"...мама я влюбленна в преступника"

Что можно сделать с помощью одного микрофона, одной педали эффектов и одной девушки с хорошим голосом и чувством ритма? Смотрите:

Неправда ли, звучит не хуже оригинала в исполнении Бритни (Britney Spears - Criminal)? (его можно услышать под катом)

Britney Spears – Преступник перевод песни

Он вор-карманник
Он никуда не годится
Он неудачник, он Бум, бум, бум, бум
Он лжет, он блефует
Он ненадежный.
Он сосунок с пистолетом, пистолет, пистолет, пистолет

Я знаю, что ты говорила мне,
Я должна остаться в стороне.
Я знаю ты сказала
Он просто заблудившийся пес
Он бунтарь с испорченным сердцем
И даже я знаю, как это не печально

[Припев]

Но мама я влюбленна в преступника
И этот тип любви
Не рациональный, это физическое
Мама пожалуйста не плачь
Со мной все будет хорошо
Все причины во мне
Я просто не могу отказать
Влюбленному парню

Он злодей, адвокат дьявола
Он убивает просто для удовольствия, удовольствия, удовольствия,
Этот человек стукач и непредсказуем,
Он не осознает
Он никто, никто, никто, никто

Все, что я знаю, я должна отпустить, но не
Потому что он бунтарь с испорченным сердцем

И даже я знаю, как это не печально

[Припев]

Но мама я влюбленна в преступника
И этот тип любви
Не рациональный, это физическое
Мама пожалуйста не плачь
Со мной все будет хорошо
Все причины во мне
Я просто не могу отказать
Влюбленному парню

И он получил мое имя
Тату на его руке
Его талисман,
Поэтому я думаю, это хорошо
Он со мной

И я слышу, как люди говорят
Пытаются сделать замечания
Пытаются разлучить нас
Но я не слушаю
Мне все равно

[Припев]

Но мама я влюбленна в преступника
И этот тип любви
Не рациональный, это физическое
Мама пожалуйста не плачь
Со мной все будет хорошо
Все причины во мне
Я просто не могу отказать
Влюбленному парню

****************************************
Ну и еще для полной картины перепевка Леди Гаги в исполнении той же девушки:

Сам оригинал:

Плохой роман - перевод:

[x2]
Ра ра а-а-а!
Ра ма ро маа!
Гага у ля ля!
Хочу с тобой закрутить плохой роман!

Ты нужен мне противный,
Ты нужен мне больной,
Мне нужна каждая частичка тебя,
Пока это свободно
Я хочу твоей любви
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Я хочу, чтобы ты сыграл на барабанах
Хочу прикосновение твоей руки
Я хочу поцелуй на песке
И твою любовь
Ты знаешь, что я тебя хочу
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Ты знаешь, что я тебя хочу,
И знаешь, что нуждаюсь в тебе
Я хочу этого плохого романа,
Плохого и плохого

Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман
Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман

[x2]
О-о-о-о-ооо!
О-о-ооо-о-о!
Мы утопаем в этом плохом романе

[x2]
Ра ра а-а-а!
Ра ма ро маа!
Гага у ля ля!
Хочу с тобой закрутить плохой роман!

Мне нужен ты ужасный
Мне нужно твое воображение
Потому что ты преступник,
Пока ты в моих руках
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Мне нужен ты как псих
Ты весь пылаешь
Я хочу, чтобы ты был в моей комнате
Когда твоя красавица болеет
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Ты знаешь, что я тебя хочу,
И знаешь, что нуждаюсь в тебе
Я хочу этого плохого романа,
Плохого и плохого

Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман
Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман

[x2]
О-о-о-о-ооо!
О-о-ооо-о-о!
Мы утопаем в этом плохом романе

[x2]
Ра ра а-а-а!
Ра ма ро маа!
Гага у ля ля!
Хочу с тобой закрутить плохой роман!

Давай, красуйся, модная девка
Гуляй
Давай, сучка психованная
Гуляй, красуйся, модная девка
Гуляй
Работай, сучка психованная
Гуляй, красуйся, модная девка
Гуляй
Работай, сучка психованная
Гуляй, красуйся, модная девка
Гуляй
Гуляй, сучка психованная

Я хочу твоей любви
И жажду твоей мести.
Я хочу твоей любви,
Я не хочу быть твоим другом!

Я хочу твоей любви,
И я хочу твоей мести
Я хочу твоей любви,
Я не хочу быть друзьями

[x2]
О-о-о-о-ооо!
О-о-ооо-о-о!
Мы утопаем в этом плохом романе

Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман
Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман

[x2]
О-о-о-о-ооо!
О-о-ооо-о-о!
Мы утопаем в этом плохом романе

Ра ра а-а-а!
Ра ма ро маа!
Гага у ля ля!
Хочу с тобой закрутить плохой роман!