Русскому языку не свойственны длинные согласные на конце слов. Потому что в древнерусском (просьба не путать с церковно-славянским, который, по сути, есть древний моравский диалект), как и во многих других славянских языках, да и в индоевропейском, таких слогов не было. Каждый слог был - согласная плюс гласная.
Русский язык изменил этому правило достаточно поздно - как известно, "Ъ" читался, как редуцированная (короткая) гласная. В болгарском так до сих пор.
А вообще спор на тему - "как транслитерировать чисто финно-угорские слова кириллицей" - неблагодарен. Слишком разные языки, слишком разная фонетика.
Русскому языку не свойственны длинные согласные на конце слов. Потому что в древнерусском (просьба не путать с церковно-славянским, который, по сути, есть древний моравский диалект), как и во многих других славянских языках, да и в индоевропейском, таких слогов не было. Каждый слог был - согласная плюс гласная.
Русский язык изменил этому правило достаточно поздно - как известно, "Ъ" читался, как редуцированная (короткая) гласная. В болгарском так до сих пор.
А вообще спор на тему - "как транслитерировать чисто финно-угорские слова кириллицей" - неблагодарен. Слишком разные языки, слишком разная фонетика.