«У вас тут и Биг-Бен есть! Ну просто идеальный город!». Шестеро студентов Erasmus открывали для себя Нарву.
Каким предстал наш родной город в глазах итальянок, кореянки и бельгийки, какие впечатления оставили посещенные места и чем удивляет и манит иностранцев Эстония? Об этом пишет Маргарита СКРИПКИНА на портале Gazeta.ee..
Фото на память с итальянками. На снимке слева направо: Гайя, Алессия, Мартина, я и Аличе. Фото: личный архив автора.
Каждый семестр по программе Erasmus в Таллиннский университет приезжают студенты из разных уголков мира. Эта программа способствует развитию международного сотрудничества между университетами, а также обмену опытом между студентами. Благодаря Erasmus мой круг общения – интернациональный, и есть возможность прокачивать свой иностранный прямо с носителями языка.
Каким предстал наш родной город в глазах итальянок, кореянки и бельгийки, какие впечатления оставили посещенные места и чем удивляет и манит иностранцев Эстония, читайте далее.
Каждый семестр по программе Erasmus в Таллиннский университет приезжают студенты из разных уголков мира. Эта программа способствует развитию международного сотрудничества между университетами, а также обмену опытом между студентами. Благодаря Erasmus мой круг общения – интернациональный, и есть возможность прокачивать свой иностранный прямо с носителями языка.
В минувшем семестре я подружилась с кореянкой Джун, бельгийкой Эмилией и четырьмя итальянками: Мартиной, Гайей, Аличе и Алессией. Живя в Таллинне до января и уже посетив Тарту и Пярну, иностранки решили отправиться в Нарву. Зная, что родом я отсюда, подруги попросили меня провести для них небольшую экскурсию по городу. Важно также упомянуть, что Мартина, Гайя и Аличе из Северной Италии владеют русским языком на уровне B1 и при общении мы используем методику тандема, общаясь на русском и итальянском одновременно или чередуя.
Наши похождения и первые эмоции
Наша экскурсия по Нарве началась в субботу в 10 утра. Иностранки приехали на поезде и чтобы позавтракать, отправились в Rimi на кольце. Чуть позже присоединилась к ним и я со своим верным псом Дунканом.
После трапезы мы прошлись вдоль улицы Пушкина и спустились вниз к променаду, где иностранные гости впервые, открыв рты, увидели наших «близнецов» – Нарвский замок и Ивангородскую крепость. Никто из них никогда не был в России, и наблюдать ее через реку было для них настоящей диковиной. «А дома на той стороне – это тоже Россия?» – эмоционально спрашивали у меня итальянки. Дальше мы отправились вверх по новопостроенному променаду – поближе к ГЭС.
По эстонским меркам нам повезло с погодой, иногда даже выглядывало солнце. Мы шагали в режиме прогулки, общаясь то на английском, то на итальянском, то на русском, и погружаясь в историю города. Дункан постоянно привлекал к себе внимание прохожих и зачастую приходилось останавливаться, чтобы отреагировать на него. После итальянки поделились со мной своим восторгом от того, как необычно им было слышать отовсюду русскую речь в естественной среде, а не на лекциях в университете.
Комментарии 9