Я, когда встречаю слово "тибла", то вспоминается история его происхождения (не знаю, насколько достоверная), потом мне представляется эта сцена, как это могло где-либо происходить в Эстонии, и, честно говоря, это улыбает. (хотя кому-то, эстонцам в т.ч., может это и не смешно).
В таком контексте слово "тибла" не злое и не оскорбительное, а скорее описательное; Больше даже скорее позитивное, чем негативное.
Ну потому что почему - см выше, улыбает история и мизансцена его происхождения.
Я, когда встречаю слово "тибла", то вспоминается история его происхождения (не знаю, насколько достоверная), потом мне представляется эта сцена, как это могло где-либо происходить в Эстонии, и, честно говоря, это улыбает. (хотя кому-то, эстонцам в т.ч., может это и не смешно).
В таком контексте слово "тибла" не злое и не оскорбительное, а скорее описательное; Больше даже скорее позитивное, чем негативное.
Ну потому что почему - см выше, улыбает история и мизансцена его происхождения.