Что говорят политики в выключенные микрофоны

На этой неделе российские и не только СМИ облетел скандал: российский министр иностранных дел Сергей Лавров во время пресс-конференции с министром внутренних дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром неожиданно бросил в микрофон «дебилы», добавив при этом бранное междометие.

Лавров, по всей видимости, просто забыл или не обратил внимание на то, что его микрофон оставался включенным. Фраза министра была адресована раздражавшим его постоянным фотографированием и громкими разговорами журналистам, но ни как не собеседнику или кому-либо еще из присутствующих. Хотя это и не смягчило резонанса от произошедшего.

Впрочем, глава российского МИДа не единственный политик, «пострадавший» от не выключенного или слишком рано включенного микрофона. Такие конфузы случаются регулярно с самыми разными публичными лицами. Давайте вспомним самые известные ляпы политиков, ставшие достоянием общественности.

Томас Дьюи

В 1948 году малоизвестного республиканского кандидата в президенты Томаса Дьюи прославил курьез из-за включенного микрофона. Во время его встречи с избирателями поезд, на котором тот ездил по стране, внезапно дал задний ход и начал движение по направлению к толпе его сторонников.

«Впервые вижу ненормального машиниста! — вспылил тогда кандидат, стоявший у микрофона. — Похоже, его надо будет расстрелять на рассвете!».

Оппонент Дьюи демократ Гэри Труман похвалил поездную бригаду, ехидно предположив, что она состоит из демократов.

Рональд Рейган

11 августа 1984 40-й президент США Рональд Рейган перед еженедельным субботним радиообращением к народу в шутку решил уничтожить «империю зла».

В оригинале речь должна была начинаться так: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго, — свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп».

Однако, предварительно проговаривая текст он заявил следующее: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут».

Неудачная шутка президента стала достоянием общественности и была крайне негативно воспринята в Москве.

Джон Мейджор

Британский премьер Джон Мейджор отличился в 1993 году. После интервью он, не обратив внимания на включенный микрофон, назвал трех министров, которые ему не нравились, «ублюдками» и поклялся их при возможности «распять».

Джордж Буш младший

Джордж Буш младший, из ляпов на пресс-конференциях и выступлениях которого можно составить книгу, не мог не попасть в глупую ситуацию благодаря включенному микрофону.

В 2000 году на предвыборном митинге в разговоре со своим напарником, будущем вице-президентом Диком Чейни он назвал обозревателя газеты New York Times «большой задницей», забыв о прикрепленном микрофоне. Будущий президент тогда отказался извиняться, заявив, что он простой парень и привык говорить то, что думает.

Через шесть лет на саммите «восьмерки» в России Буш младший снова опростоволосился. На этот раз его подвел слишком рано включенный микрофон. В беседе с британским премьером Тони Блэром, которого он приветствовал «Йо, Блэр, как жизнь?», он раскритиковал нападения «Хезболлы» на Израиль в свойственной себе манере: «Какая ирония, на самом деле ООН нужно разобраться с Сирией, чтобы та заставила „Хезболлу“ прекратить все это д***мо, и тогда все закончится».

В июле 2008 года экс-президент США во время одного из ланчей на саммите лидеров «большой восьмерки» на острове Хоккайдо в Японии снова не заметил оставленный включенным микрофон, и в течение четырех минут его разговор оставался публичным. Он посочувствовал премьер-министру Италии Сильвио Берлускони в проблеме с судебными исками: «Я читал, что суды опять за тебя взялись… Они постоянно преследуют тебя».

Буш обсудил с канцлером ФРГ Ангелой Меркель здоровье своих родителей и поинтересовался у нее, как держался во время недавнего визита в Берлин его отец, перенесший в прошлом году операцию на шейке бедра.

Случайно ставшие публичным стало и высказывание Буша о том, что однажды ему из-за возраста оказалось трудно заехать в горку, а также отмеченного незадолго до саммита дня рождения.

Энрике Кардозо и Висенте Фокс

В мае 2002 года во время 2-го саммита стран ЕС, Латинской Америки и Карибского бассейна не выключенный вовремя микрофон сыграл шутку над президентами Бразилии и Мексики Фернандо Энрике Кардозо и Висенте Фоксом.

Общественность была изумлена записанными на пленку высказываниями политиков об Испании и США. Выяснилось, что президенты этих стран считают именно США и их торжество демократии причиной экономического прогресса Испании. Кардозо и Фокс пришли к выводу, что американцам следовало проделать то же по отношению к Бразилии и Мексике.

Принц Чарльз

Будущий король Великобритании, принц Чарльз, в 2005 году, на пресс-конференции разразился гневной тирадой в адрес журналистов, которые замучили его вопросами о предстоящей свадьбе с Камилой.

«Как же я все это ненавижу. Ненавижу всех этих людей». Слова, которые предназначались для сыновей принца Чарльза Уильяма и Гарри, благодаря микрофонам были услышаны теми самыми журналистами.

Жак Ширак

На встрече с лидерами России и Германии в 2005 году Жак Ширак неосмотрительно назвал английскую кухню «невыносимой» и пошутил, что единственный вклад, который внесли британцы в европейское сельское хозяйство — это коровье бешенство. Слова, услышанные журналистами благодаря включенному микрофону обидели не только англичан. Французский президент продолжал шутить некоторое время и заявил, что хуже, чем в Англии, кухня только в Финляндии.

