С переходом на эстоноязычное обучение в школах ликвидируют программу языкового погружения

Разработанную по примеру Канады программу языкового погружения в школах Эстонии начали использовать в начале 2000-х.

Тынис Лукас. Фото: ERR

Методика языкового погружения позволяла русскоязычным школьникам изучать эстонский язык с сохранением родных языка и культуры. В Нарве, где эстоноязычная среда практически отсутствует, языковое погружение считалось эффективным методом изучения языка.

Читайте также: 27 руководителей школ не владеют эстонским на уровне С1: сдать экзамен им нужно к августу

С переходом на эстоноязычное обучение программу языкового погружения упразднят, и обучение, которое раньше велось на русском языке, сменится в классах погружения на эстоноязычное.

По словам министра образования и науки Тыниса Лукаса, исчезнет программа, но не методика.

"Мы возьмем от него самое лучшее. Методика языкового погружения будет использоваться еще какое-то время. Она выполняла цели качественного многостороннего образования и будет продолжать выполнять их благодаря своему методическому влиянию", – сказал Лукас.

Методика будет поддерживать переход на эстоноязычное образование. "У учителей, обучавшихся по методике языкового погружения, будет преимущество при переходе на эстоноязычное образование. Они умеют работать в классах с разнообразным составом. Методическая основа их подготовки бесценна. Влияние языкового погружения в Эстонии никуда не денется", – заверил Лукас.

Сейчас программа языкового погружения используется примерно в ста школах и детских садах.

Директор Нарвской эстонской государственной гимназии Ирене Кяосаар, которая много лет занималась продвижением языкового погружения, не рада упразднению программы.

"Грустно, конечно, но с другой стороны, может быть, пришло время пересмотреть некоторые вещи. Та работа, которую школы с языковым погружением провели в течение пары десятков лет, станет базой для более простого перехода на эстоноязычное обучение", – считает Кяосаар.

Важной частью программы языкового погружения было сохранение родных языка и культуры.

"Как я поняла, согласно новой государственной учебной программе школы смогут выбирать русский язык как предмет, то есть останется возможность изучать русский язык и культуру", – добавила Кяосаар.

По оценке Лукаса, методику языкового погружения можно будет с успехом использовать для обучения новых иммигрантов и при обучении эстонскому языку за пределами Эстонии.