"Наверно, многие видели свежую рекламную газетку Säästumarket. Теперь предлагаю внимательно почитать ее, чтобы уж на все сто процентов знать, что покупать" - пишет читательница "Delfi.ee"
Ниже рекламодатели призывают купить "закусоны к пиву", "кровяные пирожки" и многое другое
И чего? Сейчас уже больше 70 процентов эстонцев по-русски не говорят, так что явление вполне нормальное. Видел как-то фотографии из столицы Узбекистана Ташкента, на которых изображены вывески магазинов и парикмахерских, так на них все еще смешнее. Русскоязычных в Узбекистане осталось мало, но узбеки понимают важность их для жизни страны, поэтому там даже частные объявления почти всегда пишут на двух языках, хоть и с ужасно смешными ошибками. Самое главное - это терпимость. Надо быть довольными, что хоть так то написали.
Как приложениеи без интернета
Комментарии 3