"Нет войне" по-русски

Простым обычным людям не нравится воевать. Это настроение находит отражение и в многочисленных песнях: редко в современном шоу-бизнесе можно найти призывы к войне, гораздо чаще наоборот. Сегодня вспомним про один из самых ярких примеров.

Ах, нулевые! Время, когда две девочки с откровенно лесбийским имиджем выступали с песнями «Я сошла с ума», «Нас не догонят», «220» «Мальчик-гей» и многими другими не менее известными текстами. И это было не просто абсолютно нормально, людям это НРАВИЛОСЬ. Женский дуэт в лице брюнетки Юли Волковой и рыженькой Лены Катиной разрывал мировые чарты и занимал верхние строчки всевозможных хит-парадов. Они даже поехали на Евровидение! Как вы уже догадались, речь пойдёт про один из эпизодов из жизни группы t.A.T.u.

2003 год. Северная Корея разрывает договор с МАГАТЭ. Растёт напряженность на Ближнем Востоке (ну, а когда она там не росла). США вот-вот введут войска в Ирак.

Группа «Тату» начинает двухнедельную промо-поездку по Америке.

Уже в самолёте девочки узнали, что всякие антивоенные лозунги запрещены: на недавней церемонии вручения премий Грэмми организаторы предупреждали участников: чуть что — будет отключён микрофон. Позже редактор телеканала вообще заявила: если «Тату» скажет хоть одно слово против войны в Ираке, они запустят рекламу поверх выступления группы.

Также перед шоу их предупредили: никаких поцелуев, шоу предназначено для семейного просмотра, а ваши лесбийские жесты вообще можно посчитать за детскую порнографию.

Ну и как вы думаете, что произошло?

«Татушки» вышли на сцену ночного шоу комика Джея Лено в майках с надписью «Х*й войне». Спели свою знаменитую «All The things she said» («Я сошла с ума») и всё равно поцеловались, правда этот момент всё-таки не показали, успев переключиться на другие камеры.

На следующий день уже вся Америка знала, что значит эта надпись. И когда девушки в этих же майках заявились на шоу Джимми Киммела, им строго-настрого запретили их надевать. Юля и Лена не растерялись и переоделись в другие майки, с надписью «Censored». И всё же без хулиганства не обошлось — Юля Волкова не удержалась и написала маркером ту же самую матерную надпись прямо на руке ведущего!

t.A.T.u. на шоу Джимми Киммела в "зацензуренных" майках. На 3:46 видно, как Юля достаёт из шорт маркер и начинает писать. Позже надпись демонстрируется крупным планом.

Эти выступления t.A.T.u. буквально взорвали американское общество. Подростки ходили на антивоенные митинги с футболками «Х*й войне», повсеместно продавались кепки, кружки и прочие предметы с этой надписью. Девушек звали на многие ток-шоу и интервью. А музыкальный журнал Rolling Stones предложил им сняться в фотосессии, которая увековечила этот лозунг.

Через месяц США ввели войска в Ирак. Юля Волкова и Лена Катина выступили на Евровидении-2003. Но это уже совсем другая история...

Автор: Тимофей Бердикин

Источник