Русским детям выдают учебники для изучения английского языка ...на эстонском?

Пишет читательница Дельфи: Расскажу о проблеме, затрагивающей меня и моего ребенка, который учится во втором классе Таллиннского Ыйсмяэского русского лицея. Начну с того, что учится он в обычном классе, то есть без погружения в эстонский язык. Соответственно, уроки эстонского проходят как обучение обычных детей эстонскому. Но проблема не столько в этом.

С этого года у детей ввели урок английского языка в качестве обязательного предмета. Русским детям выдали учебники для изучения английского языка на эстонском (для эстоноговорящих детей), причем в эстонских школах ученики работают по такому учебнику с третьего класса.

Но и это еще не все. Преподаватель — тоже эстонка, которая с ошибками говорит по-русски. Вопрос: что и как она может объяснить маленьким детям, если элементарно путается в словах “он” и “она”?

От редакции портала Дельфи:

С вопросом, что можно ответить родителю, Delfi обратился к директору Таллинннского Ыйсмяэского русского лицея Рите Юхансон. Ответа так и не последовало.

Советуем родителю все же попробовать поговорить с руководителем учебного заведения, а если это не удастся, обратиться, например, к вице-мэру Таллинна Михаилу Кылварту.