€3 сверху за заколку: Новая математика ЕС

Итак, я покупаю заколку из Китая за €1.
Евросоюз говорит: «Отлично. Теперь заплати ещё €3 сверху».
То есть товар стоит €1, а налог — €3. Логично. Современно. Прогрессивно.
Но дальше начинается самое интересное.
Местный бизнес покупает точно такие же заколки. Не в Ирландии. Не в Германии. Не на волшебной европейской фабрике. В том же самом Китае. Только не одну штуку, а контейнером по 10–20 центов за единицу.
И вот тут внезапно оказывается, что никто не требует с него по €3 за каждую заколку. Потому что это уже называется «нормальный бизнес», а не «опасный потребитель, заказавший одну мелочь для себя».
Получается любопытная система:
Если ты богатая торговая сеть — тебе оптовые цены.
Если ты посредник — тебе льготы масштаба.
Если ты обычный человек — плати втрое больше стоимости товара.
Официальное объяснение — защита европейского бизнеса от нечестной конкуренции.
Но возникает вопрос: какого именно бизнеса?
Того, который производит товар в Европе?
Или того, который покупает его в том же Китае, наклеивает свой ценник и продаёт в десять раз дороже?
Потому что для покупателя разница выглядит странно. Когда один и тот же товар идёт из одного и того же китайского склада, но наказан оказывается только тот, кто решил купить его напрямую.
Особенно абсурдно это выглядит для дешёвых товаров. Если я заказываю вещь за €100, дополнительные €3 неприятны, но терпимы. Если я покупаю заколку за €1, пуговицу за €2 или запчасть за €3, сбор становится больше самого товара.
В результате борьба с китайским импортом выглядит довольно необычно. Китайский производитель продолжает продавать. Крупный импортёр продолжает импортировать. Посредник продолжает зарабатывать.
А дополнительный счёт получает обычный покупатель.
Наверное, именно так и выглядит «защита потребителя» в XXI веке.