Комиссия по иностранным делам предлагает вернуть в эстонский язык старые названия Кингисеппа и Калининграда

Комиссия Рийгикогу по иностранным делам обратилась к Обществу родного языка с предложением рассмотреть замену названия Калининград на Кёнигсберг в эстонском языке. Председатель комиссии Марко Михкельсон заявил, что комиссия считает, что эстонский язык должен использовать историческое название города, а не советское, сообщила пресс-служба Рийгикогу.

Немецкие пленные возле Кёнинсбергского замка. Фото: Государственный архив Калининградской области

Также члены комиссии высказались за то, чтобы вместо современного названия российского города Кингиссеп применять его старые названия Ямбург или Ям.

Комиссия по иностранным делам направила свое предложение к комиссии языка при Обществе родного языка, где работает консультативная рабочая группа по иностранным названиям. Михкельсон отметил, что Латвия, Литва и Польша также отказались от названия Калининград в пользу прежнего названия города.

Древний прусский город Твангсте в 1255 году был переименован в Кёнигсберг, вероятно, в честь чешского короля Оттокара II. После Второй мировой войны город, ставший частью СССР, получил русское название Калининград в честь Михаила Калинина, советского политика и одной из ключевых фигур сталинского террора.

Комиссия по иностранным делам обсуждала этот вопрос в связи с проектом Рийгикогу "Предложение Правительству Республики принять историческое, эстонское название Кёнигсберг" (218 OE), который был представлен Консервативной народной партией Эстонии (EKRE).

Комиссия продолжит обсуждение в октябре. В проекте предлагается попросить правительство называть Калининград снова Кёнигсбергом и провести все необходимые процедуры, связанные с сменой названия.