«Устька», «Шанхай» и «Ёлка»: уникальный нарвский лексикон
Иллюстративное фото: Youtube
В этом репортаже мы погружаемся в уникальный мир народного сленга и топонимики эстонского города Нарва. Автор видео рассказывает о том, как местные жители на протяжении десятилетий придумывали неофициальные, но меткие названия для районов, баров, магазинов и учебных заведений. Вы узнаете, почему один из районов называли «Шанхаем», как появилось название «Колипык» и какие народные топонимы дожили до наших дней.
Иллюстративное фото: Youtube
"«Шанхай», «Липовка», «Болото», «Фазанка», «Таблетка»... Говорят ли вам о чём-то эти наименования? Если да, то поздравляю, вы — нарвитянин со стажем. Если же нет, то давайте я расскажу вам об уникальном нарвском лексиконе."
Комментарии
Стекляшка была, шалманы были.
А где "Свисток", "Гудок", "Шайба"... А столовка в "Сыпрусе" или в Торговом?..
Кто бывал в "Ц П Х" - тот не забудет...
Молодой нарвский лингвист "Полтинник" вроде пропустил..и "Звездочку". Не порядок. А так вообще молодец. Не поленился и лайк земляку на ютубе поставил.
Большая часть из жаргона птушников. Большинству горожан пивные шалманы не посещают.
ПТУ - Помогите Тупому Устроиться !
Отец рассказывал - зашёл в один такой, сразу вышел и сказал, что больше в подобные заведения - ни ногой.
Как сказал один ино-агент, на которого мы в своё время чуть не молились, дураки, - никогда больше в такой ситуации
Жил на Ору, про Шанхай первый раз здесь услышал.
В 1969 году у "Зеркалки" Нарову переплывал на спор. Сейчас это невозможно по известной причине...
Молодёжка - так назывался один район, старожилы должны помнить. Чел ничего не сказал про Финский посёлок.
Лысая гора где была? Я то-знаю.
Район Даумана-Раху
All right
А цыганские хутора в 500 м от Тиймана и недалеко от Ореховки помнит кто?
А ещё, если спускаться по дороге от Ругодива (Полтинник), то справа стоит и зияет пустыми окнами бывшая Гробовая.
Полташ , Звезда ,Козявка , Кулацкий поселок , Болото , Речка , Казармы , Коля Пык , Молодежка , Фазанка ,Терем ...
Что такое Коля Пык?
Kooli põik.
Вот Вы и не знаете, это двух этажные дома, напротив 4-ой школы.
Баба дуся....
Видел такие письма - "Улица Бабы Дуси", далее реальный номер дома и квартиры. Видел "Село Мяе", был вариант еще - "Село Мяу". Доставляли мы эти письма адресатам, ничего
Давно это было, еще при СССР-е.
Сейчас вот прочитал, а почему ни разу не видел письма на улицу "Харя Дуси"?! Непорядок! Но вот реально такого не видел ни разу.
Так теперь ещё и Баба Клава появилась
Я бы переименовал улицу Хари Дуси в Каштановую. Моя любимая улица. Сколько раз я по ней ходил...
ты где живёшь -то? да на колепыке.
Федюнька как маслом на бутик))))
P.S. с перчиком)))
В детстве казалось - Нарва в центре Вселенной. И деревья были большими - те дубки, что на мысочке между Петровской и Пушкина.
на кой лях эту тему поднимать?Под нож.автор провоцирует.....))))Я(резаный)....стах-нет,злоба-нет.загашу без урызения совести в случие атаки Да!.
P.S. А,судьи кто?...Вопрос и ответ в бесконечность)))
Выводы простые - Нарва цвела и благоухала во времена не столь далёкие. Ясно, что это время нашего детства и юности. Но это ничего не меняет.
Драки район на район, драки с ивангородскими, бессмысленные и беспощадные, драки на дискотеках всех со всеми, портвешок "Три топора", заблеванные и обоссанные кусты, вот это вот всё... А сейчас что? Скукота! Гуляй хоть всю ночь, никто до тебя не докопается в "чужом" районе, никто по мордасам не заедет и сам ответку не получит. Было вот место правильное, Таблетка эта, долго продержалась. Эх!
