Высшему руководству Нарвы поднимут зарплату

Мэр Нарвы Тармо Таммисте с нового года будет получать на 10 процентов больше, кроме этого ему выплатят премию за хорошую работу в размере месячного оклада. Зарплата председателя Нарвского горсобрания Александра Ефимова также увеличится на 10 процентов.

Доходы мэра и председатял горсобрания Нарвы увеличатся. Фото: Артур Тооман.

Согласно проектам решения о поощрении и изменении заработных плат мэра и председателя горсобрания Нарвы, их доходы вырастут на 10 процентов за выслугу лет.Помимо 10-процентной прибавки, мэра Нарвы Тармо Таммисте поощрят еще за "хорошую плодотворную работу на благо города" в виде дополнительного месячного оклада.

Повышение окладов руководителей города должны будут утвердить депутаты Нарвского горсобрания на очередной сессии, которая состоится 13 декабря. При этом, если депутаты примут решение о повышении зарплат руководителей города, зарплата мэра увеличится с нового года, а зарплата председателя горсобрания будет увеличена задним числом с 1 ноября 2012 года.

Депутат Нарвского горсобрания Надежда Синякова удивлена планируемыми повышениями зарплат мэру и председателю горсобрания: "Прибавка за стаж? В городе масса нерешенных проблем, финансовое состояние городской казны тяжелое, Нарву постоянно сотрясают коррупционные скандалы, мэр то в одном суде, то в другом. Ефимов на должности председателя горсобрания всего ничего. Так что они сделали, чтобы им повышать зарплату, а мэру еще и платить премию?"

По словам Синяковой, достойные мэр и председатель горсобрания последовали бы примеру председателя Тартуского горсобрания, который снизил на 15 процентов свою зарплату. "Но наши руководители от денег не откажутся", - считает Синякова.

Нынешний оклад мэра Нарвы составляет 2717 евро, оклад председателя гособрания - 2363 евро.

13 декабря состоится очередное заседание Нарвского городского собрания, на повестке дня которого среди прочего под номером 12 вынесен пункт "Назначение поощрения и доплаты мэру города Нарвы". В документе, подписанным Александром Ефимовым говорится о том, что 2 января исполняется 10 лет, как Тармо Таммисте является мэром Нарвы.

Вот вольный перевод на русский кусочка текста:

"Тармо Таммисте является активным пропагандистом городской жизни и преуспел в добросовестном труде на благо города. Об этом говорит и переизбрание его на пост мэра в 2005-ом и 2009-ом годах. В 2009 году Тармо Таммисте заслужил особую благодарность от Президента Эстонской Республики."

Стоит заметить, что несмотря на то, что в качестве основных рабочих документов в Нарвской горуправе в ходу переведенные на русский язык, в открытый доступ для нарвитян выкладываются лишь оригиналы на эстонском языке, что несколько затрудняет их прочтение основной массе горожан.

Получается, что депутаты, чей рабочий язык по закону должен быть эстонский, работают с русским текстом. А от избирателей, которые не обязаны владеть эстонском, русский вариант зачастую скрывается. Наверно таким образом отцы города заботятся о нашем крепком сне - меньше знаешь, крепче спишь меньше знаешь, не о чем посплетничать...