Министр образования: можно учить одновременно и предмет и эстонский язык

Министр образования и науки Эстонии Кристина Каллас заявила, что ученики начальной школы смогут успешно перейти на эстоноязычное обучение без дополнительного года для изучения языка. Она отметила, что для этого будет использоваться методика языкового погружения, которая позволяет одновременно учить предмет и язык.

Иллюстративное фото: Sputnik / Александр Заболотный

В интервью радионовостям ERR министр прокомментировала предложение президента Алара Кариса, который высказался за введение дополнительного года для изучения эстонского языка перед переходом на полностью эстоноязычное образование.

Каллас объяснила, что реформа образования будет проходить поэтапно, начиная с детских садов и первых и четвертых классов школ. Она подчеркнула, что в детских садах дети будут подготавливаться к обучению в эстоноязычной среде в школе, а в школе будут применяться специальные методики преподавания на эстонском языке детям, которые не владеют им.

"У нас есть методика преподавания на эстонском языке детям, которые не владеют эстонским языком. Мы ее внедряем в Эстонии уже 23 года, это методика языкового погружения. Первые классы должны начать в следующем году с такой методикой, которая поможет ученикам и предмет освоить, и выучить эстонский язык. Мы знаем, как это делать, и мы к этому готовимся", - сказала министр.

Она добавила, что за шесть лет все классы перейдут на эстоноязычное обучение, а те ученики, которые начали учебу на русском языке без языкового погружения, закончат свою учебу на русском языке.

Министр также уточнила, что для тех выпускников основной школы, которые не смогут продолжить обучение на эстонском языке из-за недостаточного его знания, будет разработана дополнительная годовая программа для изучения эстонского. Это касается тех учеников, которые хотят поступить в профессиональные учебные заведения.

"Там проблема в том, что среди оканчивающих девятый класс довольно много учеников, которые не владеют эстонским даже для того, чтобы, например, поступить в профтехучилище. Там мы сейчас разрабатываем дополнительную годовую программу, которую мы называем дополнительным годом, для тех детей, чтобы они могли один год заниматься изучением эстонского языка и уже дальше идти учиться на профессию", - рассказала Каллас.

Она повторила свое несогласие с идеей президента о нулевом годе для первоклассников, утверждая, что методика языкового погружения позволит им успешно освоить эстонский язык вместе с школьными предметами.

В декабре 2022 года в Эстонии был принят закон, согласно которому все школы и детские сады в стране должны перейти на обучение исключительно на эстонском языке. Первый этап реформы начнется в 2024/2025 учебном году.

По мнению президента Эстонии Алара Кариса, переход на обучение на эстонском языке в русских школах можно бы упростить, выделив школьникам один промежуточный год, в течение которого они изучали бы только эстонский язык. Такое мнение Карис высказал в интервью передаче Pealtnägija (Очевидец) на телеканале ETV, отвечая на вопросы журналистов о проблемах, связанных с переходом на эстоноязычное образование.