Написать
Настройки текста

Так будут выглядеть новости и комментарии. Выбор запомнится в этом браузере.

Размер текста
100%
Плотность строк
Шрифт

Нарвские учителя считают экзамен по эстонскому на уровень С1 сложным испытанием

Учителя из Нарвы, которые готовятся сдавать экзамен на подтверждение владения эстонским языком, отмечают, что изучать язык проще, чем проходить экзаменационное испытание. Особенную трудность представляет экзамен на уровень С1, который они сравнивают с тестом на интеллектуальные способности.

Бесплатные курсы, организованные Институтом эстонского языка (EKI), посещают около сотни нарвских педагогов. Основная цель этих занятий – подготовка к экзамену, так как страх перед ним остается очень высоким. Преподаватели признаются, что даже старательным ученикам бывает трудно справиться с этим испытанием. "Мне нравится говорить на эстонском. В этом году я преподаю математику пятиклассникам на эстонском языке, и это доставляет мне удовольствие. Сам язык освоить несложно, а вот экзамен сдать – это совсем другое дело", – делится Ольга Зимина.

Читайте также: В Нарве критическую ситуацию с дефицитом учителей попытаются решить с помощью микростепеней

По словам Зиминой, она чувствует, что уже справилась с задачей для себя, ведь говорит и работает на эстонском. Однако уровень C1 предъявляет куда более серьезные требования. Кандидату приходится понимать нечеткие записи интервью и рассуждать на темы, которые редко встречаются в реальной жизни.

"Порой задания затрагивают темы, о которых даже на родном языке трудно что-либо сказать. Чтобы успешно пройти экзамен, нужно быть всесторонне развитым человеком, знать буквально обо всем: от производства посуды до космических исследований. Это чрезмерно, на мой взгляд", – добавляет она.

Преподаватели, ведущие подготовку, стараются поддерживать своих учеников. "Моя задача – обучать так, чтобы они не боялись экзамена и смогли его сдать. Группы бывают разные, но с этой группой мне повезло – здесь действительно усердные люди", – рассказала Маргарита Коор, преподаватель эстонского языка.

Учителям Нарвы осталось семь месяцев, чтобы не только улучшить знания языка, но и преодолеть внутренние барьеры перед сложным испытанием.

27

Комментарии 27

или войдите через Telegram или Google
#dustychild 3 января 2025

Учителя Нарвы, я вам искренне сочувствую :(

0
АнонимАйзер 3 января 2025
"Порой задания затрагивают темы, о которых даже на родном языке трудно что-либо сказать. Чтобы успешно пройти экзамен, нужно быть всесторонне развитым человеком, знать буквально обо всем: от производства посуды до космических исследований. Это чрезмерно, на мой взгляд", – добавляет она.

Вы сдаете не знание темы, а эстонский язык, женщины. Улавливаете разницу?
Объясняю простым языком - ваша задача выкрутиться, выйти с помощью эст языка из условно сложной ситуации

0
ВернитеАнонима 4 января 2025

Я так сделал и не сдал, хотя у меня хороший эстонский и я применяю его на практике.
Письменные задания заточены на бухгалтерию, анализ цифр и т.п. сферы, а устные про какие-нибудь инновации (экология).
Нужно чтобы для разных специалистов были разные темы.

0
ХунтЬ 5 января 2025

экзамен на категории не равен разговорному эстонскому, его даже эстонскоговорящие с рождения не могут сдать.

Нужно чтобы для разных специалистов были разные темы.

ну вряд ли такое будет ))
сегодня уже гораздо сложнее найти таких энтузиастов за бесплатно выполняющих работу министерства образования.

Письменные задания заточены на бухгалтерию, анализ цифр и т.п. сферы, а устные про какие-нибудь инновации (экология).

это на С1?

0
ХунтЬ 5 января 2025

и как вы отвечали на вопросы по бухгалтерии?
Вы бухгалтер по специальности, у вас работа связана с бухгалтерией?

0
ХунтЬ 5 января 2025

если честно, то и меня выбешивают вопросы которые не имеют отношения к моей жизни.
например, о домашних питомцах. У меня их нет. И когда сдавала экзамен, то сочиняла херню, потому что я не знаю, что такое содержать собаку в квартире, личного опыта у меня нет. И меньше всего меня волновало мнение комиссии ))

Как выглядит ответ, когда нет личного опыта и есть размытая картинка? Наверное, что-то наподобие следующего: домашних питомцев не содержу, но могу написать следующее, раз уж мне выпала такая тема.... . И гонишь, че в голову пришло.

И в реальном общении между двумя людьми, один из которых держит собачку дома, а у второго аллергия на шерсть, как такового общения и не получится. ))

0
Аноним 2 3 января 2025

Айзер
Переведи! Ничего не понял.
Мой сын свободно говорит на эстонском языке, но экзамен сдать не может. Фигня какая-то. И вообще зачем гражданину Эстонии сдавать какие-то экзамены? Он уже доказал все, может, даже более, чем некоторые коренные эстонцы. И язык выучил, и экзамен на гражданство сдал, и в армии отслужил. Что же его еще мурыжат?

