Эстонский гражданин Владислав Пяллинг 14 ноября направил письмо новоизбранному президенту США Дональду Трампу, в котором выразил надежду на то, что после вступления в должность главы американского государства тому удастся стать «истинным президентом мира, а не войны». Получен ответ.

Вот что рассказал сам Владислав Пяллинг:

— 25 ноября с электронного адреса Дональда Трампа, на который было отправлено это послание, был получен ответ от команды Трампа, который вселяет надежду на то, что новый президент США будет ближе к обычным гражданам.

Кроме того, прозвучавшие в ответе уверения Трампа в безопасности Эстонии — серьёзное доказательство намерения Америки не устраняться от участия в обеспечении мира как в контексте сотрудничества с другими членами НАТО, так и в рамках партнёрства с Россией. «Я обещаю Эстонии безопасность. Мы с президентом России Путиным позаботимся об этом», — отмечается в письме. Отдельно хотел бы сказать о важности упоминания о Партии народов Эстонии. Для нас это очень важный символический момент.

BaltNews.ee приводит полностью текст ответа Дональда Трампа В.Пяллингу на английском языке:

Donald Trump trump@trumporg.com сегодня в 19:53

Hi Vladislav! 

Thank you for your letter. I read it with great pleasure. There were lots of good thoughts and questions in your letter. Unfortunately I don't have enough time but I want to tell you something. 

I promise that Estonia is safe. I and the President of Russia Putin will take care of it.

We all need to think about the refugees from Asia and Africa. This is a really serious problem. 

I wish all the best to you and your party. Be the good guys.

With the best wishes,

Donald Trump.

Перевод (Baltnews.ee благодарит за перевод Юлию Адамсон):

Привет Владислав!

Спасибо за Ваше письмо. Я прочел его с большим удовольствием. Было выражено много хороших мыслей и задано вопросов в Вашем письме. К сожалению, у меня нет достаточно времени, но я хочу сказать вам кое-что.

Я обещаю, что Эстония будет в безопасности. Я и президент России Путин позаботимся об этом.

Мы все должны думать о беженцах из Азии и Африки. Это действительно серьезная проблема.

Я желаю всего наилучшего вам и вашей партии. Будьте хорошими парнями.

С наилучшими пожеланиями,

Дональд Трамп.

BaltNews.ee также приводит полностью письмо В.Пяллинга президенту США Д.Трампу от 14 ноября:

— Уважаемый Дональд Трамп! Уважаемый будущий Президент Соединённых Штатов Америки!

Вам пишет Владислав Пяллинг, гражданин Эстонской Республики, страны, которую один из Ваших приближённых назвал пригородом Санкт-Петербурга. Я и десятки тысяч, а может быть и сотни тысяч жителей Эстонии очень рады Вашей победе, которую осталось оформить лишь официально. Примите наши искренние поздравления с Вашим грандиозным успехом. Уверен, что это достижение послужит на благо не только Соединённых Штатов Америки, но и всего мира.

Для моей страны Ваша победа на выборах, пусть пока и не официально оформленная, имеет колоссальное значение. На протяжении долгого времени руководство моей страны, пытаясь угодить предыдущей администрации Белого дома, всячески накаляло обстановку на границах НАТО и России. Это делала не только правительство моей страны, но и истеблишмент многих других приграничных с Россией натовских государств. Уверен, что Ваше избрание на пост Президента США поможет сохранить мир на долгие годы.

Безусловно, некоторые Ваши высказывания были восприняты в Эстонии неоднозначно. Так, Вы предлагали переселить жителей Эстонии в Африку, а африканцев — в Эстонию. Причиной, на Ваш взгляд, послужило провокационная политика предыдущего правительства Эстонской Республики (а также Латвии и Литвы) в отношении Российской Федерации. Полагаю, что с Вашим избранием на пост Президента Соединённых Штатов Америки подобные выпады со стороны правительства моей страны прекратятся, если, конечно, Вы будете следовать своим предвыборным обещаниям, на что я искренне надеюсь.

Некоторое время тому назад в Эстонии был создан проект Партии народов Эстонии. Концепция этой партии предусматривает борьбу за выход Эстонии из состава НАТО ради поддержания мира и стабильности, а также блага самой Эстонии. В свете того, что Вы неоднократно называли НАТО «отжившей свой век организацией», взгляды Партии народов Эстонии и Ваши в некоторой степени совпадают.

Мне и моим единомышленникам приятно видеть на посту одной из ведущих стран мира не очередного профессионального политика, а человека дела, человека, умеющего считать деньги. Вы доказали на практике, что принципиально отличаетесь от Ваших предшественников. Верю, что с Вашим избранием начнётся новая эра в истории Америки.

Я, как и многие другие люди, надеюсь, что Вы станете президентом для всех американцев или, по крайне мере, для большей части из них. Каждый разумный человек заинтересован в единой и сильной, но мирной Америке. Считаю, что Вы сможете объединить нацию и стать истинным Президентом мира, а не войны.

В заключении я хотел бы сказать, что за Вас в Эстонии переживали все, кого я знаю. Моя любимая женщина Юлия, её дети, мои и её родители, моя сестра и многие-многие другие дорогие мне люди.

С уважением, 

Владислав Пяллинг, гражданин Эстонской Республики русского происхождения.

Бесконечность российской границы и конец Эстонии. К шуткам Путина и Трампа.

Государственные деятели, как и большинство обычных людей, любят шутки, в том числе им нравится пошутить самим.