Кто за Колю Пык ответит? Немного правда не в тему. Почему родов нет, а падежей - немерянно?
Одни писали Км, другие писали H2O ...
Км-короли , на них никто не дергался, там одни спортсмены были, плюс район большой и многочисленный. Н20- болото время от времени отгребали и от солдинских, и от Км.
кренгольм - болото
Какое убожество, где ты этого набрался , малый.? Родилась и всю жизнь прожила в своем любимом городе и такого мусора от нормальных людей не слышала. В какой семье ты воспитывался ?
Наш город всегда был самым чистым, образованным, промышленным и веселым. Почему , мальчик, ты смакуешь подворотни и грубый сленг , который вовсе не был никогда присущ жителям нашего города?
Ну Гераська, Полтинник, Джунгли… ,Липовка, Ореховка. Это устоявшиеся названия , но остальной мусор это ,видимо,из жизни твоих родителей и бабки с дедом. Мне жаль тебя.
Очередной высер, не интересно.
Видимо дитя алкашей .
Девочки могли со всем этим и не пересекаться, если в гэпэсе не учились, на дискотеки не ходили, крепче томатного сока из стеклянного магазинного конуса ничего не пили
, а от слова "Агдам" или "Три Топора" падали в обморок 
.
Такие жили в своем мире, в мире библиотек, музыкальной школы, а веселье там было тоже свое какое-то, наверное. Концерт Баха со скрипкой и виолончелью, чаепитие с плюшками под строгим присмотром училки и всякое такое.
Тем более, девок из чужого района никто не трогал, не по-пацански это было, докапываться до девок, свои бы сами засмеяли или отоварили за такое. Парням тяжелее приходилось, надо было уметь ответку дать. И давали.
Если Вы этого не слышали - это не значит, что такого сленга не было, очень даже был и судя по комментариям, люди хорошо это помнят. А молодой человек, просто немножечко напомнил, не надо оскорблять мальчика и его родственников, это уже не правильно. А если вам не интересно, просто молча перелистните.
Сленг всегда существовал и будет существовать, а пользоваться им или нет это каждый сам решает. У каждого поколения он свой, а некоторые названия переходят из поколения в поколение. Хотелось бы узнать какой сленг был на Кренгольме. Ещё на Карья, 6 была психиатрическая больница. В народе её называли дурка.
Психиатрическую не знаю. Инфекционную - знаю. Я там лежал. В детстве.
Обмельчала совсем нарвская культурная публика(по вашему по-питерскому тусовка значит), если подняли такой "важный вопрос" на каком блатном сленге нам теперь начинать разговаривать.
Я что-то не в теме. Что такое Зеркалка? Там где зеркала делали? С речниками дела не имел. Там их целая банда была. И не только там. В Нарве был культ культуризма в 70-ых, 80-ых. В каждом, уважающем себя подвале была качалка. Настоящие культуристы ели колбасную оболочку. Не знаю, правда, какими путями они её с завода доставали. Тырили, скорее всего.
Молодсть, молодость. Когда домой к родакам приходишь только поесть и поспать, а так технарь, друганы, симпатичные поварихи, ну и все такое прочее. В тч и 777 крепостью 18 оборотов, это да.
Молодость - она всегда хороша. Это потом уже работа, жена, дети, документы еще оформлять в Эстонии отдельный геморрой был.
А тогда все молодые, веселые, красивые, и жизнь была хороша, несмотря на все эти турбуленции ! Банка джин-тоника по 6 крон, пиво по 5, помните? А чешское 0.33 по 50 рублей чуть раньше?
Сейчас смотришь, ну вроде и не зря жизнь прожил, детей вырастил, на правильный путь их направил, денег на недвигу и машину неплохую заработал, а скучно.
Старость? Наверное.
Но выдохнул хотя бы.
Был еще такой персонаж- Шулепа. Видимо для местных модников стал именем нарицательным
Был еще такой персонаж- Шулепа. Видимо для местных модников стал именем нарицательным
Отправить комментарий