0
АнонимАйзер 3 января 2025

1. Не знаю, почему, самой интересно понять эту мошенническую схему с гражданством и языковой мутью.
У меня была категория D, полученная в 90ых, когда училась в школе, у нас было катастрофически мало уроков эстонского языка и родители оплачивали курсы. В 2018 пересдала на В1, курс длился полгода. Ходила на В2 это были трехмесячный курс. Ребенка отправила в школу с погружением, они сдавали на В2 в 9ом классе, гражданство Эстонии у нее с рождения, мы ходатайствовали, оба "серые".

0
АнонимАйзер 3 января 2025

2. Что касается взрослых, это другая тема. Но факт в том, что экзамен на категорию не связан с владением языка. Языки иностранные должны преподавать люди с образованием, которые изучали язык в высшем учебном и владеют им как родным, а в Нарве крайне мало таких людей, в основном энтузиасты.
И опять таки, язык не является константой, застывшей во времени. Его носители вбирают в себя другие культуры и языки, и он меняется.
В Нарве не было и нет плотной языковой среды в виду небольшого количества жителей и как следствие искусственного насаждения он вообще другой ))

0
АнонимАйзер 3 января 2025

3. Вашего сына могут на курсах натаскать на сдачу и лучше сразу С1

0
АнонимАйзер 3 января 2025

Теперь по поводу коммента:

Вы сдаете не знание темы, а эстонский язык, женщины. Улавливаете разницу?
Объясняю простым языком - ваша задача выкрутиться, выйти с помощью эст языка из условно сложной ситуации

Словарного запаса учителей вполне достаточно для поддержки беседы даже на незнакомые темы, точно также как и на родном языке. Когда мы чего то не знаем, то задаем вопросы, додумываем, шутим и так далее.

0
АнонимАйзер 3 января 2025
И вообще зачем гражданину Эстонии сдавать какие-то экзамены?

Большинство решило, что им это нужно, даже если они родились в Эстонии и проживают с рождения на территории Эстонии.
Я вот считаю, что раз уж я родилась на территории ЭР то мне гражданство положено по умолчанию ))

0
Аноним 32 4 января 2025

Ei saa toestiaru,miks see eksam peab nii keeruline olema ! Toesti on nii,et katavaline eestlane,ka mina,ei soorita seda eksamit !

0
За правду 4 января 2025

Это русскоязычный сайт и писать африканскими иероглифами здесь не надо . :brain:

0
АнонимАйзер 4 января 2025

Глупости. Пусть пишет на том языке, который знает хотя бы ))

0
Анонимно 4 января 2025

Аноним 32!
Не понимаем мы по- вашему.

0
Анонимно 4 января 2025

Аноним23 правильно говорит.

0
Анонимно 4 января 2025

Чтобы как можно меньше людей сдало этот экзамен.

0
АнонимАйзер 4 января 2025

У вас гражданство по родителям или по ходайству ваших родителей после вашего рождения? Или вы сами сдавали на гражданство?
Вы поймите саму систему - только те граждане в приоритете, которые по рождению получают гражданство Эстонии, по наследованию. И их все меньше и меньше, потому что людям свойственно стареть и умирать.
А искусственных граждан всегда можно обнулить, которым выдали паспорт после экзамена. просто какая то дичь.

Хотите узнать, сколько конкретно обладателей серых паспортов(постоянные жители Эстонии и ЕС) готовы вступить в гражданство ЭР, проведите опрос через Департамент полиции и погранохраны. Все серенькие в базе есть. Хотя бы по Нарве и Нарва-Йыэсуу.

0
За правду 3 января 2025

Самое главное русский как следует знать , за ним будущее !

0
Аноним 987XundZ 3 января 2025

русский везде ))

0
За правду 4 января 2025

А будет ещё больше ! :cool:

0
ХунтЬ 5 января 2025

если он и так используется, то куда уж больше то )))

0
#dustychild 3 января 2025
Самое главное русский как следует знать , за ним будущее !

Молодца! Да и настоящие тоже.

0
Учителям Нарвы осталось семь месяцев, чтобы не только улучшить знания языка, но и преодолеть внутренние барьеры перед сложным испытанием.

Учителям Нарвы самое время выходить на пикеты с плакатами «Мы тоже Люди», а Нарвитянам поддержать - что? А! - СтрашнА... - Ну да - лишение работы, беседа с салдафонами из КАПО и прочие "демократические" ценности свободного Западного Мира.

0
Аноним 987XundZ 3 января 2025

стоп.
соладфонам из КАПО платят, а мне НЕТ, поэтому солдафоны из КАПО идут на йух и могут не отсвечивать. Разрешаю.

0
Аноним, конечно! 13 января 2025
мошенническую схему с гражданством и языковой мутью

Вся эта т.н. реформа по переходу на эстонский это один сплошной разводняк. Вот я слышал, что в школу уже пошли работать персонажи с поддельными документами, в том числе и о знании языка. Могу прокомментировать только фразой Бунши из «Ивана Васильевича» - «Какой скандал меня ждет…».

0
Темы недели

Ищем в заголовках и тексте всех новостей с 2011 года, опечатки поправим. Например: Кренгольм, автобус 31, очередь на границе.

СервисыМеню
Установить на iPhone
  1. Нажмите «Поделиться» внизу экрана Safari (на iPad — вверху).
  2. Прокрутите список и выберите «На экран „Домой“».
  3. Нажмите «Добавить» — значок STENA.ee появится рядом с другими приложениями.

В Chrome на iPhone то же самое: «Поделиться» в адресной строке, затем «На экран „Домой“».

Уведомления о новостях

Загрузка…