В Таллинне у причала стоит исследовательское судно, которое уже почти два года пытается продать судебный исполнитель Ристо Сепп.



Комментарии

оушен спирит переводится как Океан Спирта Широкая улыбка

Садись Два!

Spirit переводиться как душа, и название Ocean Spirit переводиться как Душа Морей.

spirit ['spɪrɪt] сущ.
общ. мужество; спирт; привидение; смысл; воодушевление; бензин (англ.); личность; моральная сила; натура; храбрость; духовное начало; душа; человек (с точки зрения душевных или нравственных качеств); сущность; характер; живость; общая тенденция; бес; дух; дух святой; настроение; алкогольный напиток

Я сомневаюсь что сейчас англичане и американцы слово spirit применяют для спирта. Да даже в вашей копипасте видно, что спирт один раз, а синонимов слова душа несколько.

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.