Краткий немецко-русский разговорник времен Великой Отечественной
Помните "яйки, курка, млеко" из фильмов? Могли и посерьёзнее что спросить. Ниже весьма любопытный визуальный разговорник для командирского планшета на Восточном фронте.
Немец должен был выбрать номер своего вопроса, покрутить до этого номера колесико, показать этот вопрос допрашиваемому и потом ткнуть на нужную картинку. Разделов с вопросами было три и поделены они были на такие не замысловатые категории: КОМАНДЫ / ВОПРОСЫ / ДОПРОСЫ
Комментарии
Неплохая статья, полезная. Хотелось бы все тоже самое, только на "мове". Это в наше время немного актуальней...
Краткий русско-немецкий военный разговорник, ставивший своей целью «помочь бойцу и младшему командиру Красной Армии усвоить немецкие слова и выражения», был подписан в печать 29 мая 1941 года — почти за месяц до начала Великой Отечественной. «Самый класс, конечно, две фразы: «Вам нечего бояться! Скоро придет Красная Армия!»
ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Краткий_русско-немецкий_военный_разговорник.djvu
Отправить комментарий