"Золотой Телёнок" в венгерском варианте

Надеюсь среди наших читателей найдется много поклонников творчества Ильфа и Петрова и экранизации их произведений. "Золотой Теленок" с гениальными советскими актерами смотрели тоже наверняка все. Поэтому сегодня посмотрим другой фильм, снятый по этому роману, который вы скорее всего не видели. Дело в том, что эта трех-серийная комедия родом из Венгрии 1973 года.

"Действие знаменитого романа Ильфа и Петрова перенесено в социалистическую Венгрию 70-х. Вместо детей лейтенанта Шмидта тут племянники товарища Калачека (кто это такой, никто не знает - как, собственно, и жертвы аферистов, которые в своём незнании не могут сознаться). Подпольный миллионер Корейко становиться подпольным мультимиллионером по имени Янош Ковач. Занимается он не только хищением госсредств, нити его паутины ведут также к организации валютной проституции, вывозу за границу картин, торговлей спортсменами местных клубов. Впрочем, и форинт - не сталинский рубль, и Бендеру, который мечтает не о фавельном Рио-де-Жанейро, а о пока нетронутом Таити, от подпольного дельца этих форинтов нужно целых десять миллионов. Участники автопробега не ударяют по бездорожью, а рекламируют местную "Микси-колу". Есть пару собственных "вклеек" от авторов - например, Фестиваль бега в мешках, идея которого проходит через весь фильм, а межпланетный шахматный турнир, который должен превратить городок без дороги в Нью-Будапешт, взят, понятное дело, из первой части дилогии. В целом же сюжет "Золотого телёнка" изложен очень похоже, но с мадярским юмором и не без присущей мадярскому кино меланхолии."