике (GDP) больше, чем вся Эстония. Так что что говорить об экономике, и каком-то развитии экономики и пр. при таких условиях. И наличии таких барьеров. И что могут говорить политики. Для кого они работают?

0
За правду 10 сентября 2025

А , что в Эстонии полный произвол , никакой демократии и никакой свободы слова ? Караул ! :scare:

0
Хавали и навали 15 сентября 2025

все должны говорить на русском, громко!

0

Доска объявлений

Все →
Продажа квартиры в новом доме 85 000 €Narva Репетитор по эстонскому языку 5 €Narva На работу требуются физически крепкие и ответственные мужчины с опытом демонтажных работ и умением работать с различными строительными инструментами. Требования: Хорошая физическая выносливость Опыт работы с… Требуются демонтажники в Силламяэ ! 1 500 €Sillamäe Продам зимние, шипованные шины 225/60 R17. 150 €Narva Продаётся коммерческое здание с большим потенциалом в центре Нарва-Йыэсуу — всего 200 м от 150 000 €Narva-Jõesuu Сдам уютный тёплый домик у моря в Нарва-Йыэсуу | посуточно от хозяина 30 €Narva-Jõesuu Сдам двухэтажный дом в Нарва-Йыэсуу, украшенный к Новогодним Праздникам. У пляжа и spa. По 150 €Narva-Jõesuu Отцифрую старые фотопленки 0,10 €Narva Услуги опорного лица ДоговорнаяNarva Юридические услуги ДоговорнаяNarva Книги по 0,50 евро 0,51 €Narva Книга про рукоделие из цветов Отдам даромNarva Подать объявлениебесплатно

Скидки дня в Нарве

Где дешевле →

Работа в Ида-Вирумаа

Все вакансии →
34

Партнёры сайта

Темы недели

Ищем в заголовках и тексте всех новостей с 2011 года, опечатки поправим. Например: Кренгольм, автобус 31, очередь на границе.

СервисыМеню
Сервисы STENA.eeвсё для жизни в Нарве и Ида-Вирумаа
Создать
Установить на iPhone
  1. Нажмите «Поделиться» внизу экрана Safari (на iPad — вверху).
  2. Прокрутите список и выберите «На экран „Домой“».
  3. Нажмите «Добавить» — значок STENA.ee появится рядом с другими приложениями.

В Chrome на iPhone то же самое: «Поделиться» в адресной строке, затем «На экран „Домой“».

Уведомления о новостях

Загрузка…