Глава Языковой инспекции Ильмар Томуск посоветовал мэру Таллинна Эдгару Сависаару во время общественных мероприятий использовать эстонский язык, пишет "ERR.ee"

Поводом для соответствующего обращения к мэру стала жалоба, поступившая в Языковую инспекцию от одного из жителей Таллинна.

Недовольный горожанин в минувшее воскресенье посетил огненное шоу в Ласнамяэ, на котором сжигали новогодние елки. Перед собравшимися выступили в том числе старейшина района Ольга Иванова и мэр столицы Эдгар Сависаар. Но если Иванова обращалась к публике на двух языках, то Сависаар говорил в основном на русском.

Жалобщик призвал инспекцию проверить, не нарушал ли тем самым мэр Закон о языке.

По словам Тоомуска, нарушения не было. Во время публичных мероприятий их организатор обязан обеспечить перевод информации с иностранного языка на государственный. И в случае с шоу в Ласнамяэ это было сделано, поскольку всю важную информацию Ольга Иванова проговаривала и на эстонском языке.

В то же время, сказал Томуск, таллиннцы и раньше подавали в Языковую инспекцию аналогичные жалобы. Например, в связи с открытием в Ласнамяэ нового магазина Maxima, где Сависаар также говорил в основном на русском.

"Поэтому я советую вам уделять больше внимания соблюдению требований Закона о языке во время следующих общественных мероприятий", - обратился Томуск к Сависаару.

Аудиозапись с выступления Ивановой и Сависаара во время огненного шоу доступна здесь.

Вотум недоверия мэру Таллинна Эдгару Сависаару в очередной раз провалился

Во вторник утром городское собрание Таллинна собралось на внеочередное заседание, в повестке дня которого был всего один пункт - выражение вотума недоверия столичному мэру Эдгару Сависаару.

Для выражения вотума недоверия было необходимо большинство голосов депутатов законодательного органа.

В общей сложности из 79 народных избранников на заседание пришли 54. Причем, доминировали в зале центристы.

"Мяч сейчас на вашей половине поля", - обратился Мадис Кюбар (IRL) к коллегам из Центристской партии, призвав их поддержать вотум.

Однако центристы ожидаемо эту инициативу не поддержали, отказавшись от участия в голосовании.

"Горожане вас не поддерживают, фактически у вас нет голосов. И никаких надежд у вас нет. Все ваши вотумы недоверия смешны", - покритиковал оппозицию сам мэр Эдгар Сависсар.

В итоге очередная попытка городской оппозиции выразить мэру Таллинна Эдгару Сависаару вотум недоверия вновь провалилась. За вотум проголосовали всего 18 депутатов.

В роли инициатора вотума выступила фракция IRL в горсобрании. К заявлению также частично присоединились депутаты от Социал-демократической партии и Партии реформ.

Поводом к сегодняшнему выражению вотума недоверия столичному мэру стал недавний аудит Госконтроля, из которого, как уверяет Мадис Кюбар из IRL, следует, что столичные власти потратили свыше 300 000 евро на рекламу Центристской партии.

В последний раз оппозиция пыталась выразить мэру недоверие в декабре. Тогда поводом к выражению вотума недоверия столичному мэру стал всплывший на поверхность факт о том, что уже много лет ученики Линнамяэского русского лицея в рамках традиционного школьного мероприятия фотографируются на фоне советской символики.

Также в вину Эдгару Сависаару ставили нецелевое, по мнению оппозиции, использование средств из бюджетов управ Пыхья-Таллинна и Ласнамяэ.