В Нарве планируют переименовать ряд автобусных остановок
Министерство внутренних дел заказало Институту эстонского языка экспертизу названий остановок общественного транспорта, на основании которой в Нарвскую городскую управу были внесены предложения об изменении названий некоторых остановок в городе.
Иллюстративное фото: ERR
В рамках экспертной работы эксперты проанализировали соответствие названий остановок общественного транспорта Закону о географических названиях, правилам эстонского языка и конкретному месту, сообщает официальный сайт Нарвы.
Департамент городского хозяйства Нарвской городской управы подготовил проект распоряжения об изменении и утверждении наименований части остановок.
Расположение остановок можно посмотреть на сайте Земельного департамента.
Предложения и возражения можно направлять до 17 февраля 2022 года на адрес электронной почты linnamajandus@narva.ee.
Комментарии
Охренеть, из-за нескольких остановок, такой срач! Как будто их в честь Бандеры или Гитлера переименуют.
С учётом уменьшения населения города ,городских остановок будет меньше .Кому ездить то ? А название должно быть одно Пеетри Платц и хватит . Другие остановки просто цифра .Первая ,вторая и так далее ,отсчёт от Пеетри Плац .Хотя пора бы сменить на Катри платц ,чё парится то . Достойная фигура, в прямом смысле слова. И по весу и по рангу.
"Знаете, при прежних мэрах было не очень хорошо, но с Катей стало все еще хуже."
Интересно: чем? При одних мэрах заводы и школы закрывались, при другом колец да островков понастроили, да велодорожек липовых. Что такое сделала Райк, что стало еще хуже?
Вот именно что ничего кроме самопиара и самовосхваления.
Расскажите где она пиарилась и что вы вкладываете в это слово??
Расскажите где она пиарилась и что вы вкладываете в это слово??
..."Состояние одного из богатейших людей в мире Джеффа Безоса всего за сутки стало больше на $18,8 млрд после финансового отчёта Amazon."...-Как мы рады, что хоть кому- то повезло и человек разбогател!
Молодец Безос, не сидел на попе ровно в отличие от некоторых.
Мои предложения следующие:
1. Остановку 26.Juuli назвать просто Juuli (июльская).
2. Остановку Kevade suvilad назвать Kevade или Kevadaia, если первое название нельзя дать. Предложенное название Lõuna вообще взято с потолка. Если все рядом находящиеся сады перевели на эстонский, то почему такая дискриминация к садам "Весна"?
3. Остановку Kreenholmi 10 в народе уже давно именуют Buratino или Minsk, поскольку вывески у магазинов сохранились ещё с советских времен. Буратино - название вполне себе существует в эстонской культуре.
4. Kadastiku tiik - эта остановка когда-то называлась Apteek, её переименовали, когда аптека закрылась. Когда переименовали в Кадастику тийк, это вызвало недоумение у жителей, поскольку район Кадастику находится в другом месте города. Предложенное название Loomemaja тоже как-то не ассоциируется с этим местом. Может подойдёт название Prospekti? Улица ведь называется Võidu prospekt.
5. Kreenholmi keskus - в народе назывался всегда Торговый центр. Ну так и дать название Kaubanduskeskuse или уж на худой конец Ristmiku (перекрёсток). Самим "назывателям" не смешно ли назвать остановку Välja? Astun bussist välja. Kus? Väljas. Это прикол такой, да?
6. Rahu lõpp-peatus. Предложенное название "Soo" - болото. Это очень порадует жителей близлежащих домов. Почему не назвать просто Põhja, тем более это действительно остановка на севере и торговый центр с таким названием есть рядом.
Если у комментаторов нет возражений по данным предложениям, напишу своё предложение в гор.управу.
Есть предложение прекратить заниматься х..ней и начать решать реальные проблемы, а не проблемы букв на табличках остановок.
Грубо по отношению ко мне. Я - не инициатор переименования остановок. По существу сказать что-нибудь можете? Мы, горожане, поставлены перед фактом: названия будут менять и точка. И мы можем здесь сказать своё слово.
Да не стоит эта тема столько внимания. Нет смысла тут начинать обсуждение. У вас есть своё мнение, так зачем Вам наше одобрямс? Отсылайте его на указанный адрес и всего-то.
Отправить комментарий