Была у нас в свое время училка английского. Английский она таки знала хорошо. Грамматику и слова, словарный запас у был норм. Вот только с произношением у нее была такая проблема, что английские слова она проговаривала на русском. Звуки типа "th" она не уважала вообще, она их игнорировала, как чуждый элемент. Говорила "з". Выходили из под ее чутких рук такие товарищи, которые умели "Май нэйм из Коля" и всё.
Потом меня преподавательница инглиша в универе долго переучивала на правильное произношение, хотя до конца у нее так и не получилось )
Тут то же самое. На эстонском должны учить носители эстонского языка, а не вот эти русские тётки, которые с трудом чего-то там сдали.
Была у нас в свое время училка английского. Английский она таки знала хорошо. Грамматику и слова, словарный запас у был норм. Вот только с произношением у нее была такая проблема, что английские слова она проговаривала на русском. Звуки типа "th" она не уважала вообще, она их игнорировала, как чуждый элемент. Говорила "з". Выходили из под ее чутких рук такие товарищи, которые умели "Май нэйм из Коля" и всё.
Потом меня преподавательница инглиша в универе долго переучивала на правильное произношение, хотя до конца у нее так и не получилось )
Тут то же самое. На эстонском должны учить носители эстонского языка, а не вот эти русские тётки, которые с трудом чего-то там сдали.