«Плач о реке Нарове» – древнейший памятник русской литературы в Эстонии
По сложившейся в редакции газеты "Нарва" традиции, к Дням города Нарвы она начинает публикацию фрагментов из книг бывших и нынешних нарвитян. И сегодня на «Литературной странице» газеты состоится первая встреча с книгой замечательного автора – Сергея Исакова, известного ученого, профессора Тартуского университета (8.10.1931 – 11.01.2013). Благодарим родственников Сергея Геннадьевича за предоставленную возможность.
Валентин Фельдман. Вид Нарвы. Конец XIX — начало XX вв. (копия гравюры Маттеуса Мериана Старшего, около 1638 г.). Из собрания Нарвского музея.
Этот труд нашего бывшего земляка с довольно академичным названием – «Очерки истории русской культуры в Эстонии» – содержит уникальные сведения, интересные наблюдения и описания, связанные с историей русской общины нашей страны. Книга рассчитана как на специалистов, так и на широкий круг читателей.
Фрагменты книги, которые появятся в нашей газете, напрямую касаются Нарвы. Уверены, что, читая их, вы узнаете о нашем городе еще больше и даже сделаете для себя открытия.
«Плач о реке Нарове» – древнейший памятник русской литературы в Эстонии
Русские литературные произведения, в которых изображались Эстония и eе обитатели, стали появляться с давних пор. Уже в древнейшую русскую летопись «Повесть временных лет» под 1071 г. включено два рассказа об эстонских кудесниках. B литературном памятнике ХV в. анонимном «Хождении во Флоренцию 1437-1440 годов» находим описание города Таpту. К XV столетию относится и «Житие Исидора ІОрьевского». Hо это были произведения, написанные не местными авторами.
Первое дошедшее до нас произведение местного русского автора, являющееся откликом на события здешней жизни, появилось лишь в ХVII в. и вышло оно из-под пера нарвитянина. Это не было случайностью.
Нарва еше во время Ливонской войны в ХVІ в. в течение 23 лет находилась под властью русских. Это способствовало быстрому возвышению города и увеличению числа его жителей, поскольку Нарва превратилась в важнейший центр торговли России с Западной Европой. При этом особенно возросло именно русское население Нарвы.
В конце ХVI в. Нарва вместе с Северной Эстонией вошла в состав Шведского королевства, но многие русские все же остались в городе. В соседнем Ивангороде, с 1645/46 гг. в административном отношении присоединенном к Нарве, русские вообще преобладали. В результате Нарва стала в ХVІІ столетии в Эстонии городом с самым большим русским населением. За годы шведской власти – она продолжалась более века – окончательно сформировалась очень своеобразная нарвская русская община со своими специфическими чертами, отличающими ее представителей от русских, проживающих невдалеке отсюда – в Московской Руси.
Комментарии 0