Джесси Джексон

Преподобный Джесси Джексон, дважды выдвигавший свою кандидатуру на пост президента США, после интервью в июле 2008 года рассказал что он на самом деле думает о Бараке Обаме. В полной уверенности, что микрофон уже выключен, Джексон сообщил, что хочет отрезать будущему президенту «шары».

Лех Качиньский

В декабре 2008 года президент Польши Лех Качиньский во время пресс-конференции в Брюсселе в микрофоны попал фрагмент разговора президента с советником главы государства по международным вопросам Анджеем Кравчыком. Тогда он назвал известную польскую тележурналистку «обезьяной в красном».

Нил Ушаков

В 2009 году во время заседания Рижской Думы, на котором принимался проект бюджета мэр Риги Нил Ушаков и его заместитель Айнарс Шлесерс использовали русскую нецензурную лексику. Переговаривались друг с другом они забыли выключить микрофоны. Позже Ушакову пришлось распространить заявление с извинениями для тех, кого задети такие высказывания.

Гордон Браун

Во время предвыборной кампании премьер-министра Британии Гордона Брауна в апреле 2010 года у него состоялась встреча с одним из рьяных критиков, 65-летней Джиллиан Даффи. Пенсионерка в пух и прах разнесла экономическую и иммиграционную политику премьера, а также долго жаловалась на образование в стране.

Сев в машину и не зная, что микрофон, транслировавшей митинг, до сих пор включен, он раздраженно произнес: «Это была катастрофа… Чья это была идея встретиться с этой женщиной!» На вопрос кого-то из помощников, сказала ли она что-нибудь плохое, премьер ответил: «Все! Это невыносимо упертая баба из тех, что утверждают, будто всегда голосовали за лейбористов».

Позднее премьер-министр лично извинился перед избирательницей, пекоторые аналитики считают, что эти слова Брауна сыграли решающую роль в поражении лейбористов.

Николя Саркози и Барак Обама

На саммите «двадцатки» в 2011 году техника подвела сразу двух президентов — Николя Саркози и Барака Обаму. Из-за ошибки организаторов репортеры слышали беседу на высшем уровне через аппараты с синхронным переводом, которые им раздали до объявленной после переговоров пресс-конференции. Журналисты услышали, как французский и американский лидеры обсуждали израильского премьера Биньямина Нетаньяху. Саркози назвал его лжецом, добавив, что терпеть его не может. Обама на это сочувственно заметил: «Вы сыты им по горло? А мне вот каждый день приходится иметь с ним дело!». Обама также просил Саркози повлиять на палестинцев, чтобы они «притормозили» с заявкой на вступление в ООН и его агентства.

МИД Франции назвал слухами приписываемые их президенту нелестные высказывания о премьер-министре Израиля, однако Саркози пришлось встретиться с лидерами еврейской общины и объясниться.

Барак Обама и Дмитрий Медведев

Отличился Барак Обама, как минимум, еще раз. Произошло это на российско-американском саммите в Сеуле весной 2012 года. Тогда он заговорщически поведал Дмитрию Медведеву, который на тот момент еще был президентом России, что, после того как его выберут на второй срок, он сможет вести себя «более гибко» на переговорах с Москвой по вопросу американской системы ПРО.

Медведев обещал «передать это Владимиру».

На следующей же встрече с журналистами Обама объяснял свою позицию обычным прагматизмом и сказал, что его неправильно поняли. По его словам, он имел в виду, что обсуждаемые двумя странами вопросы крайне сложны, поэтому их лучше отложить на после выборов. Однако президенту это не помогло. Его короткий диалог с Медведевым привел к тому, что республиканские лидеры начали громко возмущаться «предательством Обамы», используя это как козырь в предвыборной борьбе. В конечном счете эта история чуть не стоила Бараку Обаме поста президента.

Дмитрий Медведев

Конфуз с Обамой не единственный неловкий момент в политической карьере Медведева. После большого интервью федеральным телеканалам в декабре 2012 года камеру, как выяснилось позже, не выключили. Поэтому в сети оказалось видео, где уже премьер-министр Медведев за кадром в неформальной обстановке общается с журналистами.

Говоря о режиссере проекта «Срок» Павле Костомарове, в квартиру которого утром пришли с обыском правоохранители, Медведев высказался довольно неожиданно. «Козлы они, конечно, что приходят в 7 утра», — заявил премьер-министр.

Джен Псаки

На одном из брифингов Госдепа в декабре 2014 года официальный представитель Госдепа США Джен Псаки попала в неловкое положение на брифинге по ситуации в Египте. Псаки прокомментировала обстановку лишь в общих словах, а на вопрос «нельзя ли по-конкретнее», та заявила, что ей больше нечего добавить, и поблагодарила прессу за внимание.

После этого в зале потушили свет, Псаки все же высказала вслух свои мысли, думая, что ее микрофон уже отключили: «Эта строчка про Египет была нелепой».

Журналисты, остававшиеся тогда в зале, засмеялись.

В неловкие ситуации из-за включенных микрофонов попадают не только политики.

Например, в ноябре 2013 года мулла мечети в Казани проведя вечерний намаз забыл выключить микрофон. В результате присутствующие, а потом и пользователи Сети смогли узнать его мнение о мусульманах и исламе.

«Мусульманин — товар бесценный, это ислам. Прибыль, конечно, неимоверная», — сказал священнослужитель.

Позже представители мечети заявили, что микрофон выключить не забыли, а слова просто выдернуты из контекста и неправильно поняты.