Реклама в Эстонии для русских более одухотворенна :)
В социальной сети Facebook появилась фотография рекламной кампании магазина Novalux. Со скидкой продается игрушечный хомячок. Описание игрушки на эстонском и русском языках довольно сильно разнится. Эстонская надпись извещает, что хомяк "двигается и при нажатии на носик издает звуки". Русским же потребителям сообщается, что хомяк "двигается, поет и пишет романы".
Комментарии 5