Проект "Герои": Леонид Володарский

"И восстали машины из пепла ядерного огня..." Кто не помнит эти фразы на заре подпольных видеосалонов и кабельного телевидения из американской фантастики, озвученные гнусавым голосом тогда мало кому известного человека.

Очередной известной личностью, выступившей в рамках интернет-проекта «Герои», стал Леонид Володарский — российский переводчик, писатель, радиоведущий. Он известен главным образом как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов.

В первой части Володарский рассказывает о том, как и зачем переводил фильмы, размышляет об исторических мифах и представляет свое видение эпохи Сталина. Во второй части он критикует некоторых чиновников, напоминает об истории СССР, размышляет о национальной идее и называет своих Героев.

Смотрим видео далее...