"Oskama", "valdama" - это, так сказать, научный подход и, конечно же, правильный, особенно для канцелярского языка. Предполагает более глубокие знания языка. А в данном случае "teadma" - это простой разговорный язык, здесь нет ошибки.
Для примера пару вариантов:
"Vene keelt peab oskama, seda läheb tööl vaja ka tulevikus. Eesti on vene ärimehi täis, nendega äri ajamiseks peab vene keelt teadma," pole Tallinna Westholmi keskkooli kaheksanda klassi õpilane Sten Padar kunagise sundusliku võõrkeele õppimise vastu.
Vene eripära on see, et enamasti tuleb poodides kaupa letist kysida,
seega peab pisut keelt teadma.
А вообще, "языковая" ирония была направлена к тому комментатору-"крымчанке", который собрался всех гасить. Он сам-то знает язык и на каком уровне? Собирается ли учить?
"Oskama", "valdama" - это, так сказать, научный подход и, конечно же, правильный, особенно для канцелярского языка. Предполагает более глубокие знания языка. А в данном случае "teadma" - это простой разговорный язык, здесь нет ошибки.
Для примера пару вариантов:
А вообще, "языковая" ирония была направлена к тому комментатору-"крымчанке", который собрался всех гасить. Он сам-то знает язык и на каком уровне? Собирается ли учить?