Частичный перевод русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения не является нарушением прав русскоязычного населения страны. "С юридической точки зрения это полная ерунда, поскольку даже Европейский суд по правам человека в своих решениях отмечал, что…
Вопрос «нужна ли Эстонии русская школа» слишком объемный и ответить на него с кондачка невозможно. Поэтому по методу дихотомии разделим его на две части: что такое «русская школа» и что такое Эстония.
В Латвии – новый этап борьбы русских за свои права. В феврале, вопреки воле националистов, но в соответствии с законом, прошёл референдум о статусе русского языка, который, правда, не привёл к изменениям. А сейчас страна на грани референдума о праве…
Цель эксперимента — понять, помогут ли иностранным туристам указатели на английском языке лучше ориентироваться в Москве. А в качестве подопытных согласились выступить члены редакции известного британского журнала о дизайне и архитектуре Wallpaper — сейчас…
Мы часто повторяем, что о человеке судят по его делам, но забываем иногда, что слово тоже поступок. Речь человека-это зеркало его самого. Всё фальшивое и лживое, пошлое и вульгарное, как бы мы ни пытались скрыть это от других, вся пустота, чёрствость или…
В этом документальном фильме затрагивается одна общая проблема трех прибалтийских стран - люди, говорящие по-русски.
Президент Украины Виктор Янукович 8 августа подписал закон "Об основах государственной языковой политики", сообщает пресс-служба главы государства. Теперь русский язык можно будет использовать наравне с государственным в тех областях Украины, где он является…
Принятие Верховной Радой Украины во втором чтении закона, который предусматривает значительное расширение сфер применения русского языка, привело к резкому обострению обстановки в Киеве. Спикер Рады Владимир Литвин подал в отставку, а возле здания Украинского…
Любопытное и позитивное любительское видео, на котором запечатлен момент обучения подвыпившего афро-американца в вагоне поезда, следующего по одному из маршрутов пригорода Нью-Йорка, нашей русской народной песни "Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси"
Умельцы со всего мира ежедневно являют людям свои познания в иностранных языках, вызывая радостный смех и снисходительные улыбки. Лучше и чаще прочих отличаются китайцы, тайцы и прочие азиаты, для которых русский язык - насущная, но такая трудная…
Уже не первый раз сталкиваюсь с тем, что эстонцы выражают свои мысли на своем родном языке так, что позднее другие эстонцы ни черта понять не могут, не говоря уже о том, что потом мы, русские, должны эти мыслеизложения как-то донести на доступном нашему…
Сегодня, 6 июня, отмечается День русского языка. В 2011 году президент России подписал Указ о ежегодном праздновании 6 июня Дня русского языка. В рамках программы поддержки и развития многоязычия и культурного многообразия День русского языка отмечается и в…
Либеральное возмущение воспринятым как оскорбление мусульманского меньшинства решением швейцарских избирателей запретить минареты не стихает. Официальные лица Ватикана и католические епископы, только что отпраздновавшие 40-летнюю годовщину Новой Мессы…
Ян Каплинский: К чему может привести реформа русских школ К этой статье я приступил со смешанными чувствами: недавно Полиция безопасности попыталась убедить нас в том, что человек, чей взгляд на обязательный переход русских школ на эстонский язык обучения…
Еще несколько лет назад мы дружно хохотали над загадочными переводами рекламных буклетов, но сейчас на их страницах уже почти не встретишь изображения обычного обогревателя с интригующей подписью «швырялка». И все же проблема качественных переводов в Эстонии…
Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы. Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили?…
Русский язык переполняется англицизмами. Но патриотам будет приятно узнать, что и десятки русских слов давно стали частью английского, причём некоторые – аж с XVI века. Процесс заимствования продолжается и сегодня. К примеру, местные лингвисты призывают чаще…
Большинство из нас проходили русский язык. Но, так как это происходило в переходном возрасте, мы проходили его мимо. Кто-то в это время работал, кто-то занимал первые места на спортивных соревнованиях, кто-то играл на приставках, а большинство вкладывали всё…
Насколько соответствуют действительности утверждения Полиции безопасности (КаПо) о том, что депутаты Рийгикогу Яна Тоом и Михаил Стальнухин, а также вице-мэр Таллинна Михаил Кылварт якобы "давят" на русские школы с целью торпедировать переход на эстонский…
Неплохое пособие в картинках позволит подучить родной язык и восполнить пробелы знаний в тех местах, где чаще всего делаются ошибки.
Накануне визита в Россию Виктор Янукович сообщил, что в ближайшее время на Украине русский язык будет возведен в ранг государственного. При этом украинский президент сослался на практику европейских стран.
В ответ на обращение читателя редакция газеты «Столица» провела расследование: можно ли использовать на работе русский язык?
Таллиннский административный суд в начале марта временно отложил рассмотрение жалобы Нарвы на решение правительства Эстонии по вопросу сохранения русскоязычного образования в гимназиях, обосновав это отсутствием у местного самоуправления права представлять…
Из китайско-русского самоучителя
Как приложениезначок на экране