Например, не так давно Ньют Грингич, бывший спикер Палаты представителей и один из самых авторитетных советников Дональда Трампа, сказал по поводу Эстонии: «Я не уверен, что хотел бы рисковать ядерной войной, чтобы защитить место, которое является пригородом Санкт-Петербурга».

14 ноября гражданин Эстонской республики Владислав Пяллинг отправил письмо Трампу, в котором выразил надежду, что после вступления в должность главы американского государства тому удастся стать «истинным президентом мира, а не войны» – и самое замечательное, что 25 ноября он получил ответ.

Трамп поблагодарил Владислава за его обращение, а затем пообещал Эстонии безопасность. Если точно, то в его ответе было написано следующее «Я обещаю Эстонии безопасность. Мы с президентом России Путиным позаботимся об этом».

В свою очередь вышеупомянутый президент России Путин также пошутил пару дней назад, пополнив будущее собрание своих острот и афоризмов. Так прямо и сказал, что это шутка.

А сказал он собственно, что у России граница нигде не заканчивается.

Причем позабавился он так на мероприятии Русского географического общества, которое исторически служило (или может быть, по сей день служит – не будем углубляться в этот деликатный вопрос) «крышей» отечественной военной разведки. Сидевшие в зале географы очень смеялись, особенно глава РГО, по совместительству министр обороны Шойгу, и спецпредставитель президента по экологии, в прошлом (хотя знающие люди говорят, что таких не бывает) кадровый разведчик Иванов.

От такого остроумия двух сверхдержав Эстония и ее соседи по прибалтийско-скандинавскому региону потихоньку начинают впадать в грусть – и напрасно, потому что это действительно только шутки (что поделать, вот такое чувство юмора у сверхдержав).

Все дело в неверном понимании ими фактора территории в истории и, если так можно выразиться, мировоззрении России. Существенная часть человечества искренне считает, что наша страна действительно движима инстинктом территориального расширения. Эдакая ненасытная империалистическая утроба, стремящаяся загрести в себя все земли, до которых может дотянуться.

И это их большая ошибка. Ошибка она сама по себе, а вот большая она потому, что реальность куда хуже. Для них – хуже.

У России вовсе нет никакого иррационального завоевательного инстинкта. Наоборот – и это куда опаснее – отношение России к собственной территории прагматичное до крайности. До цинизма.

Россия одержима не территориями, а собственной безопасностью, и так уж получилось, что исторически территориальная экспансия оказалась для нее самым надежным инструментом защиты страны. Кстати, это верно и для всех остальных стран, просто у них получилось хуже.

У России нет никакого сакрального отношения к территории – ее расширению или сжатию. Скорее наоборот, это отношение можно назвать спокойным и местами легкомысленным. Кстати, возможно, где-то здесь спрятан секрет, почему наша страна умудрялась возрождаться и восстанавливаться после самых тяжелых испытаний и катастроф.

Когда угроза для России отсутствовала, она расставалась с территориями легко и непринужденно – Аляска и Калифорния служат тому наглядным примером. Да и по Средней Азии и Закавказью после распада СССР никто особо не скучает.

Зато там, где угроза стояла в полный рост, Россия боролась за свое расширение яростно, не считаясь ни с какими жертвами и затратами. Иногда на это уходили века, но она добивалась своего – та же Прибалтика прекрасно это помнит на собственном опыте.

Неудивительно, что у многих российских соседей сформировалось столь высокое самомнение. Когда ради тебя годами и десятилетиями великая держава воюет, жертвует тысячами жизней своих подданных и граждан, вкладывает колоссальные средства в то, чтобы тебя сначала заполучить, а потом развивать, кто угодно почувствует себя пупом земли.

Вот только времена изменились, причем настолько, что принцип «больше территории – больше безопасности» перестал работать. А многие российские соседи этого так до сих пор и не поняли.

Существующая территориальная конфигурация России и современные технологии позволяют решать задачи прежде просто невозможные без максимально обширной территории: от создания логистических маршрутов в обход ненадежных соседей и без их транзитных услуг до обеспечения оборонного прикрытия столиц страны и других ключевых территорий.

Северный морской путь, портовые инфраструктуры на российской Балтике и Дальнем Востоке, евразийские транспортные магистрали – то, о чем мы слышим каждый день. А есть еще развертывание систем ПВО, плавание по мировому океану подводных атомных ракетоносцев с «княжескими» именами и постановка на боевое дежурство систем под интригующими именами «Искандер», «Бастион», «Бал» и т.д. Кстати, по слухам, поезд «Баргузин» уже тоже на подходе.

Ну а если вдруг выясняется, что какие-то задачи все-таки нельзя решить и какие-то угрозы нельзя купировать при существующей территориально-государственной структуре, тогда можно прибегнуть и к традиционным, проверенным историей методам. Но опять-таки никаких масштабных расширений и завоеваний, все точечно, аккуратно и бюджетно.

Кто-то сказал «Крым» и «военная база Тартус»? Наверное, показалось.

Как и было сказано, циничный прагматизм. Нынешние обитатели Кремля могут давать мастер-классы по его применению.

Это реально плохая новость для западных соседей России. Впервые в истории у России в них нет никакого реального интереса. В отличие от «пригорода Петербурга», еще одна популярная шутка о том, что у России нет планов повторной индустриализации Прибалтики, - вовсе не шутка.

Им неизбежно предстоит осознать реальность, в которой их статус сменился с «жемчужин великой империи» на «брошенок», которых все поматросили и бросили, и им остается только вспоминать прежние славные деньки.

Ну и мечтать, чтобы геополитические ветры снова изменились и они стали объективно снова нужны России.

Но это сильно вряд ли, во всяком случае, в обозримом будущем.

Ирина Алкснис