Статус сетуского и выруского языков хотят повысить до самостоятельного

Совет старейшин Конгресса Сету высказал свое одобрение инициативе Языкового совета, согласно которой сетуский и выруский языки должны получить правовое признание в качестве самостоятельных языков. Это даст возможность жителям регионов Сетомаа и Вырумаа указывать свои родные языки в официальных документах, включая регистр народонаселения.

Иллюстративное фото: visitestonia.com

"Самостоятельный статус сетуского и выруского языков повысит их авторитет и способствует сохранению этих языков в будущем. Кроме того, это позволит им присоединиться к международным организациям малых языков", – заявил главный старейшина совета старейшин Конгресса Сету Рейн Ярвелилл.

Ярвелилл также отметил, что в Законе о языке необходимо определить права и обязанности региональных языков на их исторических территориях. "Закон о языке должен четко говорить, что региональные языки не являются иностранными языками в Эстонии. Это значит, что все языки, кроме эстонского, эстонского языка жестов и эстонских региональных языков, считаются иностранными языками в Эстонии", – сказал Ярвелилл.

"Признание сетуского и выруского языков как независимых языков также создаст юридическую основу для того, чтобы люди могли выбирать эти языки в качестве родных в регистре народонаселения", – добавил Ярвелилл. Он напомнил, что во время последней переписи населения многие выруские и сетуские жители выразили свое недовольство и возмущение из-за отсутствия такой возможности.

Языковой совет в мае этого года предложил дать сетускому и вырускому языкам правовой статус и возможность отмечать их в регистрах в качестве родных. Председатель Языкового совета Бируте Клаас-Ланг отправила в Министерство образования и науки и в Министерство культуры восемь предложений, которые были сформулированы на встрече Языкового совета с представителями волости Сетомаа, Выроского и Сетоского институтов 15 мая.