ET
Написать

Говорите и пишите по-русски правильно!


Из китайско-русского самоучителя

1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хрена!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя волнует?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни фига себе..." заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".

5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:"Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: - "Ну ты, вонючий урод" должно произноситься, как - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"; - "Баран, за базар ответишь?!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций"; - "Тормоз ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"; - "Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

7. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!".

Говорите и пишите по-русски правильно!

1

Комментарии 1

или войдите через Telegram или Google
Лошадь 15 марта 2012

А еще больше смейтесь, судари и сударыни! :)

[video:https://www.youtube.com/watch?v=sMIKk_VdqYg width:700 height:400 autoplay:0]

0

Ещё новости

Шпионская техника прошлого

Интересная подборка шпионской техники середины XX века, которую использовали агенты КГБ и ЦРУ.

15 марта 2012 4 812 просм. #шпионаж

Из серии «Как это делается». Фоторассказ о самой современной российской типографии.

Руководство полиграфического комплекса «Парето-Принт» пригласило меня к себе, что показать, как на окраине Твери работает самая современная российская книжная типография. Я, конечно, согласился поехать — типография для человека, отработавшего двадцать лет в…

15 марта 2012 5 562 просм. 2 #книги #печать #типография

Narva Bussiveod просит у города дополнительно 150 000 евро

Руководство муниципальной фирмы обратилось к властям Нарвы с просьбой выделить предприятию дополнительно 150 000 евро на покрытие расходов, связанных с обслуживанием городских автобусных линий в зимний период.

15 марта 2012 2 925 просм. #нарва #Bussiveod #дотация
Темы недели

Ищем в заголовках и тексте всех новостей с 2011 года, опечатки поправим. Например: Кренгольм, автобус 31, очередь на границе.

СервисыМеню
Установить на iPhone
  1. Нажмите «Поделиться» внизу экрана Safari (на iPad — вверху).
  2. Прокрутите список и выберите «На экран „Домой“».
  3. Нажмите «Добавить» — значок STENA.ee появится рядом с другими приложениями.

В Chrome на iPhone то же самое: «Поделиться» в адресной строке, затем «На экран „Домой“».

Уведомления о новостях

Загрузка…