Частной собственности при СССР не было, было понятие "личная собственность".
он как минимум должен быть огорожен
Скорее всего так и было, и таблички тоже висели. Просто мы знаем пока что только версию этой женщины. Судя по всему, у полиции есть своя версия происшедшего.
целая группа японцев-туристов в Калифорнии годах в 70-х легла от рук некоего вот такого пидора
Погиб один молодой японец. Он не знал английского вообще и ночью в пьяном виде залез на территорию около частного дома, где были все нужные таблички и предупреждения, но текста-то он не понимал. Вышел вооруженный хозяин, потребовал убираться восвояси, японец его игнорировал, так как, опять же, ни слова не понял. Хозяину такое поведение пьяного незнакомца показалось агрессивным (а Вам бы не показалось?) и он японца таки шлепнул.
Разница культур (американец сразу бы убрался, зная о возможных последствиях) и незнание японцем английского языка привели к такому происшествию.
Частной собственности при СССР не было, было понятие "личная собственность".
Скорее всего так и было, и таблички тоже висели. Просто мы знаем пока что только версию этой женщины. Судя по всему, у полиции есть своя версия происшедшего.
Погиб один молодой японец. Он не знал английского вообще и ночью в пьяном виде залез на территорию около частного дома, где были все нужные таблички и предупреждения, но текста-то он не понимал. Вышел вооруженный хозяин, потребовал убираться восвояси, японец его игнорировал, так как, опять же, ни слова не понял. Хозяину такое поведение пьяного незнакомца показалось агрессивным (а Вам бы не показалось?) и он японца таки шлепнул.
Разница культур (американец сразу бы убрался, зная о возможных последствиях) и незнание японцем английского языка привели к такому происшествию.