Если ставить задачу таким образом, то конечно, т.к. расстояние от поезда до Юпитера меньше. Но в данном случае имеется ввиду что если поезд, идущий со скоростью света в сторону Юпитера включит свет проходя мимо Земли, на которой в это же время включать прожектор в ту же сторону, то свет от обоих источников достигнет Юпитера одновременно. При этом наблюдатель с Земли увидит, что свет от Земного прожектора и поезд достигли Юпитера так же одновременно, а наблюдатель с поезда будет уверен что его свет достиг Юпитера в два раза быстрее. В этом проявится относительность одновременности, о которой так же сказано в ролике.
Если ставить задачу таким образом, то конечно, т.к. расстояние от поезда до Юпитера меньше. Но в данном случае имеется ввиду что если поезд, идущий со скоростью света в сторону Юпитера включит свет проходя мимо Земли, на которой в это же время включать прожектор в ту же сторону, то свет от обоих источников достигнет Юпитера одновременно. При этом наблюдатель с Земли увидит, что свет от Земного прожектора и поезд достигли Юпитера так же одновременно, а наблюдатель с поезда будет уверен что его свет достиг Юпитера в два раза быстрее. В этом проявится относительность одновременности, о которой так же сказано в ролике.